ภาษาอังกฤษ
tsunami ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tsunami ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tsunami ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tsunami ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คลื่นสึนามิ, คลื่นยักษ์, สึนามิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tsunami
คลื่นสึนามิnoun (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) The woman’s grandchild had been torn from her by the tsunami and had drowned. หลาน ชาย ของ ผู้ เป็น ภรรยา ถูก คลื่น สึนามิ ซัด แยก ไป จาก เธอ และ จม น้ํา ตาย. |
คลื่นยักษ์noun (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) You recognize the significance of these phenomena and that they warn of a tsunami. เมื่อเห็นปรากฏการณ์นี้ คุณรู้ว่าคลื่นยักษ์สึนามิกําลังมา. |
สึนามิnoun Look at the response to the tsunami — it's inspiring. ลองดูการตอบรับจากอุทกภัยสึนามิสิครับ มันน่าประทับใจมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tsunami? สึนามิ |
Vishwanath designed cash transfer programs for Sri Lanka after the 2004 tsunami and for Pakistan after a 2005 earthquake that killed 73,000 people and left 2.8 million without shelter and more than a million without jobs as winter approached. ศ. 2548 ซึ่งได้คร่าชีวิตประชากรกว่า 73,000 คน และทําให้ผู้คนอีก 2.8 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย รวมทั้งทําให้ประชากรกว่าหนึ่งล้านคนที่ไม่มีงานทําเมื่อฤดูหนาวมาถึง |
The 2004 Indian Ocean tsunami was one of the deadliest natural disasters in history, killing over 200,000 people throughout South Asia. เหตุการณ์สึนามิ ในมหาสมุทรอินเดีย เมื่อปี 2004 นับเป็นหนึ่งในภัยพิบัติธรรมชาติ ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ คร่าคนไปมากกว่า 200,000 คนทั่วเอเชียใต้ |
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV. ผม ก็เหมือนแทบทุกท่านในนี้ นั่งลงในวันหนึ่งซึ่งเป็นวันถัดจากคริสต์มาสปี 2004 (พ.ศ.2547) ขณะที่กําลังดูข่าวทําลายล้างสะเทือนขวัญ ของสึนามิในเอเชียที่กําลังโหมทะลักเข้าสู่ฝั่ง ฉายอยู่ในจอโทรทัศน์ |
So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this. และทําให้ความยาวของวันสั้นลง ดังนั้น ฉันเลยติดต่อ NOAA ( หน่วยงานรัฐด้านมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศ ) |
Ecological devastation exacted by volcanoes, climate change, earthquakes, tsunamis, storms, and especially killer asteroids have left extinct 99. 9% of all species that have ever lived here. การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ สึนามิ พายุ และโดยเฉพาะอุกกาบาต ได้ทําให้สปีชีส์ 99. 9% ที่เคยมีอยู่บนโลก ต้องสูญพันธุ์ไป |
“We shed tears of joy,” recalls young Yasuyuki, who had lost his apartment in the tsunami. ชาย หนุ่ม ชื่อ ยาซูยูกิ ซึ่ง อพาร์ตเมนต์ ของ เขา พัง เนื่อง จาก สึนามิ เล่า ว่า “เรา ร้องไห้ ด้วย ความ ดีใจ. |
February 3, 2010 —Like the devastating Indian Ocean tsunami of 2004, Haiti’s January 12 earthquake claimed more than 200,000 lives and wreaked billions of dollars in damage. 3 กุมภาพันธ์ 2553 – แม้ว่าเรายังไม่สามารถประเมินได้ว่าความสูญเสียที่เกิดขึ้นแก่ชีวิตและเศรษฐกิจของประเทศเฮติ (อันสืบเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา) นั้นจะหนักหนาสาหัสสักแค่ไหน หากแต่ผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งรวมถึงผู้ชํานาญการพิเศษของธนาคารโลก ก็กําลังให้ความสนใจกับบทเรียนที่ได้รับจากการจัดการด้านการฟื้นฟูจากภัยธรรมชาติอื่นๆในอดีต |
James Linton from the Japan branch explained how our brothers were affected by the earthquake and tsunamis that struck that land in March 2011. บราเดอร์ เจมส์ ลินตัน จาก สํานักงาน สาขา ญี่ปุ่น อธิบาย ว่า พี่ น้อง ของ เรา ได้ รับ ผล กระทบ เช่น ไร บ้าง จาก เหตุ การณ์ แผ่นดิน ไหว และ สึนามิ ที่ ถล่ม ประเทศ ใน เดือน มีนาคม 2011. |
This is from the tsunami. นี่มาจากสึนามิ |
I mean, you got global warming, wars, terrorism, tsunamis. หมายถึง, เธอมีโลกร้อน, สงคราม, ก่อการร้าย, สึนามิ |
There's a guy in the I.T. department of the City of Honolulu who saw this app and realized that he could use it, not for snow, but to get citizens to adopt tsunami sirens. มีหนุ่มคนหนึ่งในแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศของศาลากลางโฮโนลูลู เห็นแอพตัวนี้และคิดได้ว่า ว่าเขาจะใช้มันได้ ไม่เพียงแค่หิมะ แต่เพื่อให้พลเมืองนําไปใช้กับสัญญาณเตือนภัยสึนามิ |
Tsunami is here, tsunami... ซึนามิมาแล้ว ซึนามิ... |
Look at the response to the tsunami -- it's inspiring. ลองดูการตอบรับจากอุทกภัยสึนามิสิครับ มันน่าประทับใจมาก |
The quake caused fires and also tsunamis estimated to be up to 50 feet [15 m] high, which raced in from the nearby Atlantic Ocean. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ทํา ให้ เกิด ไฟ ไหม้ และ คลื่น สึนามิ ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า สูง ถึง 15 เมตร จาก มหาสมุทร แอตแลนติก โถม กระหน่ํา เข้า สู่ เมือง นี้. |
Even the east coast of Africa, 2,800 miles or more [4,500 km or more] west of the epicenter, came within the tsunamis’ fatal embrace. แม้ แต่ ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ศูนย์กลาง การ เกิด แผ่นดิน ไหว ไป ทาง ตะวัน ตก 4,500 กิโลเมตร หรือ ไกล กว่า นั้น ก็ ประสบ กับ ความ หายนะ จาก คลื่น สึนามิ เช่น กัน. |
In Sri Lanka, militant Buddhists blamed Christians for the tsunami, deepening the religious divide. ใน ศรีลังกา กลุ่ม ชาว พุทธ หัวรุนแรง โทษ พวก คริสเตียน ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ สึนามิ และ ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก ทาง ศาสนา เพิ่ม มาก ขึ้น. |
“The faithful and discreet slave” has organized relief committees to care for our brothers who may be affected by natural disasters, such as hurricanes, earthquakes, or tsunamis. “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ จัด ให้ มี คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ เพื่อ ดู แล พี่ น้อง ของ เรา ที่ อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ภัย ธรรมชาติ เช่น พายุ เฮอร์ริเคน, แผ่นดิน ไหว, หรือ สึนามิ. |
1 Each year, millions of people around the world, including many of our brothers and sisters, are affected by earthquakes, tsunamis, monsoons, hurricanes, tornadoes, and floods. 1 ทุก ปี ผู้ คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รวม ทั้ง พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก แผ่นดิน ไหว, สึนามิ, มรสุม, เฮอร์ริเคน, ทอร์นาโด, และ อุทกภัย. |
One foretells that the earth’s entire crust will experience a massive shift that will result in immense tsunamis, earthquakes, and volcanoes. ทฤษฎี หนึ่ง บอก ว่า จะ เกิด การ เคลื่อน ตัว ขนาน ใหญ่ ของ เปลือก โลก ทั้ง หมด ซึ่ง จะ ก่อ ให้ เกิด คลื่น ยักษ์ สึนามิ แผ่นดิน ไหว ใหญ่ และ ภูเขา ไฟ ระเบิด ที่ รุนแรง. |
So, my dad, he must have... hurricanes or tsunami or typhoon... งั้นพ่อฉันก็ต้อง... |
People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water. ผู้คนในบางภูมิภาคได้เคยพยายาม หยุดสึนามิด้วยกําแพงกั้นทะเล ประตูกั้นน้ํา และร่องน้ําเพื่อเบี่ยงเส้นทางน้ํา |
Tsunami damage to reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant made headlines worldwide. การ ที่ สึนามิ สร้าง ความ เสียหาย ให้ กับ เครื่อง ปฏิกรณ์ ของ โรง ไฟฟ้า พลัง นิวเคลียร์ ฟุกุชิมะดะอีชิ กลาย เป็น ข่าว ดัง ไป ทั่ว โลก. |
It's nothing like a tsunami or a Katrina: too few crying children and smashed up houses. มันไม่เหมือนเหตุการณ์ อย่างสึนามิ หรือ เฮอริเคนแคทรีน่า จํานวนเด็กร้องไห้และบ้านที่พังทลายยังน้อยเกินไป |
We were given 100 days, three months, to design almost everything, from public buildings to public space, street grid, transportation, housing, and mainly how to protect the city against future tsunamis. เราได้รับเวลา 100 วัน หรือ 3 เดือน ที่จะออกแบบเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่อาคารสาธารณะ จนถึงพื้นที่สาธารณะ เส้นถนน การขนส่ง ที่อยู่อาศัย และหลัก ๆ คือการปกป้องเมือง จากซึนามิในอนาคต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tsunami ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tsunami
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว