tread ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tread ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tread ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tread ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหยียบ, ก้าวย่าง, ขึ้นเหยียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tread

เหยียบ

verb

First, you could lightly beat or press the ripe olives in a mortar or even tread them underfoot.

ประการ แรก คุณ อาจ นํา ผล มะกอก เทศ สุก มา ตํา พอ ประมาณ ใน ครก หรือ แม้ แต่ จะ ใช้ วิธี เหยียบ ก็ ได้.

ก้าวย่าง

verb

They tread lightly through the underbrush because they don't want to hurt the plants.

พวกมันก้าวย่างผ่านพุ่มไม้อย่างเเผ่วเบา เพราะว่าพวกมันกลัวต้นไม้จะเจ็บ

ขึ้นเหยียบ

verbnoun

Your feet are the first to tread that floor since the feet of the men who made it.

รอยเท้าเธอ เป็นคนแรกที่เหยียบบนพื้น หลังจากรอยเท้าของคนที่สร้าง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He said he spotted tire treads several miles back.

เขาบอกว่าเห็นรอยล้อ ย้อนกลับออกไปหลายไมล์

While cattle, marooned on patches of high ground, look on with envious eyes and empty stomachs, buffalo around them, treading water, feast on floating plants and even graze underwater.

ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา.

He will come down and tread on earth’s high places.

เรา จะ ลง มา เหยียบ ย่ํา ภูเขา บน โลก

(Isaiah 30:20) Note Jehovah’s reminder as stated at Isaiah 48:17: ‘I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.’

ม.) ขอ จง สังเกต ข้อ เตือน ใจ จาก พระ ยะโฮวา ที่ กล่าว ไว้ ใน ยะซายา 48:17 ที่ ว่า ‘เรา คือ ยะโฮวา, พระเจ้า ของ เจ้า ผู้ สั่ง สอน เจ้า, เพื่อ ประโยชน์ แก่ ตัว ของ เจ้า เอง, และ ผู้ นํา เจ้า ให้ ดําเนิน ใน ทาง ที่ เจ้า ควร ดําเนิน.’

Any time you go backwards, any time you skip a step -- imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different.

ลองนึกถึงการเดินขึ้นบันไดที่บางขั้นหายไป หรือความสูงของมันไม่เท่ากันดูสิ

Is it always using the front leg to tread towards this side?

มันชอบเตะขาหลังแล้วชอบเอาหัวไปไถๆรึเปล่าคะ์?

But of course then, as usual, the servant girl with her firm tread went to the door and opened it.

แต่แน่นอนแล้ว, ตามปกติ, สาวคนรับใช้ที่มีดอกยาง บริษัท ของเธอไปที่ประตู และเปิดมัน

□ Is the tread depth within safe limits, or are the tires’ wear bars showing?

□ ดอก ยาง มี ความ ลึก ใน ระดับ ที่ ปลอด ภัย หรือ ไม่ หรือ ว่า เห็น ตัว ชี้ บอก ยาง สึก ได้ แล้ว?

□ Are wires showing in the tread surface?

□ มี ลวด โผล่ ออก มา จาก ดอก ยาง หรือ ไม่?

Shouting like those treading the winepress,

พระองค์ จะ ตะโกน เหมือน คน ที่ ย่ํา องุ่น อยู่ ใน บ่อ

I kept treading them in my anger,

เรา ย่ํา มัน ไป เรื่อย ๆ ด้วย ความ โกรธ

Tire treads?

มีรอยล้อมั้ย?

51 And I have atrampled them in my fury, and I did tread upon them in mine anger, and their blood have I bsprinkled upon my garments, and stained all my raiment; for this was the cday of vengeance which was in my heart.

๕๑ และเราเหยียบพวกเขาในความเกรี้ยวโกรธของเรา, และเราได้ย่ําบนพวกเขาในความโกรธของเรา, และเลือดของพวกเขานั้น เราทําให้กระเซ็นกมาบนอาภรณ์ของเรา, และเปรอะเปื้อนเครื่องนุ่งห่มทั้งหมดของเรา; เพราะนี่คือวันแห่งการแก้แค้นซึ่งอยู่ในใจเรา.

Heeding Jehovah’s earnest plea, all peoples will then tread in the way they should and will pay attention to their Creator’s commandments.

เมื่อ เอา ใจ ใส่ ต่อ คํา วิง วอน อย่าง จริง จัง ของ พระ ยะโฮวา ก็ จะ ยัง ผล ให้ ประชาชน ทุก คน เดิน ใน หน ทาง ซึ่ง พวก เขา ควร เดิน และ จะ คํา นึง ถึง พระ บัญญัติ ของ พระ ผู้ สร้าง.

♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

ตัดผ้า, เหยียบไขมัน

Tread marks were inconclusive.

รอยล้อรถยังสรุปได้ไม่แน่ชัด

Is that tire tread on your forehead?

ที่หน้าผากนายมันรอยยางไม่ใช่เหรอนั่น

Still, he will not tread the harder grains to the point of crushing them.

แต่ เขา จะ ไม่ นวด เมล็ด ที่ นวด ยาก ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ มัน แหลก ไป.

She was deeply hurt when she saw this happening and tactfully tried to warn him of the dangerous path he was treading.

เธอ ปวด ร้าว ใจ เมื่อ เห็น สามี ทํา อย่าง นั้น และ พยายาม เตือน เขา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ว่า เขา กําลัง อยู่ ใน ทาง ที่ จะ นํา ไป สู่ อันตราย.

If we do so, we will experience the reality of God’s promise spoken through the prophet Isaiah: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.

หาก เรา ทํา เช่น นั้น เรา จะ ประสบ ความ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา ซึ่ง พระเจ้า ตรัส ไว้ โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ที่ ว่า “เรา คือ ยะโฮวา, พระเจ้า ของ เจ้า ผู้ สั่ง สอน เจ้า, เพื่อ ประโยชน์ แก่ ตัว ของ เจ้า เอง, และ ผู้ นํา เจ้า ให้ ดําเนิน ใน ทาง ที่ เจ้า ควร ดําเนิน.

Tread path of more direct route, and arrive at point.

พูดในสิ่งที่คุณหมายถึงและมาถึงจุด

The right kind of treads for a Grand Prix.

รอยยางล้อของรถกรางค์พรีส

I will instruct you even in the way of wisdom; I will cause you to tread in the tracks of uprightness.

เรา ได้ สอน เจ้า ไป ใน ทาง แห่ง พระ ปัญญา; เรา ได้ นํา เจ้า ไป ใน ทาง แห่ง ความ ตรง.

“I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.

“เรา คือ ยะโฮวา, พระเจ้า ของ เจ้า ผู้ สั่ง สอน เจ้า, เพื่อ ประโยชน์ แก่ ตัว ของ เจ้า เอง, และ ผู้ นํา เจ้า ให้ ดําเนิน ใน ทาง ที่ เจ้า ควร ดําเนิน.

God’s people on earth will not literally “tread down the wicked,” that is, share in executing his judgment upon them.

ประชาชน ของ พระเจ้า ที่ อยู่ บน โลก จะ ไม่ ได้ “เหยียบ ย่ํา คน ชั่ว” ตาม ตัว อักษร คือ มี ส่วน ร่วม ใน การ สําเร็จ โทษ พวก เขา ตาม การ พิพากษา ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tread ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว