ภาษาอังกฤษ
treaty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า treaty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ treaty ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า treaty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา, หนังสือสัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า treaty
สนธิสัญญาnoun (express agreement under international law entered into by actors in international law) Among those states, some gained more from the treaty than did others. ใน บรรดา รัฐ เหล่า นี้ บาง รัฐ ได้ ประโยชน์ จาก สนธิสัญญา นี้ มาก กว่า รัฐ อื่น ๆ. |
ข้อตกลงnoun Then government soldiers came and said the paper treaty had changed its words. หลังจากนั้น ทหารรัฐบาลก็เขามาและบอกว่า ข้อตกลงพวกนั้นเปลี่ยนคําในสัญญาไปแล้ว |
สัญญาnoun Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans. ฮัสซันทําให้เราแตกแยก, ปิดปากเรา, แบ่งแยกเรา ให้ยอมรับสัญญาสันติภาพ จากอเมริกา |
หนังสือสัญญาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux. สนธิสัญญานั้นเป็นชัยชนะที่สวยงามหมดจด สําหรับเรดคลาวด์และชาวซู |
Concern about these dangers has caused more than 40 member nations of the Council of Europe to draft an international treaty aimed at the protection of society against cybercrime. เนื่อง จาก เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย เหล่า นี้ ประเทศ ต่าง ๆ กว่า 40 ประเทศ ใน สภา ยุโรป จึง ร่าง สนธิสัญญา ระหว่าง ประเทศ เพื่อ ป้องกัน สังคม จาก อาชญากรรม ไซเบอร์. |
What is more, Magellan tells him that the Spice Islands may actually be in Spanish territory, not Portuguese!—See the box “The Treaty of Tordesillas.” นอก จาก นั้น แมกเจลแลน ได้ ทูล ต่อ ราชา ว่า โดย แท้ แล้ว หมู่ เกาะ เครื่องเทศ อาจ จะ อยู่ ใน อาณา เขต ของ สเปน ไม่ ใช่ ของ โปรตุเกส!—ดู กรอบ “สนธิสัญญา ทอร์เดซียัส.” |
So, until the treaty's signed, I'm not letting this out of my sight. จนกว่าจะลงนามเสร็จ ฉันจะไม่ให้สิ่งนี้คลาดสายตา |
You can't make a peace treaty with the planet. คุณไม่สามารถทําสนธิสัญญาสงบศึก กับโลก |
Peace agreements are often crossroads where history turns a corner, and in this respect the Treaty of Westphalia was something special. ข้อ ตก ลง สันติภาพ มัก เป็น จุด หักเห ของ ประวัติศาสตร์ และ ใน แง่ นี้ สนธิสัญญา เวสท์ฟาเลีย เป็น อะไร บาง อย่าง ที่ พิเศษ. |
! You know about the Vatican Treaty, don't you? รู้จักสนธิสัญญาวาติกันรึเปล่า? |
Due to an international treaty every nationality under the sun lived within her borders... ตามข้อตกลงระหว่างประเทศ .. ทุกชาติภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ มารวมกันอยู่ในเมืองนี้ |
Still, he continued his fight against the Seleucid rulers, formed a treaty with Rome, and sought to establish an independent Jewish State. ถึง กระนั้น เขา ก็ ยัง ต่อ สู้ กับ ผู้ ปกครอง จาก ราชวงศ์ เซเลอคิด ต่อ ไป, ทํา สนธิสัญญา กับ โรม, และ พยายาม ก่อ ตั้ง รัฐ อิสระ ของ ชาว ยิว. |
This meant that each party to the treaty agreed to respect the territorial rights of all other parties and not to interfere in their internal affairs. นั่น หมายความ ว่า แต่ ละ ฝ่าย ของ สนธิสัญญา ตก ลง ที่ จะ เคารพ สิทธิ ใน เขต แดน ของ ฝ่าย อื่น และ ไม่ เข้า ไป แทรกแซง กิจการ ภาย ใน ประเทศ นั้น ๆ. |
Among those states, some gained more from the treaty than did others. ใน บรรดา รัฐ เหล่า นี้ บาง รัฐ ได้ ประโยชน์ จาก สนธิสัญญา นี้ มาก กว่า รัฐ อื่น ๆ. |
However, the government has not yet set a clear time frame for either depositing the treaty with the United Nations secretary-general as required, or reconsidering and enacting the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Bill, which the assembly rejected in late February. ศ.... เป็นกฎหมาย โดยก่อนหน้านี้ทางสนช. ได้เลื่อนการพิจารณาเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ |
According to the German paper Stuttgarter Zeitung, even NATO (North Atlantic Treaty Organization), in a meeting held in London in July 1990, recognized the end of the Cold War. ตาม ข่าว หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน สตุตการ์เตอร์ ไซตุง แม้ กระทั่ง นาโต้ (องค์การ สนธิสัญญา แอตแลนติก เหนือ) ยอม รับ ใน การ ประชุม ที่ จัด ขึ้น ณ กรุง ลอนดอน เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1990 ว่า สงคราม เย็น ยุติ แล้ว. |
The treaty's gonna be a tough sell here. จะสนธิสัญญาจะขายยากที่นี่ |
President Logan will sign this treaty in an hour. ปธน.โลแกนจะลงนามในอีกไม่ถึงชั่วโมง |
When peace was made in 1918, one of the purposes of the Versailles peace treaty was “to render possible the initiation of a general limitation of the armaments of all nations.” เมื่อ มี การ ตก ลง สันติภาพ ใน ปี 1918 หนึ่ง ใน จุด มุ่ง หมาย ของ สนธิสัญญา แวร์ซายส์ คือ “เพื่อ ทํา ให้ มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน การ ริเริ่ม ข้อ จํากัด ทั่ว ไป เรื่อง อาวุธ ของ ทุก ชาติ.” |
Captain, did you manage to broker a treaty with the Teenaxi? กัปตันไม่คุณจัดการเพื่อยากจน สนธิสัญญากับ ทีนแอคสี หรือไม่? |
Clearly, the Treaty of Westphalia did not bring lasting peace. เห็น ได้ ชัด ว่า สนธิสัญญา แห่ง เวสท์ฟาเลีย ไม่ ได้ ก่อ ให้ เกิด สันติภาพ ถาวร. |
But treaties of this nature seldom form with an equality of power. แต่สนธิสัญญาในลักษณะนี้ มักไม่เกิดความเท่าเทียมกันของอํานาจ |
The unsuccessful peace treaties that were signed in France enshrined some of these new ideas. สนธิสัญญา สันติภาพ ที่ ไร้ ผล สําเร็จ ซึ่ง ได้ มี การ ลง นาม กัน ใน ฝรั่งเศส ช่วย รักษา แนว คิด ใหม่ เหล่า นี้ เอา ไว้ บาง อย่าง. |
And this is why we need an international treaty on robotic weapons, and in particular a global ban on the development and deployment of killer robots. และนี่คือสาเหตุที่เราจําเป็นต้องมีสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการพัฒนาหุ่นยนต์เป็นอาวุธ ซึ่งควรเป็นสนธิสัญญานานาชาติเพื่อห้าม การพัฒนา หรือการทดลองใช้หุ่นยนต์นักฆ่า |
For example: In Fascist Italy, on February 11, 1929, the Lateran Treaty was signed by Mussolini and Cardinal Gasparri, making Vatican City a sovereign state. ตัว อย่าง เช่น: ใน อิตาลี สมัย ที่ ปกครอง ด้วย ระบบ ฟาสซิสต์ เมื่อ วัน ที่ 11 กุมภาพันธ์ ปี 1929 มุสโสลินี ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ลาเทราน ร่วม กับ คาร์ดินัล กาสปาร์ริ ให้ นคร วาติกัน เป็น รัฐ ที่ มี อธิปไตย. |
If believe this, the Hutts do, ended will our chance of a treaty with them be. ถ้าฮัตต์ยอมเชื่อว่าเราทํา จะเป็นจุดจบ ของโอกาสเรื่องสนธิสัญญา |
2 Therefore, I contended with my brethren in the wilderness, for I would that our ruler should make a treaty with them; but he being an austere and a blood-thirsty man commanded that I should be slain; but I was rescued by the shedding of much blood; for father fought against father, and brother against brother, until the greater number of our army was destroyed in the wilderness; and we returned, those of us that were spared, to the land of Zarahemla, to relate that tale to their wives and their children. ๒ ฉะนั้น, ข้าพเจ้าจึงโต้แย้งกับพี่น้องข้าพเจ้าในแดนทุรกันดาร, เพราะข้าพเจ้าอยากให้ผู้ปกครองของเราทําข้อตกลงกับพวกเขา; แต่โดยที่เขาเป็นคนเข้มงวดและกระหายเลือดจึงสั่งให้ประหารข้าพเจ้า; แต่ข้าพเจ้าได้รับการช่วยไว้โดยมีการนองเลือดอย่างหนัก; เพราะพ่อต่อสู้กับพ่อ, พี่น้องต่อสู้กับพี่น้อง, จนกองทัพส่วนใหญ่ของเราถูกทําลายในแดนทุรกันดาร; และเราที่ได้รับการละเว้น, ก็กลับมา, ยังแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, เพื่อเล่าเรื่องให้ภรรยาของพวกเขาและลูก ๆ ของพวกเขาฟัง. |
Most countries signed a climate treaty in which they agreed to set up a system for reporting changes in carbon emissions, with the goal of freezing the total output in the near future. ประเทศ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ภูมิอากาศ ซึ่ง พวก เขา ตก ลง ที่ จะ จัด ตั้ง ระบบ หนึ่ง ขึ้น มา เพื่อ รายงาน การ เปลี่ยน แปลง เรื่อง การ ปล่อย คาร์บอน โดย มี เป้าหมาย ว่า จะ ตรึง การ ปล่อย คาร์บอน ทั้ง หมด ใน อนาคต อัน ใกล้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ treaty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ treaty
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว