trasversale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trasversale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trasversale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า trasversale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทแยง, ข้าม, ขวาง, เส้นทแยงมุม, ครอบคลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trasversale
ทแยง(transverse) |
ข้าม(transverse) |
ขวาง(cross) |
เส้นทแยงมุม(diagonal) |
ครอบคลุม(cross) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poi, dopo aver tagliato in senso trasversale il blocco originale così da ottenere sottili fogli di legno, faceva scatolette e altri oggetti pregiati con disegni a mosaico. ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. |
Cosa sappiamo sugli angoli corrispondenti delle rette parallele quando hai una retta trasversale? แล้วเรารู้อะไรเกี่ยวกับมุมที่ตรงกัน สําหรับเส้นขนานเมื่อคุณมีเส้นตัดขวาง? |
Una delle teste del filamento di miosina si attacca a uno dei siti attivi ora esposti sul filamento di actina, formando un ponte trasversale. ปุ่ม หนึ่ง ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ ยื่น ไป ยึด เกาะ ตาม จุด ที่ บัด นี้ เปิด รอ อยู่ บน เส้นใย แอกติน เกิด เป็น สะพาน เชื่อม. |
E se ne dovessi disegnare una sezione trasversale, sarebbe più densa al centro, mentre diviene meno densa via via che si va verso l'esterno. แต่ถ้าเราผ่ามันออกดู จะพบว่า มันจะหนาแน่นตรงกลาง แล้วค่อย ๆ จางลงที่ด้านนอก |
Sezione trasversale delle fogne di Parigi ภาพ ตัด ขวาง ของ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ปารีส |
Se si osserva la sezione trasversale di un pene, è possibile notare molte delle caratteristiche tipiche di uno scheletro idrostatico. เมื่อคุณดูองคชาตในส่วนที่ตัดตามขวาง มันมีจํานวนร่องรอยของ โครงกระดูกของเหลวมาก |
Questa retta sembra una trasversale --- una trasversale! เส้นตรงนี่ตรงนี้ดูเหมือนเส้นตัดขวาง -- เส้นตัดขวาง! |
Con la nostra guida, abbiamo portato valutazioni trasversali, che possono fornire previsioni sulla qualità dell'aria con una risoluzione e accuratezza senza precedenti, a beneficio della città in cui guidavo quel mattino d'inverno, e pensavo tra me e me, "Qualcosa non va. ด้วยความเป็นผู้นําของเรา เราได้ให้กําเนิดสิ่งที่มีความนําสมัยชั้นนําของโลก ที่สามารถพยากรณ์คุณภาพอากาศได้ ที่มีความละเอียดและความถูกต้อง อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเมืองที่ผมขับรถเข้าไปทํางาน ในเช้าฤดูหนาววันหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ และคิดกับตัวเองว่า "มีอะไรบางอย่างผิดพลาด ผมจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไรนะ" |
Questa è una sezione trasversale del sangue. นี่คือภาพตัดขวางของเลือด |
Praticamente adesso state osservando una sezione trasversale di un ricordo. คุณกําลังเห็น ภาพตัดขวางของความทรงจํา |
Si può riconoscere dalle bande trasversali scure che ha sul dorso. เป็น ที่ สังเกต ได้ จาก ลาย ตัด ขวาง สี เข้ม บน ลํา ตัว. |
* Con le sue agili dita inserisce in senso trasversale i fili di trama di seta colorata nei fili divaricati dell’ordito, ottenendo un intreccio che è poi battuto e serrato fortemente a formare il tessuto. * นิ้ว มือ ของ เขา ทอ ไหม เส้น เดี่ยว สี สดใส เข้า ไป ใน ช่อง ด้าย ยืน ที่ แยก ออก จาก กัน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ทํา เป็น ลาย ด้าย พุ่ง ซึ่ง ถูก กระแทก เข้า กับ ผืน ผ้า อย่าง แน่น หนา. |
Sezione trasversale del sottosuolo di Londra, che mostra l’acquedotto sotto altri servizi in galleria ภาพ หน้า ตัด ลึก ลง ไป ใต้ กรุง ลอนดอน แสดง ท่อ ประธาน ใต้ อุโมงค์ สาธารณูปโภค อื่น ๆ |
Tali indicatori possono essere strisce trasversali lisce che si evidenziano sul battistrada quando i pneumatici sono giunti al termine della loro vita utile. ตัว ชี้ บอก ยาง สึก คือ แท่ง ยาง ที่ พาด ขวาง หน้า ยาง. |
273 Sezioni trasversali tipiche della Terra Promessa 339 รูป ตัด ขวาง ของ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา |
E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa. และถ้าคุณดึงเชือกใต้ปม คุณจะเห็นว่าโบจัดทิศทางตัวมัน ไปตามแนวขวางของรองเท้า |
Questa e'una sezione trasversale del femore distale della vittima. นี่คือส่วนตัดขวางของปลายกระดูกขาเหยื่อ |
Questa e ́ una retta trasversale. ตัดเส้นตรงสองเส้นนั้น |
Sezione trasversale del piede che evidenzia il rivestimento sintetico e la struttura della caviglia ภาพ ตัด ขวาง ของ เท้า เทียม แสดง ให้ เห็น ว่า มี โฟม หุ้ม อยู่ และ เห็น โครง สร้าง ของ ข้อ เท้า |
Sezione trasversale della Terra Promessa ภาพ ตัด ขวาง ของ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา |
E le loro sovranità, trasversali, globalmente interconnesse, possono in qualche modo mettere alla prova le sovranità degli stati-nazione in modi molto entusiasmanti, ma a volte possono anche proiettarle ed estenderle, nel momento in cui il controllo su ciò che le persone possono o non possono fare con le informazioni ha più effetto che mai sull'esercizio del potere nel nostro mondo reale. และอํานาจอธิปไตยของบริษัทพวกนี้ ซึ่งขยายขอบเขตและเชื่อมโยงไปทั่วโลก ยังดูเหมือนจะท้าทาย อํานาจอธิปไตยของรัฐชาติต่างๆ อย่างน่าระทึกขวัญอีกด้วย นอกจากนี้ มันยังมีผล แผ่ขยายครอบคลุมออกไป ในจังหวะเวลาที่การควบคุม ว่าประชาชนสามารถทําอะไรได้หรือไม่ได้ กับข้อมูลที่ได้รับนี้ มีผลมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ต่อการใช้อํานาจ ในโลกจริงทางกายภาพด้วย |
Sezione trasversale ingrandita dello strato interno della conchiglia di un mollusco ภาพ ขยาย ตัด ขวาง ของ เปลือก หอย ชั้น ใน |
(b) Usando i diagrammi delle “Sezioni trasversali tipiche della Terra Promessa”, descrivete in breve le caratteristiche topografiche di questa zona. (ข) โดย ใช้ แผน ภาพ “รูป ตัด ของ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา” จง อธิบาย ภูมิ ประเทศ โดย ทั่ว ไป ของ เขต นี้. |
Sezione trasversale di un nautilo perligeno รูป หอย งวง ช้าง ตัด ตาม ขวาง |
Dopo di che vengono incollate al fondo le tre strisce trasversali. ไม้ ยึด ที่ ไขว้ กัน สาม อัน จะ ถูก ติด เข้า ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trasversale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ trasversale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย