ภาษาฮินดี
टोकरी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า टोकरी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ टोकरी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า टोकरी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตะกร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า टोकरी
ตะกร้าnoun ▪ क्यों लोगों के पास बड़ी-बड़ी टोकरियाँ हैं? ▪ ทําไม ประชาชน หอบ หิ้ว เอา ตะกร้า อาหาร ขนาด ใหญ่ ติด ตัว ไป ด้วย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 इसलिए जौ की पाँच रोटियों के जितने टुकड़े खानेवालों ने बचा दिए थे, वे उन्होंने इकट्ठे किए, जिनसे बारह टोकरियाँ भर गयीं। 13 พวก สาวก จึง รวบ รวม เศษ ขนมปัง ข้าว บาร์เลย์ ห้า อัน ที่ คน เหล่า นั้น กิน เหลือ ได้ สิบ สอง ตะกร้า เต็ม. |
जॆरोम ने काग़ज़ को कूड़े की टोकरी में फेंक दिया और चॆक वापस कर दिया। เจโรม ได้ โยน จดหมาย ทิ้ง ใน ตะกร้า ขยะ แล้ว ส่ง เช็ค คืน ไป. |
लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प। แต่ ก็ มี ความ ชํานาญ ด้าน อื่น ๆ อีก ที่ ต้อง เรียน รู้ เช่น การ ล่า สัตว์, การ เจาะ เอา น้ํา ใน ต้น ปาล์ม มา ทํา เหล้า, และ งาน ฝีมือ เช่น การ สาน ตะกร้า. |
(नीतिवचन २५:११) इसे लिखते वक्त वह एक ऐसी चाँदी की टोकरी के बारे में शायद सोच रहा था जिस पर खूबसूरत नक्काशी की गयी हो और जिसमें बहुत ही सुंदर, तराशे हुए सोने के सेब रखे हों। (สุภาษิต 25:11) ท่าน คง นึก ถึง แอปเปิล ทองคํา แกะ สลัก ด้วย ฝีมือ ประณีต ที่ ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน สลัก เสลา เป็น ลวด ลาย งาม วิจิตร. |
32 दमिश्क में अरितास राजा के अधीन जो राज्यपाल था, उसने मुझे पकड़ने के लिए दमिश्कियों के शहर पर पहरा बिठा रखा था, 33 मगर मुझे एक बड़े टोकरे में बिठाकर शहर की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार दिया गया और मैं उसके हाथ से बच गया। 32 ที่ เมือง ดามัสกัส ผู้ ว่า ราชการ เมือง ของ กษัตริย์ อาเรทัส ให้ ทหาร เฝ้า เมือง ดามัสกัส ไว้ เพื่อ จะ จับ ข้าพเจ้า 33 แต่ มี คน ให้ ข้าพเจ้า นั่ง ใน กระบุง แล้ว หย่อน ลง ทาง หน้าต่าง บน กําแพง เมือง จึง หนี พ้น มือ ผู้ ว่า ราชการ. |
क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं? คุณ เตรียม คํา แนะ นํา อย่าง ที่ ดึงดูด ใจ เช่น กับ ผล แอปเปิล ทองคํา ใน กระเช้าเงิน ไหม? |
1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है। 1:13-18) เมื่อ รู้ แผน ร้าย นั้น เซาโล เลือก แนว ทาง ที่ สุขุม และ ออก จาก เมือง ไป โดย ให้ คน อื่น หย่อน กระบุง ที่ ท่าน นั่ง อยู่ ลง มา ทาง ช่อง หน้าต่าง บน กําแพง เมือง. |
21 फिर यीशु ने उनसे कहा, “क्या कोई दीपक जलाकर उसे टोकरी* से ढकता है या पलंग के नीचे रखता है? 21 พระ เยซู พูด กับ พวก เขา ต่อ ไป ว่า “มี ใคร ไหม ที่ จุด ตะเกียง แล้ว จะ เอา ถัง มา ครอบ หรือ เอา ไป วาง ไว้ ใต้ เตียง? |
इन एलबमों को रद्दी की टोकरी में ले जाया जाएगा อัลบั้มเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ |
नीतिवचन २५:११ में ठीक समय पर कही हुई बात की समानता ‘चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेबों’ से की गई है। และ เมื่อ พระองค์ ทรง ทอด พระ เนตร เห็น นาง พระองค์ ทรง รู้สึก สงสาร นาง และ พระองค์ ตรัส กับ นาง ว่า ‘หยุด ร้องไห้ เถิด.’”—ลูกา 7:12, 13, ล. ม. |
क्या तुम्हें याद नहीं, 19 जब मैंने 5,000 आदमियों के लिए पाँच रोटियाँ+ तोड़ीं, तब तुमने कितनी टोकरियों में टुकड़े इकट्ठे किए?” จํา ไม่ ได้ หรือ ว่า 19 ตอน ที่ ผม หัก ขนมปัง 5 อัน+เลี้ยง ผู้ ชาย 5,000 คน นั้น พวก คุณ เก็บ อาหาร ที่ เหลือ ได้ เต็ม กี่ ตะกร้า?” |
“जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”—नीतिवचन २५:११. “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน.”—สุภาษิต 25:11. |
जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं! พวก สาวก เก็บ เศษ อาหาร ที่ เหลือ ได้ ถึง 12 กระบุง เต็ม! |
रद्दी की टोकरी को ब्राउज़ करें व पुनर्स्थापित करें เรียกดูและเรียกคืนสิ่งที่อยู่ในถังขยะ |
रद्दी की टोकरी खाली करें ลบทุกรายการที่อยู่ในถังขยะทิ้ง |
ऐसा नहीं था कि लोग दिया जलाकर उसे टोकरी के नीचे रखते थे। ไม่ มี ใคร จะ จุด ตะเกียง แล้ว เอา “ถัง” ครอบ ไว้. |
11 जैसे चाँदी की नक्काशीदार टोकरी में सोने के सेब, 11 คน โง่ ทํา เรื่อง โง่ ๆ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก |
रद्दी की टोकरी में ले जाने के बजाए फ़ाइलों को मिटा दें. (D & ลบแฟ้มทิ้งแทนที่จะย้ายไปที่ถังขยะ |
बुद्धिमान पुरुष सुलैमान ने कहा: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” ซะโลโม บุรุษ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน.” |
बाइबल का एक नीतिवचन कहता है: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” สุภาษิต ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ไบเบิล บอก ว่า “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน.” |
उसके बाद मज़दूर धूप में सुखायी गयी उन ईंटों को टोकरियों में डालकर जुए के सहारे ढोकर इमारत बनाने की जगह पर ले जाते थे। จาก นั้น ทาส กรรมกร ก็ หาบ อิฐ ที่ ตาก แดด จน แห้ง แล้ว ไป ยัง บริเวณ ที่ ก่อ สร้าง ซึ่ง บาง ครั้ง ต้อง ขึ้น ทาง ลาด ชัน. |
+ 10 क्या तुम्हें याद नहीं कि कैसे सात रोटियों से 4,000 लोगों ने खाया था और तुमने भरे हुए कितने टोकरे* उठाए थे? + 10 แล้ว ตอน นั้น ที่ ผม ใช้ ขนมปัง 7 อัน เลี้ยง ผู้ ชาย 4,000 คน พวก คุณ เก็บ ที่ เหลือ ได้ กี่ ตะกร้า ใหญ่? |
गरमियों के फलों की टोकरी का दर्शन (1-3) นิมิต เกี่ยว กับ ตะกร้า ใส่ ผลไม้ ฤดู ร้อน (1-3) |
उदाहरण के लिए, यिर्मयाह ने विश्वास दिखानेवाले यहूदी बंदियों की तुलना पहली कटनी के पके अच्छे अंजीरों के एक टोकरे से की, जिन्हें ताज़ा ही खाया जाता था। ตัว อย่าง เช่น ยิระมะยา ได้ เปรียบ เทียบ เชลย ที่ ซื่อ สัตย์ ของ อาณาจักร ยูดาห์ กับ มะเดื่อ เทศ ดี ใน ตะกร้า เป็น มะเดื่อ เทศ ต้น ฤดู ซึ่ง ตาม ปกติ จะ ใช้ รับประทาน สด ๆ. |
(रोमियों 14:19) जब हम दूसरों के साथ प्यार और समझदारी से पेश आते हैं, तो हम इस नीतिवचन को लागू कर रहे होते हैं: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” (โรม 14:19) เมื่อ เรา พูด แบบ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ กรุณา เรา ก็ กําลัง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ใน พระ ธรรม สุภาษิต ที่ บอก ว่า “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ टोकरी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ