โปรตุเกส
túnica ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า túnica ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ túnica ใน โปรตุเกส
คำว่า túnica ใน โปรตุเกส หมายถึง ทูนิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า túnica
ทูนิกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Essa espécie de túnica precisava de costuras laterais. เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น. |
Rituais satânicos realizados por sacerdotes de túnicas pretas em porões escuros, recitando orações pelas vítimas amarradas num altar, com velas tremeluzentes lançando sombras sinistras nas paredes, estando em curso a adoração de seu deus, Satanás. พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป. |
Mais tarde, mostraram a túnica ao seu pai, que exclamou: ‘Uma fera selvagem deve ter devorado José!’ — Gênesis 37:12-36. หลัง จาก นั้น เมื่อ พวก เขา เอา เสื้อ คลุม นั้น ไป ให้ บิดา ดู บิดา ก็ ร้อง ว่า ‘สัตว์ ร้าย คง ได้ กิน โยเซฟ เสีย แล้ว!’—เยเนซิศ 37:12-36. |
(João 19:23, 24) Alguns afirmam que a “Túnica Sagrada” realmente pertencia ao Messias. (โยฮัน 19:23, 24) บาง คน อ้าง ว่า “เสื้อ คลุม ศักดิ์สิทธิ์” ดัง กล่าว เคย เป็น ของ พระ มาซีฮา จริง ๆ. |
E ele disse: Assim como este remanescente das vestes de meu filho foi preservado, também um bremanescente da semente de meu filho será preservado pela mão de Deus, que o tomará para si, enquanto o restante da semente de José perecerá, como o restante de sua túnica. และท่านกล่าวว่า—แม้ดังส่วนที่เหลืออยู่นี้ของอาภรณ์ของบุตรข้าพเจ้าได้รับการเก็บรักษาไว้ฉันใด, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่ขของพงศ์พันธุ์ของบุตรข้าพเจ้าจะได้รับการปกปักรักษาไว้โดยพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าฉันนั้น, และจะพาไปสู่พระองค์, ในขณะที่พงศ์พันธุ์โยเซฟที่เหลืออยู่จะสูญสลาย, ดังส่วนที่เหลือของอาภรณ์ท่าน. |
Por que vão ver a túnica? ทําไม พวก เขา พา กัน มา ชม เสื้อ คลุม? |
Põe isso dentro da túnica. เอามันใส่ใว้ในกระเป๋าเสื้อคลุมของเจ้า |
A “Túnica Sagrada de Trier” “เสื้อ คลุม ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง เทรียร์” |
Outro objeto ou imagem que captou a minha imaginação quando era mais jovem foi uma túnica da Ku Klux Klan. วัตถุหรือภาพอีกอย่างหนึ่ง ที่ประทับอยู่ในความทรงจําของผมตั้งแต่ยังเด็ก คือเสื้อคลุมขององค์กรเหยียดสีผิว |
Para ajudar a defender a liberdade das pessoas, Morôni, que era o comandante geral dos exércitos nefitas, rasgou sua túnica e usou um pedaço dela para fazer um “estandarte da liberdade” para reunir as pessoas em defesa da liberdade. เพื่อช่วยปกป้องเสรีภาพของผู้คน โมโรไนผู้เป็นหัวหน้าบัญชาการกองทัพชาวนีไฟ ได้ฉีกเสื้อคลุมของเขาและทําชิ้นหนึ่งเป็น “ธงแห่งเสรีภาพ” เพื่อรณรงค์ ให้ผู้คนปกป้องเสรีภาพ |
A fábrica de túnicas da Klan no bairro de Buckhead na Geórgia estava tão ocupada que tornou-se numa fábrica de 24 horas para acompanhar os pedidos. โรงงานผลิตเสื้อคลุมกลุ่มเหยียดสีผิว ในบั๊กเฮด ใกล้รัฐจอร์เจียยุ่งมาก จนกลายเป็นโรงงาน ที่เปิด 24 ชั่วโมงเพื่อทําให้ทันออเดอร์ |
Por que o pobre poeta de Tennessee, em cima de repente, receber dois punhados de prata, deliberada se a comprar- lhe uma túnica, que ele, infelizmente, necessário, ou investir seu dinheiro em um viagem de pedestres para Rockaway Beach? กวียากจนของรัฐเทนเนสซีเมื่อทําไมก็รับทั้งสองกอบของเงิน โดยเจตนาว่าจะซื้อเสื้อโค้ทของเขาซึ่งเขาเศร้าจําเป็นหรือลงทุนเงินของเขาใน เดินทางเดินเท้าไป Rockaway Beach? |
Homens vestidos de túnicas brancas e altos chapéus pretos agitam os braços, rodopiam, curvam-se para a frente e ficam até mesmo de pé numa perna só. พวก ผู้ ชาย ที่ สวม เสื้อ คลุม สี ขาว และ ใส่ หมวก ทรง สูง สี ดํา ทํา ท่า กระพือ ปีก, ค้อม ตัว แล้ว หมุน ไป รอบ ๆ อย่าง รวด เร็ว, และ ถึง กับ ยืน ขา เดียว ด้วย ซ้ํา. |
O coroa anda passando dinheiro falso de Tunica a Nevada. กลับกลายเป็นชายชราที่ถูก kiting ธนบัตรปลอม จาก Tunica สู่เนวาดา. |
Fomos acompanhados até a piscina, no porão, onde recebemos uma longa túnica preta para vestir. พวก เรา ถูก นํา ตัว ลง ไป ยัง สระ น้ํา ชั้น ใต้ ดิน ที่ นั่น เขา ให้ พวก เรา สวม เสื้อ คลุม ยาว สี ดํา. |
Sabem, é que para algumas pessoas, o salvador é um tipo numa túnica esvoaçante. สําหรับบางคน ผู้ช่วยให้รอดคือชายที่อยู่ในชุด ซุปเปอร์แมน |
Acredita-se que o uniforme de Pilatos consistia em uma túnica de couro e um peitoral de metal. เมื่อ สวม เครื่อง แบบ ทหาร ปีลาต คง จะ ใส่ เสื้อ หนัง และ สวม เกราะ. |
‘Agarre firmemente a túnica de um judeu’ “จับ ชาย เสื้อ ชาว ยิว คน หนึ่ง ไว้ แน่น” |
Sua túnica púrpura, símbolo de sua posição, foi mais tarde adotada pelos romanos. สําหรับ ฉลองพระองค์ สี ม่วง ที่ ยาว ถึง หัวเข่า อัน เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ตําแหน่ง ของ พระองค์ นั้น ใน เวลา ต่อ มา พวก โรมัน ก็ ได้ รับ เอา ไป ใช้ บ้าง. |
É como uma túnica em felpa de seda. มันคล้ายกับเดรสสเวตเตอร์กํามะหยี่ |
Comerciantes trajados de longas túnicas brancas, esvoaçantes, gritam de seu estabelecimento apinhado, chamando os transeuntes para apreciar suas mercadorias. พ่อค้า ใน ชุด ยาว สี ขาว ส่ง เสียง ร้อง เรียก จาก ร้าน รวง ที่ กอง ของ ไว้ ระเกะระกะ กวัก มือ เรียก ลูก ค้า ให้ เข้า มา ชม สินค้า ใน ร้าน. |
Naturalmente, Jesus não era materialista, mas usava tal roupa de boa qualidade, uma túnica sem costura. แน่นอน พระ เยซู ไม่ ใช่ นัก วัตถุ นิยม แต่ พระองค์ ทรง ฉลองพระองค์ ชนิด ที่ มี คุณภาพ ดี เป็น เสื้อ คลุม แบบ ไม่ มี ตะเข็บ. |
Não se sabe ao certo como a túnica veio a Trier. เสื้อ คลุม มา อยู่ ที่ เมือง เทรียร์ อย่าง ไร นั้น ยืน ยัน แน่นอน ไม่ ได้. |
Agora podem entrar em alguns lugares se estiverem usando uma “túnica de peregrino”, um camisão bege que vai até os joelhos. บัด นี้ ใน บาง แห่ง พวก เขา สามารถ เข้า ได้ ถ้า เขา สวม “เสื้อ คลุม ของ ผู้ แสวง บุญ” สี เนื้อ ยาว ถึง หัวเข่า. |
Daí, diante do anfitrião horrorizado, coloca a barra da túnica, feita de pele, num prato de pilau e murmura: ‘Come, pele, come!’ แล้ว ต่อ หน้า เจ้าภาพ ที่ สะดุ้ง ตกใจ เขา กด ขน สัตว์ ที่ ติด บน เสื้อ คลุม ลง ไป ใน จาน ข้าว ผัด เนื้อ พลาง พูด พึมพํา ว่า ‘กิน กิน ซิ ขน สัตว์!’ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ túnica ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ túnica
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ