ภาษาอังกฤษ
transgender ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transgender ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transgender ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transgender ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนข้ามเพศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transgender
คนข้ามเพศadjective (state of one's gender identity not matching one's assigned sex) Transvestites and transgender are people worthy of being considered human. คนข้ามเพศหรือกะเทยก็คือคน มีค่าพอที่จะถือว่าเป็นมนุษย์คนนึง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Did you know that in all the states where there is no shading that people who are gay, lesbian, bisexual or transgendered can be kicked out of their apartments for being gay, lesbian, bisexual or transgendered? คุณรู้หรือเปล่าว่าในรัฐที่ไม่ได้ระบายสี คนที่เป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ โดนไล่ออกจากห้องเช่าได้ เพราะเขาเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ? |
When I came to this company one year ago, I thought to myself, this company has anti-discrimination policies that protect gay, lesbian, bisexual and transgender people. เมื่อฉันมาที่บริษัทนี้ ในปีที่แล้ว ฉันคิดกับตัวเองว่า บริษัทนี้มีนโยบาย ต่อต้านการแบ่งแยก ซึ่งปกป้องเกย์ เลสเบี้ยน ได้ทั้งสองเพศ และคนข้ามเพศ |
This is a crucial tool in protecting transgender people from discrimination. 189) อนุสัญญาคนทํางานบ้าน พ. |
It turns out that while each of these individual differences is siloed -- there are only so many families dealing with schizophrenia, there are only so many families of children who are transgender, there are only so many families of prodigies -- who also face similar challenges in many ways -- there are only so many families in each of those categories -- but if you start to think that the experience of negotiating difference within your family is what people are addressing, then you discover that it's a nearly universal phenomenon. กลายเป็นว่า เมื่อแต่ละความแตกต่างนี้ ถูกเอามามัดรวมกัน ครอบครัวมากมายเหลือเกินที่กําลังรับมือกับโรคจิตเภท ครอบครัวมากมายเหลือเกินที่มีลูกแปลงเพศ ครอบครัวมากมายเหลือเกินที่มีเด็กอัจฉริยะ ที่ก็ต้องพบกับอุปสรรคที่คล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ทาง มันก็แค่ครอบครัวจํานวนมากในแต่ละกลุ่มนั้น แต่ถ้าคุณลองคิดดู ถึงประสบการณ์ในการต่อกรความแตกต่าง ภายในครอบครัวของคุณ คือสิ่งที่ผู้คนกําลังพูดถึงกัน แล้วคุณจะพบว่ามันเป็นปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นทุกหัวระแหง |
Did you know in the states where there's no shading that you can be fired for being gay, lesbian, bisexual or transgendered? คุณหรือหรือเปล่าว่าในรัฐที่ไม่มีสี คุณสามารถโดนไล่ออกจากงาน เพราะคุณเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ? |
But when you see the map, and you see our state of Michigan -- it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that [have] already been stated. แต่เวลาที่คุณเห็นแผนที่ และเห็นรัฐมิชิแกนของเรา กฎหมายอนุญาตให้ไล่คนออกจากงาน เพราะคนนั้นเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ กฎหมายอนุญาตให้ไล่คนออกจากบ้านของพวกเขา เพราะคนนั้นเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ คุณจะเห็นได้ว่าบทสนทนาเกี่ยวกับ เรื่องความเท่าเทียมในการสมรสทั้งหมดนี้ ไม่ได้เกี่ยวกับการกระชากเอาสิทธิของบางคนไป แต่มันคือการให้สิทธิที่กําหนดไว้อยู่แล้วแก่พวกเขา |
Drawing on the results of the first large and statistically significant surveys of LGBTI and non-LGBTI people’s attitudes and experiences with economic inclusion in Thailand, along with case studies and international experience, the report finds, for example, that most Thais are not aware of the legal rights and non-discrimination protections that LGBTI people enjoy in Thailand, and that many LGBTI people, and especially transgender men and women, face significant exclusion and hardships in the job market and at work. การนําผลการศึกษาที่ได้จากการสํารวจซึ่งมีผู้ตอบแบบสอบถามเป็นจํานวนมากทั้งจากคนที่อยู่ในและนอกกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเป็นครั้งแรกนี้ แบบสอบถามได้สํารวจทัศนคติและประสบการณ์ของพวกเขาในเรื่องการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจในประเทศไทย ซึ่งผลที่ได้รับจากการสํารวจครั้งนี้มีนัยสําคัญทางสถิติ ข้อค้นพบสําคัญบางประการจากรายงานนี้ ได้แก่ คนไทยส่วนมากไม่ได้ตระหนักรู้ถึงเรื่องสิทธิทางกฎหมายและการคุ้มครองการเลือกปฏิบัติที่กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศได้รับประโยชน์ในประเทศไทย หลายคนในกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ โดยเฉพาะกลุ่มหญิงและชายข้ามเพศต้องเผชิญกับการกีดกันอย่างเด่นชัดและพบความยากลําบากทั้งในตลาดแรงงานและในที่ทํางาน นอกจากนี้ รายงานยังได้รวบรวมรวมถึงผลจากกรณีศึกษา และประสบการณ์จากนานาชาติไว้ด้วย |
And 93 were devoid of lesbian, bisexual or transgender female speaking characters. และ 93 เรื่องที่ไร้ซึ่ง ตัวละครที่เป็น เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล หรือแปลงเพศเป็นหญิง |
Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles expressed the following at that press conference: “We call on local, state and the federal government to serve all of their people by passing legislation that protects vital religious freedoms for individuals, families, churches and other faith groups while also protecting the rights of our LGBT [lesbian, gay, bisexual, and transgender] citizens in such areas as housing, employment and public accommodation in hotels, restaurants and transportation—protections which are not available in many parts of the country.” 5 โอ๊คส์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวดังนี้ที่การประชุมแถลงข่าว “เราเรียกร้องให้ฝ่ายปกครองในท้องที่ รัฐ และรัฐบาลกลางรับใช้ประชาชนทั้งหมดของพวกเขาโดยร่างกฎหมายคุ้มครองเสรีภาพทางศาสนาที่สําคัญยิ่งต่อบุคคล ครอบครัว ศาสนจักร และกลุ่มศาสนาอื่นขณะคุ้มครองสิทธิ์ของพลเมืองแอลจีบีที [เลสเบียน เกย์ ผู้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับทั้งสองเพศ และผู้ที่ผ่าตัดแปลงเพศ] ในด้านต่างๆ เช่น การเคหะ การจ้างงาน และการอํานวยความสะดวกในโรงแรม ภัตตาคาร และการคมนาคม—ความคุ้มครองที่ไม่มีให้ในหลายภูมิภาคของประเทศ”5 |
Every November 20, we have a global vigil for Transgender Day of Remembrance. ทุก ๆวันที่ 20 เดือนพฤศจิกายน เราจะมีการสงบนิ่งประจําปี สําหรับรําลึกถึงวันแปลงเพศ |
* How has the government implemented the Gender Recognition Act to ensure and protect against discrimination against transgender people? · ขยายการคุ้มครองด้านแรงงานไปยังคนทํางานบ้าน และจัดให้มีกลไกรับข้อร้องเรียนที่เข้าถึงได้ อย่างเช่น การมีสายฮอตไลน์ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ที่สามารถพูดในภาษาเดียวกับผู้เข้าเมืองได้ |
And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HIV, but people who are at greatest risk of infection -- people such as those who inject drugs or sex workers or men who have sex with men or transgendered persons or migrants or prisoners. และฉันไม่ได้แค่พูดถีงเรื่องกฎหมาย ที่เกี่ยวข้องกับคนที่มีไวรัสเอดส์เท่านั้น แต่กับคนที่มีความเสี่ยงสูงกับการติดเชื้อมากที่สุดด้วย คนเช่น พวกที่ฉีดยาเสพติด หรือพวกโสเภณีเถื่อน หรือชายที่สมสู่กับเพศชายด้วยกัน หรือผู้ที่แปลงเพศ หรือผู้อพยพย้ายถิ่นที่อยู่ หรือพวกนักโทษ |
BANGKOK, March 26, 2018 – Thailand can become a leader in the economic inclusion of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Intersex (LGBTI) people, so all Thai people can share equally in the country’s opportunities and prosperity, according to a new report, Economic Inclusion of LGBTI Groups in Thailand, prepared by the World Bank, in partnership with the Faculty of Learning Sciences and Education, Thammasat University, Love Frankie, and the Nordic Trust Fund. Representatives, from Thailand’s Ministry of Justice, the Ministry of Social Development and Human Security, and the National Human Rights Commission of Thailand, civil society, the private sector, academia, and international development partners came together today in a public forum to discuss the findings and conclusions of the report. กรุงเทพฯ 26 มีนาคม 2561 – รายงานฉบับใหม่ของธนาคารโลกเรื่อง “การมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTI) ในประเทศไทย” พบว่า ประเทศไทยสามารถที่จะเป็นผู้นําในเรื่องการมีส่วนร่วมของกลุ่มเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ และคนเพศกํากวม (LGBTI) ซึ่งจะช่วยให้คนไทยทุกคนได้รับโอกาสและความมั่งคั่งของประเทศอย่างเสมอภาคเท่าเทียมกัน รายงานนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่างธนาคารโลกและภาคีอันได้แก่ คณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ องค์กรเลิฟ แฟรงกี้ และกองทุนนอร์ดิกทรัสต์ฟันด์ งานเปิดตัวรายงานในครั้งนี้ ได้รับเกียรติจากผู้แทนจากกระทรวงยุติธรรม กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ภาคประชาสังคม ภาคเอกชน สถาบันการศึกษา และหุ้นส่วนองค์การพัฒนาระดับนานาชาติซึ่งได้มาร่วมกันอภิปรายข้อค้นพบและข้อสรุปที่ได้จากผลการศึกษาครั้งนี้ |
How does my friend feel about lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and questioning people? เพื่อนของฉันรู้สึกอย่างไรบ้าง เกี่ยวกับเลสเบี้ยน เกย์ ได้ทั้งสองเพศ คนข้ามเพศ คนแต่งหญิง และคนที่ยังไม่แน่ใจ |
She is a transgender beauty pageant manager. เธอเป็นผู้จัดการ การประกวดสาวประเภทสอง |
Not based upon the quality of your work, how long you've been there, if you stink, just if you're gay, lesbian, bisexual or transgendered. ไม่ใช่จากคุณภาพงานของคุณ คุณทํางานมานานแค่ไหนแล้ว หรือคุณตัวเหม็นไหม แต่เป็นเพราะคุณเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ |
Our programmers -- remember, only women, including gay and transgender -- worked with pencil and paper to develop flowcharts defining each task to be done. นักเขียนโปรแกรมของเรา--จําได้นะคะ มีเพียงผู้หญิง รวมทั้งพวกรักร่วมเพศ และแปลงเพศ-- ทํางานกันด้วยดินสอและกระดาษ เพื่อพัฒนาผังงานขึ้นมา ให้คําจํากัดความ ของงานแต่ละงาน ที่จะทํา |
Not based upon the quality of your work, how long you've been there, if you stink, just if you're gay, lesbian, bisexual or transgendered. คุณทํางานมานานแค่ไหนแล้ว หรือคุณตัวเหม็นไหม แต่เป็นเพราะคุณเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ |
But I had already started investigating myself as a transgender person. แต่ฉันลองเริ่มสํารวจตัวเอง ในฐานะคนข้ามเพศด้วย |
I wouldn't have qualified as transgender. ฉันคงไม่ผ่านคุณสมบัติการเป็นคนข้ามเพศหรอก |
Transvestites and transgender are people worthy of being considered human. คนข้ามเพศหรือกะเทยก็คือคน มีค่าพอที่จะถือว่าเป็นมนุษย์คนนึง |
Over my travels, I've met men and women across the Arab region who've been exploring that spectrum -- sexologists who are trying to help couples find greater happiness in their marriages, innovators who are managing to get sexuality education into schools, small groups of men and women, lesbian, gay, transgendered, transsexual, who are reaching out to their peers with online initiatives and real-world support. ตลอดการเดินทางของฉัน ฉันได้พบชายและหญิงชาวอาหรับหลายคน ผู้ซึ่งกําลังพยายามสร้างสรรค์สีต่าง ๆ เช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านเพศกําลังช่วยเหลือคู่รัก ให้พบกับความสุขในชีวิตคู่ นักพัฒนากําลังบรรจุเพศศึกษาเข้าไปในโรงเรียน กลุ่มคนเล็ก ๆ เลสเบี้ยน เกย์ คนข้ามเพศ มองหาแนวร่วมของพวกเขา ผ่านทางโลกออนไลน์ และในชีวิตจริง |
As health professionals in our daily work, whether in the clinic or doing research, we are witness to great injustice: the homeless person who is unable to follow medical advice because he has more pressing priorities; the transgender youth who is contemplating suicide because our society is just so harsh; the single mother who has been made to feel that she is responsible for the poor health of her child. ในฐานะที่ทํางานประจํา เป็นบุคลากรทางด้านสุขภาพ ไม่ว่าจะเป็นในคลินิค หรือทํางานวิจัย เราเป็นพยานของความไม่เป็นธรรมมากมาย คนไร้บ้านที่ไม่สามารถ ทําตามคําแนะนําของแพทย์ได้ เพราะเขามีเรื่องกดดันอื่นที่สําคัญกว่า เยาวชนเพศที่สามที่พยายามจะฆ่าตัวตาย เพราะสังคมของเรามันโหดร้ายเกินไป คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ถูกทําให้รู้สึกว่า เธอเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อสุขภาพที่แย่ของลูกของเธอ |
The beaded doll, and even a transgender. ตุ๊กตาลูกปัด หรือแม้แต่ การแปลงเพศ |
I think this is a sort of transgender desire I had in my teenage years. ฉันว่ามันคือความปรารถนาข้ามเพศ ที่ฉันเคยมีสมัยเป็นวัยรุ่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transgender ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transgender
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว