triennale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า triennale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ triennale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า triennale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ในทุกสามปี, วาระครบรอบ 300 ปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า triennale
ในทุกสามปี(triennial) |
วาระครบรอบ 300 ปี(triennial) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Daniele 1:9, 14-16) In quanto ai loro studi, avvenimenti successivi della vita di tutti e quattro i giovani ebrei dimostrano al di là di ogni dubbio che il corso triennale obbligatorio di cultura babilonese non affievolì il loro profondo attaccamento a Geova e alla pura adorazione. (ดานิเอล 1:9, 14-16) ใน เรื่อง การ เล่า เรียน ของ เขา เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ภาย หลัง ใน ชีวิต ของ ชาย หนุ่ม ชาว ฮีบรู ทั้ง สี่ คน นั้น พิสูจน์ โดย ไม่ สงสัย ว่า หลัก สูตร บังคับ การ เรียน วัฒนธรรม บาบูโลน สาม ปี ไม่ ทํา ให้ เขา ถอย ห่าง ออก ไป จาก ความ ผูก พัน อัน แน่นแฟ้น กับ พระ ยะโฮวา และ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
Per di più furono costretti a seguire un corso di addestramento triennale sulla “scrittura e la lingua dei caldei”. นอก จาก นั้น พวก เขา ถูก บังคับ ให้ เข้า อบรม หลัก สูตร สาม ปี เกี่ยว ด้วย “ความ รู้ และ ให้ พูด ภาษา ชาว เคเซ็ด เป็น.” |
Daniele e i suoi tre compagni ebrei sono fra i giovani giudei di stirpe reale scelti per un corso triennale di addestramento nel palazzo reale. ดานิเอล กับ เพื่อน ชาว ฮีบรู สาม คน อยู่ ใน กลุ่ม เยาวชน จาก ยูเดีย ที่ เป็น ราชนิกุล ซึ่ง ถูก เลือก ให้ เข้า รับ การ ฝึก อบรม 3 ปี ใน วัง กษัตริย์. |
Queste erano le opinioni espresse al 31° convegno triennale della World’s Woman’s Christian Temperance Union tenuto nel Canada due anni fa. นี่ คือ ความ เห็น ที่ แสดง ออก ณ การ ประชุม ใหญ่ สาม ปี ต่อ ครั้ง วาระ ที่ 31 ของ สหภาพ สตรี คริสเตียน เกี่ยว กับ ปัญหา การ ดื่ม จัด ใน แคนาดา เมื่อ สอง ปี มา แล้ว. |
Una società di ricerche dell’Illinois (USA) ha effettuato uno studio triennale sulle attività giornaliere di circa 3.000 persone alle quali è stato chiesto di prendere nota di come impiegavano il tempo. สถาบัน วิจัย แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ อิลลินอยส์ สหรัฐ อเมริกา ได้ ทํา การ ศึกษา ค้นคว้า สาม ปี เกี่ยว กับ กิจวัตร ประจํา วัน ของ ผู้ คน ประมาณ 3,000 คน ผู้ ซึ่ง ถูก ขอ ให้ เก็บ บันทึก อย่าง ต่อ เนื่อง เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา ใช้ เวลา ของ ตน. |
In una ricerca triennale condotta nel West Midlands, scienziati inglesi e scozzesi hanno esaminato campioni di terreno prelevati nelle vicinanze di circa 32.000 alberi, per vedere quali specie assorbivano maggiormente le particelle più nocive. ใน การ วิจัย สาม ปี ใน แถบ เวสต์มิดแลนด์ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว อังกฤษ และ สกอตแลนด์ วัด ตัว อย่าง ดิน ที่ นํา มา จาก บริเวณ ใกล้ ๆ ต้น ไม้ ประมาณ 32,000 ต้น เพื่อ ดู ว่า ต้น ไม้ ชนิด ไหน ดูด ซับ อนุภาค ที่ เป็น อันตราย ไว้ มาก ที่ สุด. |
(Daniele 1:3, 6) Nabucodonosor ordinò ai quattro di seguire uno speciale corso triennale di addestramento ‘nella scrittura e nella lingua dei caldei’. (ดานิเอล 1:3, 6) นะบูคัดเนซัร ได้ บัญชา ให้ คน ทั้ง สี่ นั้น เข้า รับ การ ฝึก อบรม ใน หลัก สูตร พิเศษ สาม ปี “สอน เขา ให้ มี ความ รู้ และ ให้ พูด ภาษา ชาว เคเซ็ด เป็น.” |
1° aprile: “Dopo averne visto due parti, un ministro ha detto: ‘Ho visto solo metà del FOTODRAMMA DELLA CREAZIONE, ma ho già imparato di più sulla Bibbia dal FOTODRAMMA di quanto abbia imparato nel corso triennale presso il seminario teologico’. 1 เมษายน: “หลัง จาก ได้ ชม สอง ตอน นัก เทศน์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘ผม ได้ ชม เพียง ครึ่ง เดียว ของ ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง แต่ ผม ได้ เรียน รู้ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า ที่ ผม เรียน ใน หลัก สูตร สาม ปี ของ โรง เรียน ศาสนศาสตร์ เสีย อีก.’ |
In teoria firmavano di loro spontanea volontà un contratto triennale. ใน ทาง ทฤษฎี คน งาน เซ็น สัญญา จ้าง งาน ด้วย ความ สมัคร ใจ สําหรับ การ ทํา งาน เป็น เวลา สาม ปี. |
Molte di queste installazioni sono state successivamente presentate in musei, mostre biennali e triennali in tutto il mondo. ต่อมา สิ่งประดิษฐ์หลายๆอย่างนี้ได้โชว์ ในพิพิธภัณฑ์ หรือในงานจัดแสดง ทุกๆ สองปี หรือสามปี รอบโลก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ triennale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ triennale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย