tremplin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tremplin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tremplin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tremplin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สโตน, สปริงบอร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tremplin
สโตนnoun |
สปริงบอร์ด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous arrivez à la fin de vos études, avez- vous réfléchi sérieusement, et dans la prière, à la possibilité d’entreprendre le service de pionnier, lequel peut devenir un tremplin pour de plus grands privilèges de service ? — Éph. หาก คุณ เพิ่ง เรียน จบ คุณ เคย คิด อย่าง จริงจัง และ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน ไหม ที่ จะ รับ เอา งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ ใน ฐานะ เป็น วิธี ก้าว หน้า สู่ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้?—เอเฟ. |
Je sais que ça a l'air un peu naze mais c'est un tremplin. คือ ผมรู้ว่ามันฟังดูแย่นะ แต่ัมันก็เป็นการเริ่มต้น |
16 Un tremplin pour être pionnier à plein temps : Beaucoup de ceux qui ont l’esprit pionnier aimeraient être pionniers permanents mais ils se demandent si leur situation le leur permet et s’ils auront suffisamment de temps et d’endurance pour y parvenir. 16 อุ่น เครื่อง สําหรับ งาน ไพโอเนียร์ เต็ม เวลา: หลาย คน ที่ มี น้ําใจ ไพโอเนียร์ อยาก จะ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา แต่ พวก เขา สงสัย ว่า ตัว เอง จะ มี เวลา, มี สภาพการณ์, หรือ มี ความ ทนทาน เพื่อ งาน นี้ หรือ เปล่า. |
Fixez- vous des objectifs pratiques qui peuvent vous servir de tremplins pour entreprendre le service de pionnier. ตั้ง เป้า ที่ มี เหตุ ผล ให้ กับ ตัว เอง ซึ่ง อาจ เป็น การ ปู ทาง สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์. |
Un tremplin pour commencer des études สาย เวียน ส่ง วารสาร—ช่อง ทาง ของ การ เริ่ม การ ศึกษา |
Pour certains, ce peut être un tremplin pour le service de pionnier permanent (km 2/90 p. สําหรับ บาง คน นี่ อาจ เป็น ก้าว เริ่ม ต้น ไป สู่ การ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
6 Pour beaucoup, entreprendre le service de pionnier auxiliaire en avril a constitué un tremplin pour accéder au service de pionnier permanent. 6 สําหรับ หลาย คน การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน เป็น ก้าว ที่ นํา ไป สู่ งาน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
La brochure devrait être un tremplin idéal pour le livre Connaissance. ” — Japon. จุลสาร นี้ น่า จะ เป็น บันได ขั้น แรก ที่ ดี เยี่ยม ที่ จะ นํา ไป สู่ หนังสือ ความ รู้.”—ญี่ปุ่น. |
Certains de ces articles ont aussi servi de tremplin à de nombreuses inventions révolutionnaires qui ont vu le jour au cours des 100 dernières années. ต่อ มา รายงาน เหล่า นั้น บาง ฉบับ ยัง ได้ ช่วย จุด ประกาย ให้ มี การ พัฒนา สิ่ง ประดิษฐ์ หลาย อย่าง ซึ่ง เปลี่ยน แปลง ชีวิต ผู้ คน ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ด้วย. |
Pour certains, le service de pionnier a même constitué un tremplin pour le Béthel, l’École de Galaad et le service missionnaire, l’École de formation ministérielle, voire le service itinérant. สําหรับ บาง คน การ เป็น ไพโอเนียร์ ถึง กับ เป็น ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ การ รับใช้ ใน เบเธล, การ อบรม ที่ กิเลียด และ งาน มิชชันนารี, โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ การ รับใช้, และ แม้ แต่ งาน ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Je vais lui offrir un tremplin utile dans le monde entier. แต่ก็เสนอขั้นบันไดให้เขาก้าวสู่โลกกว้าง |
Alors, tout comme un plongeur sur un tremplin se jette pour gagner de la vitesse, et puis fait sa pirouette, ces deux saltos et demi et puis il récupère facilement, c'est en gros ce que ce robot fait. เหมือนนักโดดน้ําที่ยืนบนแผ่นกระดาน ต้องกระโดดขึ้นเพื่อสร้างโมเมนตัม ตีลังกาสองรอบครึ่ง แล้วคืนสู่สภาวะปกติ มันกําลังทําตามนั้นเลยครับ |
Elle contient les points principaux que les anciens examineront avec les candidats au baptême et peut servir de tremplin pour une étude plus approfondie à l’aide du livre Connaissance. จุลสาร นี้ ครอบ คลุม จุด สําคัญ ๆ ที่ ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ ผู้ ซึ่ง จะ รับ บัพติสมา และ สามารถ ใช้ เป็น เครื่อง มือ ขั้น ต้น สําหรับ การ ศึกษา ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน ยิ่ง ขึ้น ด้วย หนังสือ ความ รู้. |
L’adolescence et les années qui suivent devraient servir de tremplin à la vie d’adulte. ช่วง วัยรุ่น และ วัย ยี่ สิบ เศษ ๆ น่า จะ เปิด โอกาส ให้ คน เรา มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี เพื่อ ชีวิต ใน ภาย ภาค หน้า. |
Mais je pense qu'il est un bon tremplin pour elle à cause de tout ce qui se passe avec Tyler. แต่ฉันคิดว่าเขาเหมาะกับเธอนะ |
Vous savez, on est sensé avoir les pieds à plat, sinon on ne peut donc pas décoller du tremplin." "ทําได้ไง ต้องใช้เท้าแบนนะ เดี๋ยวขาหลุด" |
Ça va être un tremplin pour notre campagne mondiale. นี่จะเป็นจุดเริ่มต้น ของโครงการรณรงค์ระดับโลกของเรา |
Il peut même utiliser les obstacles comme des tremplins en tirant leçon de toute épreuve subie par sa foi. เรา อาจ สามารถ ใช้ ข้อ ผิด พลาด ของ เรา เป็น บทเรียน สอน เรา ให้ วิ่ง ได้ ดี ขึ้น กว่า เดิม ด้วย ซ้ํา. |
On peut même dire que l’esprit karaïte servit de tremplin à l’étude massorétique des Écritures dans tout le judaïsme et qu’il contribua à l’exactitude du texte biblique que nous possédons aujourd’hui. แท้ จริง เป็น งาน ที่ น่า สนใจ ของ พวก คาราอิเต นั่น เอง ที่ กระตุ้น ให้ มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ขึ้น ท่ามกลาง บรรดา ชาว ยิว โดย พิจารณา หมายเหตุ ของ มาโซรีต ซึ่ง ทํา ให้ ได้ ข้อ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา มาก ขึ้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ถูก รักษา ไว้ จน ทุก วัน นี้. |
Lui- même répugnait à utiliser ses collègues comme tremplin pour avoir de l’avancement, mais la compagnie le poussait à la compétition. ถึง แม้ เขา ไม่ อยาก ใช้ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา เป็น บันได ก้าว ไป สู่ การ เลื่อน ตําแหน่ง ก็ ตาม บริษัท ได้ ผลัก ดัน เขา ให้ แข่งขัน. |
Tout naturellement, de nombreux jeunes, surtout dans les quartiers défavorisés, voient dans le sport à l’école le tremplin qui les arrachera peut-être à la pauvreté et les propulsera vers la richesse. ไม่ น่า แปลก ที่ เยาวชน จํานวน มาก โดย เฉพาะ ที่ อยู่ ใจ กลาง เมือง ใหญ่ อาจ ถือ ว่า กีฬา โรง เรียน เป็น ก้าว สําคัญ สู่ ความ มั่งคั่ง เป็น หน ทาง หลุด พ้น จาก ความ ยาก จน! |
C'est un tremplin pour atteindre Red John. เธอเป็นหนทางก้าวไปสู่ เรด จอห์น |
Outre qu’il nous permettait de nous présenter, cet échange initial était aussi un tremplin pour montrer l’importance de l’œuvre d’enseignement biblique. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร การ สนทนา เช่น นั้น เปิด โอกาส ให้ เรา ได้ แนะ นํา ตัว เอง และ อธิบาย ถึง ความ สําคัญ ของ งาน สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เรา ทํา อยู่. |
Elles considèrent notre planète comme une simple étape, un tremplin vers une vie ailleurs. พวก เขา มอง ลูก โลก ของ เรา ว่า เป็น เพียง ที่ หยุด พัก หรือ จุด ส่ง ต่อ ให้ เรา ไป มี ชีวิต อยู่ ที่ อื่น. |
Considérez cela comme un tremplin pour Washington. การพิจารณาเป็นหนทางสู่ดีซีนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tremplin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tremplin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ