โปรตุเกส
turma ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turma ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turma ใน โปรตุเกส
คำว่า turma ใน โปรตุเกส หมายถึง ฝูง, ฝูงห่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า turma
ฝูงnoun |
ฝูงห่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muito bem, turma. เอาล่ะ, ทุกคน |
Lá se vai a turma do oitavo ano. มันมากเกินไปสําหรับเขาที่ยังเรียนอยู่แค่เกรด8 |
Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
A nossa turma de 120 estudantes de Gileade veio de todos os cantos da Terra. ชั้น เรียน กิเลียด ของ เรา มี นัก เรียน 120 คน ซึ่ง มา จาก ทุก ส่วน ของ โลก. |
Outras turmas pediram brochuras e mais informações, e um professor de religião examinou as brochuras e as recomendou a sua turma. ชั้น เรียน อื่น ๆ ต้องการ จุลสาร และ ข้อมูล เพิ่ม ขึ้น และ อาจารย์ ทาง ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ได้ ตรวจ สอบ ดู จุลสาร แล้ว แนะ นํา จุลสาร เหล่า นั้น แก่ ชั้น เรียน ของ เขา. |
Aplicando a lição à turma de estudantes, o irmão Perla disse: ‘Vocês receberam uma nova designação, a de serem missionários, e precisam ser corajosos e fortes.’ โดย ใช้ บทเรียน นี้ กับ นัก เรียน ที่ อยู่ ใน รุ่น นี้ บราเดอร์ เปร์ลา กล่าว ว่า ‘คุณ ได้ รับ งาน มอบหมาย ชิ้น ใหม่ นั่น คือ การ เป็น มิชชันนารี และ คุณ จําเป็น ต้อง กล้า หาญ และ เข้มแข็ง.’ |
Desafiámo-nos a criar uma turma "online" que fosse igual ou melhor em qualidade à nossa turma de Stanford, mas levá-la a qualquer pessoa no mundo de forma gratuita. พวกเราท้าทายตัวเอง ให้สร้างห้องเรียนออนไลน์ ที่มีคุณภาพเท่าเทียมหรือดีกว่า ห้องเรียนของเราที่สแตนฟอร์ด แต่จะนํามันมาเผยแพร่ ให้ทุกคนบนโลกแบบฟรีๆ |
É possível omitir turmas, unidades organizacionais, usuários ou grupos específicos de uma sincronização. คุณกําหนดไม่ให้ซิงค์ชั้นเรียน หน่วยขององค์กร ผู้ใช้ หรือกลุ่มที่ต้องการได้ โปรดดูรายละเอียดในหัวข้อตั้งกฎข้อยกเว้น |
Havia 54 alunos de 21 países na 48.a turma de Gileade. มี นัก เรียน 54 คน จาก 21 ประเทศ เข้า เรียน ใน รุ่น ที่ 48 ของ กิเลียด. |
É da turma inteira. มาจากทั้งชั้นเรียนเลยฮะ |
Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos. อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. |
Shinichi Tohara e sua esposa, Masako, colegas de turma de Elsie em Gileade, têm enfrentado muitas provações com a saúde nos últimos anos. ชินอิชิ โทฮะระ และ มะซะโกะ ภรรยา ซึ่ง เป็น นัก เรียน กิเลียด รุ่น เดียว กัน กับ เอลซี เผชิญ ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง ด้าน สุขภาพ ตลอด สอง สาม ปี มา นี้. |
Não, é que a Treva não é exatamente a minha turma. ไม่ แค่เฟมืดไม่เชิงเป็นเพื่อนฉัน |
O que havia de tão especial nessa turma em Bangui? มี อะไร ที่ น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ ชั้น เรียน ใน บันกุย? |
Pouco depois, fiquei abismada quando recebi um convite para cursar a 22.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia. มิ ช้า มิ นาน ฉัน ตกตะลึง เมื่อ ได้ รับ จดหมาย เชิญ เข้า โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใน รุ่น ที่ 22. |
De qualquer forma, hoje serei o professor da turma 101. ยังไงซะ วันนี้ฉันจะสอนคลาสนี้แทนเอง |
Algum deles foi da turma do Ray Soames? เป็นพวกเพื่อนร่วมชั้น ของ Ray Soames ใช่ไหม? |
Até pedi aos meus colegas de turma para gastar menos em cafés e cigarros, para contribuírem para o meu projeto de escola. ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน |
A professora havia dito à turma que ela ia usar videocassetes no ensino. ครู ได้ บอก นัก เรียน ใน ชั้น ว่า จะ ใช้ วีดิทัศน์ เป็น สื่อ การ สอน. |
É a primeira mulher a ser primeira da turma na faculdade. เธอเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกที่ได้ คะแนนสูงสุดของชั้นในมหาวิทยาลัย |
Eles estavam na mesma turma. พวกเขาอยู่ในชั้นเดียวกัน |
Pensa que muitas turmas deviam tentar este sistema no próximo ano letivo? คุณคิดว่าในอีกหลายที่ในปีการศึกษาหน้าควรลองสิ่งนี้ไหม |
Visto que era “da turma de Abias”, Zacarias estava à serviço, em seu turno no templo. ใน ฐานะ ที่ ซะคาเรีย เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ “เวร อะบียา” ใน เวลา นั้น ท่าน กําลัง อยู่ เวร รับใช้ ใน พระ วิหาร. |
Numa sala de aulas indisciplinada na Tailândia, a professora convidou Racha, de 11 anos de idade, a ficar de pé perante a turma e elogiou-o pelo seu comportamento, dizendo: “Por que todos vocês não seguem o exemplo dele? ใน ชั้น เรียน หนึ่ง ใน ประเทศ ไทย ที่ วุ่นวาย ไม่ อยู่ ใน ระเบียบ ครู ได้ เรียก ราชา วัย 11 ปี ออก มา หน้า ชั้น และ กล่าว ชมเชย ความ ประพฤติ ของ เขา โดย บอก ว่า “ทําไม พวก เธอ ทุก คน ไม่ ดู เขา เป็น ตัว อย่าง ล่ะ? |
Na escola, são adicionalmente influenciadas por seus professores, amigos e colegas de turma. ที่ โรง เรียน พวก เขา ได้ รับ อิทธิพล ต่อ ไป จาก ครู และ เพื่อน ร่วม ชั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turma ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ turma
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ