transparent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transparent ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transparent ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า transparent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่มองผ่านได้ง่าย, ใส, โปร่งใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า transparent
ที่มองผ่านได้ง่ายadjective |
ใสadjective La moule a un cœur minuscule qui pompe un sang transparent, mais elle est dépourvue de cerveau. หอยมัสเซิลมีหัวใจเล็กนิดเดียวซึ่งสูบฉีดเลือดใส ๆ แต่ไม่มีสมอง. |
โปร่งใสadjective L'ouverture s'est transformée en minuscule trou couvert d'une membrane protectrice transparente. การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je suis si transparente? ชัดขนาดนั้นเลยเหรอ |
Contrairement au système actuel, INCRA serait complètement transparente. ดังนั้น มันจึงตรงข้ามกับระบบปัจจุบัน INCRA จะโปร่งใสทั้งหมด |
Pour compliquer encore les choses, nos logiciels gagnent en puissance mais sont aussi moins transparents et plus complexes. เรื่องยิ่งยุ่งยากขึ้นอีก เมื่อซอฟท์แวร์ของเราทรงพลังขึ้น แต่ขณะเดียวกัน ก็โปร่งใสลดลง และซับซ้อนมากขึ้น |
2 Salade de nouilles transparentes avec émincé de porc et crevettes. 2 ยํา วุ้น เส้น ใส่ หมู สับ กับ กุ้ง |
Peu importe à quel point nos gouvernements veulent se montrer transparents, ils le seront de manière sélective. [ไม่ว่า]รัฐบาลจะอยากโปร่งใสมากแค่ไหน พวกเขาก็ยังจะโปร่งใสเฉพาะบางเรื่องอยู่ดี |
L’air est vif, l’atmosphère claire, quasiment transparente. บรรยากาศ ที่ นี่ สดชื่น แจ่ม ใส และ ปลอด โปร่ง จริง ๆ. |
Vous voyez le film entrer de manière transparente par ici, et ensuite... คุณเห็นฟิล์มผ่านเข้าไปแบบโปร่งใสตรงนั้น, แล้วก็... |
J'ai donné une conférence sur l'observation non-intrusive et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes pendant laquelle j'ai insisté sur l'importance d'utiliser des plateformes d'exploration silencieuses et transparentes. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
Nous avons besoin que vous vous assuriez qu'ils sont suffisamment transparents pour que nous puissions voir quelles sont les règles qui déterminent ce qui passe à travers les filtres. เราต้องการให้คุณแน่ใจว่า สิ่งเหล่านี้โปร่งใสเพียงพอ ที่ทําให้เรารู้ว่ามีกฎอะไรบ้าง ที่กําหนดว่าอะไรจะถูกกรองเข้าออก |
Parmi les batraciens figure une grenouille transparente : si on la met sur une plaque de verre, on peut voir fonctionner ses organes. ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่! |
Le travail lié à l'innovation est en train de devenir plus ouvert, moins élitiste, plus transparent, et plus méritoire, et ça va continuer peu importe ce que le MIT et Harvard vont en penser, et ce développement ne pourrait me rendre plus heureux. งานที่เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ต่างๆ เริ่มเปิดกว้าง เริ่มโปร่งใส และ ให้รางวัลตามผลงานของแต่ละคนมากขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่ได้สนใจเลยว่าใครจบ MIT หรือ Harvard มา หากมาลองคิดดู เป็นเรื่องน่ายินดีมาก ที่แนวโน้มตลาดเป็นแบบนี้ |
Dans votre œil, il se transforme en grille, et ainsi devient transparent, et non opaque. ในลูกตาของคุณ มันเปลี่ยนมาอยู่ในรูปของตาข่าย และด้วยเหตุนี้ มันจึงโปร่งใส ไม่ขุ่นทึบ |
Elles devraient être transparentes, accessibles, et disponibles gratuitement pour tous. มันควรจะโปร่งใส เข้าถึงได้ และมีให้กับทุกคนโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย |
x # ppp, film transparent จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มใส |
Quel que soit le type de lentilles, leur port nocturne peut provoquer une infection de la cornée (la membrane antérieure et transparente de l’œil) par divers germes. การ ใส่ ค้าง คืน อาจ ทํา ให้ กระจก ตา หรือ เปลือก หุ้ม ชั้น นอก ใส ๆ ของ ลูก ตา อักเสบ เพราะ เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ไม่ ว่า จะ เป็น เลนส์ แบบ ใด ก็ ตาม. |
Nous le placions dans une poussette recouverte d’une housse en plastique transparent pour le protéger des microbes, auxquels il était très vulnérable. เพื่อ ป้องกัน เขา ไม่ ให้ ติด เชื้อ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ป่วย ได้ อย่าง ง่าย ดาย เรา ให้ เขา นั่ง ใน รถ เข็น พิเศษ ที่ มี ฝา พลาสติก ใส ครอบ ปิด. |
Montrez un verre transparent rempli d’eau propre. ให้นักเรียนดูแก้วใสที่มีน้ําสะอาด |
Je suis transparente. ฉันลอกเค้ามาล่ะ |
Au lieu de ça, nous voulons rendre l'ensemble du procédé tellement transparent que les médias, les observateurs internationaux, et tous ceux qui le veulent, peuvent télécharger toutes les données de l'élection et faire le décompte eux-mêmes. เรายังสามารถทําให้ทั้งกระบวนการ โปร่งใสเต็มที่ อย่างที่สํานักข่าว และผู้สังเกตการณ์จากทั่วโลก ใครก็ตามที่ต้องการ ก็ยังสามารถดาวโหลดข้อมูลการเลือกตั้ง มาตรวจนับด้วยตนเองได้ |
Je suis transparent. ฉันโปร่งแสง |
Ces personnages étaient transparents et recouvraient la moitié du chant visuel, comme un écran. แล้วภาพการ์ตูนเนี่ยมันโปร่งใส อยู่แค่ครึ่งเดียวของลานสายตา เหมือนเป็นจอ |
Un mandat plus transparent de la part de la cour secrète qui approuve la surveillance. คําสั่งลับของศาลมีความโปร่งใสขึ้น ในการอนุมัติการตรวจสอบ |
Alors les joueurs ont contourné ce problème en inventant spontanément un système pour se motiver mutuellement, équitablement et de façon transparente. เหล่าผู้เล่นจึงร่วมกันแก้ไขปัญหานี้ ด้วยการร่วมกันกําหนดระบบ เพื่อให้กําลังใจซึ่งกันและกัน อย่างยุติธรรม และโปร่งใส |
Film transparent HP Premium แผ่นใส HP ชั้นยอด |
Film transparent HP แผ่นใสของ HP |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transparent ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ transparent
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ