ภาษาอังกฤษ
tribute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tribute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tribute ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tribute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่วย, การจ่ายค่าคุ้มครอง, การส่งบรรณาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tribute
ส่วยnoun Where is the one who weighed out the tribute? คนที่ชั่งส่วยหายไปไหนซะแล้ว? |
การจ่ายค่าคุ้มครองnoun During the years that followed, the soldiers seized village after village, exacting tribute from civilians, recruiting more soldiers, and killing anyone who stood in opposition. ระหว่างหลายปีต่อจากนั้น พวกทหารยึดหมู่บ้านแล้วหมู่บ้านเล่า, เรียกร้องให้พลเรือนจ่ายค่าคุ้มครอง, เกณฑ์ทหารเพิ่ม, และฆ่าใครก็ตามที่ต่อต้าน. |
การส่งบรรณาการnoun I feel I'm owed some sort of tribute from you. ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You'll get your tribute. ท่านจะได้บรรณาการของท่าน |
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า |
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.” นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay. เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สําหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ |
In a-in a way, it could be a tribute to her. ในความขัดแย้งนี้ นี่อาจจะเป็นเครื่องบรรณาการสําหรับเธอ |
Hinckley said in tribute: ฮิงค์ลีย์กล่าวไว้อาลัยดังนี้ |
Because they're all paying tribute to the Suarez family. เพราะว่าทุกรายจงรักภักดีต่อ ครอบครัวซัวเรซ |
15 Therefore the Lamanites did spare their lives, and took them captives and carried them back to the land of Nephi, and granted unto them that they might possess the land, under the conditions that they would deliver up king Noah into the hands of the Lamanites, and deliver up their property, even aone half of all they possessed, one half of their gold, and their silver, and all their precious things, and thus they should pay tribute to the king of the Lamanites from year to year. ๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป. |
It is indeed a tribute to man’s Creator that such traits still appear naturally in some humans even after six thousand years of imperfection. ที่ แท้ แล้ว เป็น เกียรติ แก่ พระเจ้า ผู้ สร้าง มนุษย์ ที่ ลักษณะ นิสัย เช่น นี้ ยัง คง มี ติด ตัว มนุษย์ บาง คน แม้ แต่ หลัง จาก หก พัน ปี แห่ง ความ ไม่ สมบูรณ์. |
The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].” ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” |
The king of Moab has been paying tribute to Israel but now revolts, and Jehoram obtains the help of King Jehoshaphat of Judah and the king of Edom in going against Moab. กษัตริย์ แห่ง โมอาบ เคย ถวาย เครื่อง บรรณาการ ต่อ ยิศราเอล แต่ บัด นี้ แข็งข้อ และ ยะโฮราม ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด แห่ง ยูดา และ กษัตริย์ ของ อะโดม ใน การ ต่อ สู้ กับ โมอาบ. |
I demand you pay tributes to us. เราต้องการให้ท่านจ่ายภาษีให้กับพูยอ |
Question about tribute; marriage and the Resurrection; the great commandment คําถามเกี่ยวกับการส่งส่วย การแต่งงานและการฟื้นคืนชีวิต พระบัญญัติข้อที่สําคัญที่สุด |
Ögödei reasserted control over the conquered lands, received tribute from vassal rulers, and completed the conquest of the Jin dynasty in northern China. โอโกได อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย ถูก พิชิต, รับ เครื่อง บรรณาการ จาก ผู้ ครอง แคว้น, และ พิชิต ราชวงศ์ จิน ที่ อยู่ ทาง เหนือ ของ จีน ได้ อย่าง ราบ คาบ. |
And I had a special installation in tribute to my in-laws. และผมก็มีงานจัดวางชิ้นพิเศษ ที่ทําให้ญาติๆ ฝั่งภรรยาผม |
Truly, that was a fine tribute to make to a faithful servant of Jehovah God. นี่ แหละ คือ การ ยกย่อง ที่ ดี งาม อย่าง แท้ จริง อัน พึง ให้ แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ยะโฮวา. |
Instead, Sennacherib tried to create the impression that his Judean invasion had been a success and that Hezekiah continued in submission, sending the tribute to Nineveh. แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ซันแฮริบ พยายาม สร้าง ความ ประทับใจ ว่า การ บุกรุก อาณาจักร ยูดา ของ เขา นั้น ประสบ ผล สําเร็จ และ ฮีศคียา ยัง ยอม จํานน ต่อ ท่าน อยู่ ต่อ ไป โดย ส่ง บรรณาการ ไป ยัง นีนะเว. |
He also lists tribute paid to him by Hezekiah, although he exaggerates the amount. นอก จาก นั้น ซันเฮริบ ยัง ลง รายการ ของ บรรณาการ ที่ ฮิศคียา ถวาย แก่ ท่าน ด้วย แม้ ว่า บอก จํานวน เกิน จริง. |
I reduced his country, but I still increased the tribute and the katrû-presents (due) to me (as his) overlord.” เรา ได้ แบ่ง เอา ดินแดน ของ เขา ไป แต่ เรา ก็ ยัง เพิ่ม ส่วย และ กา ตรู ของ บรรณาการ ที่ เขา ต้อง ถวาย เรา ฐานะ ที่ เป็น เจ้า เหนือ หัว.” |
So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. เราเลยมีแรงบันดาลใจที่จะทําโปรเจกต์ ที่ผู้ชาย จะสรรเสริญผู้หญิง โดยการแปะรูปของพวกเธอ |
Because of some key conquests and restoration of former territory and the tribute likely collected as a result, Jeroboam II evidently did much to increase the wealth of the northern kingdom. —2 Samuel 8:6; 2 Kings 14:23-28; 2 Chronicles 8:3, 4; Amos 6:2. ดู เหมือน ว่า ยาราบะอาม ที่ 2 มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ เพิ่ม ความ มั่งคั่ง ให้ กับ อาณาจักร ฝ่าย เหนือ ซึ่ง เป็น ผล อัน เนื่อง มา จาก ชัย ชนะ ครั้ง สําคัญ ๆ และ การ ยึด เอา ดินแดน ที่ เสีย ไป กลับ คืน มา ได้ และ ส่วย บรรณาการ ที่ อาจ เก็บ ได้.—2 ซามูเอล 8:6; 2 กษัตริย์ 14:23-28; 2 โครนิกา 8:3, 4; อาโมศ 6:2. |
These words require us, among other things, to obey traffic laws and to be conscientious as to the paying of taxes and tributes, as the apostle Paul notes at Romans 13:7. ใน บรรดา การอื่น ๆ หลาย อย่าง ถ้อย คํา เหล่า นี้ เรียก ร้อง เรา ให้ เชื่อ ฟัง กฎ จราจร และ สํานึก ใน หน้า ที่ ที่ ต้อง เสีย ภาษี อากร ดัง อัครสาวก เปาโล กล่าว ไว้ ที่ โรม 13:7. |
Jesus miraculously provides tribute money for Himself and Peter พระเยซูทรงหาค่าบํารุงพระวิหารให้พระองค์เองและเปโตรอย่างปาฏิหาริย์ |
Oaks found in the handout section titled “Tributes to the Prophet Joseph Smith.” โอ๊คส์ในเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “คําสรรเสริญศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ” |
It's my personal tribute to a musical Jewish icon. ผมขอให้เกียรติกับ นักดนตรีชาวยิวคนโปรด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tribute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tribute
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว