trucha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trucha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trucha ใน สเปน
คำว่า trucha ใน สเปน หมายถึง ปลาเทร้าท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trucha
ปลาเทร้าท์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A las orillas del río Teplá puede verse a niños echando trozos de pan a las truchas. ตาม ตลิ่ง จะ พบ เห็น เด็ก ผู้ ชาย ขว้าง เศษ ขนมปัง ให้ ปลา เทร้าต์ ซึ่ง อยู่ ใน แม่น้ํา เทพลา. |
Sus lagos alimentados de agua de lluvia y de nieve, sus ríos y cascadas —repletos de truchas— riegan bosques de euforias, eucaliptos, mirtos, acacias negras, sasafrases, eucrifiáceas, filoclados y pinos de Huon, por mencionar solo unos cuantos. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
Sí que sabe de truchas. เธอรู้จักปลาเทร้าส์ซะด้วย |
Será mejor que hables con respeto, Trucha. พูดให้มันระวังปากหน่อยน้องใหม่ |
¡ Vamos, trucha! โย่ ฟิช! |
De hecho, cuando esta gran flota pesquera faena, barre también toneladas de especies no buscadas como el atún, el bonito de altura, el marlín, el pez espada y la trucha migratoria arco iris. ที่ จริง ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น กอง เรือ หา ปลา ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นี้ ก็ กวาด เอา ปลา ชนิด ที่ ไม่ ต้องการ ขึ้น มา เป็น ตัน ๆ ทีเดียว เช่น ปลา บลูฟิน, ปลา ทู น่า สคิปแจ็ค, ปลา มาร์ลิน, ปลา ลูกศร, และ ปลา อพยพ สตีลเฮดเทราต์. |
La trucha es tal vez mi favorita. ปลาเทราท์อาจจะเป็นผลงานชิ้นโปรดของผม |
Las truchas casi enloquecen la primera noche. ปลาใหม่ส่วนใหญ่จะใกล้เคียงกับบ้าคืนแรก |
Ya sabes, se cría la trucha desde los huevos y luego se liberan en los ríos. คุณก็รู้ลูกปลาเทราท์มา จากไข่และถูกปล่อยมันลงในแม่น้ํา |
Aunque no me emocionaría tanto si fuera tú, Trucha. แต่อย่าหวังอะไรมากนักเลย น้องใหม่ |
Un científico japonés llamado Takuya Sato encontró que en una sola corriente, estas cosas conducen tantos grillos y langostas al agua que los insectos ahogados constituyen alrededor del 60 % de la dieta de la trucha local. นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง ชื่อ ทาคูย่า ซาโต (akuya Sato) พบว่าในสายน้ําหนึ่ง เจ้าสิ่งนี้สั่งให้จิ้งหรีดมากมาย และตั๊กแตนลงไปในน้ํา และจมน้ํา เป็นจํานวน 60 เปอร์เซนต์ของอาหาร สําหรับปลาเทราส์ท้องถิ่น |
¿Oyes las trompetas, Trucha? ได้ยินเสียงแตรมั้ยไอ้น้อง? |
No te muevas, Trucha. อย่าไปไหนล่ะ น้องใหม่ |
Me cuesta bastante confiar en ti, trucha. แกก็รู้ มันเป็นเวลาที่ยากสําหรับฉันที่จะเชื่อใจแก ไอ้น้อง |
Prestigio, Trucha. ยอดมากนะ ไอ้เด็กใหม่ |
Intenta crear una trucha. ลองขับรถแม็คโครขุดดู |
Pues tengo noticias para ti, Trucha. ฉันมีอะไรจะบอกนะ เด็กใหม่ |
Sólo esperan, como los pescadores de truchas. พวกเขาคอยอย่างกับชาวประมงไล่จับปลา |
Crea una trucha de la nada. คุณสร้างปลากันเองสิ |
" Roslin atrapó una buena trucha gorda. " โรสลิน จับปลาเทราท์อ้วนพีได้ |
Tengo una pregunta para ti, Trucha. ถามอะไรหน่อยน้องใหม่ |
Alberga peces silvestres como la trucha degollada, la marrón, y la arco iris. มันเป็นที่อยู่ของปลา รวมทั้ง การแข่งกันล่าปลาเทร้าท์สีน้ําตาล และปลาเทร้าท์สายรุ้ง |
¿Quién de nosotros es el pescador y quién, la trucha? เราคนไหนเป็นคนจับปลาและคนไหนเป็นปลาเทราท์? |
Veinticinco mil cursos de agua procedentes de las gélidas y solitarias alturas surcan las tierras bajas, y en muchos de ellos abundan las truchas. ที่ ไหล ลง มา จาก เขต ภูเขา ซึ่ง ปก คลุม ด้วย น้ํา แข็ง และ รก ร้าง และ ที่ ไหล ตาม ที่ ลุ่ม คือ แม่น้ํา 25,000 สาย หลาย สาย เนืองแน่นด้วย ปลา เทราต์. |
Oye, trucha, ¿dónde vas? เฮ้ ฟิช แกจะไปไหน? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trucha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ trucha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา