ภาษาฝรั่งเศส
tourisme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tourisme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tourisme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tourisme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การท่องเที่ยว, การเยี่ยมชม, ธุรกิจการท่องเที่ยว, ธุรกิจท่องเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tourisme
การท่องเที่ยวnoun (voyage par loisir ou par plaisir) Nous avons même inventé une nouvelle forme de tourisme. เราสร้างสรรค์แม้กระทั่งรูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยว |
การเยี่ยมชมnoun |
ธุรกิจการท่องเที่ยวnoun On dirait que t'es dans le tourisme. ดูเหมือนนายจะอยู่ในธุรกิจท่องเที่ยวแล้วสิ |
ธุรกิจท่องเที่ยวnoun On dirait que t'es dans le tourisme. ดูเหมือนนายจะอยู่ในธุรกิจท่องเที่ยวแล้วสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand ça se saura, ça portera un coup au tourisme. เมื่อมันออกมา, มันจะฆ่านักท่องเที่ยว |
Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents. ภาษี ที่ รัฐบาล ได้ จาก การ ท่อง เที่ยว ถูก นํา ไป ใช้ ใน การ พัฒนา ด้าน สาธารณูปโภค, ยก ระดับ มาตรฐาน การ ศึกษา, และ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน อื่น ๆ ของ ชาติ. |
” Parmi la population locale, certains tirent un revenu du tourisme tandis que d’autres sont payés à débarder de nuit par camions entiers ces arbres protégés. ขณะ ที่ การ ท่อง เที่ยว ทํา ให้ คน ท้องถิ่น บาง คน มี ราย ได้ แต่ ก็ มี คน ที่ ดํารง ชีพ ด้วย การ ลาก ขน ไม้ ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ คุ้มครอง เต็ม คัน รถ ใน ตอน กลางคืน. |
Nombre de montagnards vivent également du tourisme, industrie prospère, en vendant biens, services et produits artisanaux. ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
Les emplois créés par le tourisme les aident dans ce domaine. งาน ซึ่ง เกิด จาก การ ท่อง เที่ยว ก็ ช่วย สนอง ความ จําเป็น เรื่อง นี้. |
Du tourisme. ไปชมวิว |
Le tourisme marche désormais toute l’année et rapporte des milliards de francs par an. การ ท่อง เที่ยว ได้ กลาย เป็น ธุรกิจ ตลอด ปี ทํา ราย ได้ แต่ ละ ปี หลาย หมื่น ล้าน บาท. |
” C’est ainsi que Cordell Thompson, un haut responsable du ministère du Tourisme aux Bahamas, décrit l’une des conséquences courantes du tourisme. นั่น คือ คํา กล่าว ของ คอร์เดลล์ ทอมป์สัน เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง ของ กระทรวง การ ท่อง เที่ยว แห่ง บาฮามาส ซึ่ง อธิบาย ถึง ผล ข้าง เคียง อย่าง หนึ่ง ที่ มัก เกิด ขึ้น. |
Si l’on en croit les prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) rapportées par le Courrier de l’UNESCO, “ les flux transfrontaliers de touristes étrangers vont passer, d’ici 2020, de 625 millions à 1,6 milliard ”. วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ตาม การ คาด หมาย ของ องค์การ ท่อง เที่ยว แห่ง โลก (WTO) “จํานวน นัก ท่อง เที่ยว นานา ชาติ จะ เพิ่ม ขึ้น จาก ปัจจุบัน ซึ่ง มี 625 ล้าน คน ต่อ ปี เป็น 1,600 ล้าน คน ใน ปี 2020.” |
Les pluies acides, la sécheresse, l’exploitation maximale des terres agricoles, le tourisme et l’urbanisation nuisent aux orchidées. ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น. |
Je veux faire du tourisme. แม่อยากไปเที่ยวชมเมือง |
L’économie locale repose sur la culture, la pêche, l’élevage et le tourisme. เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น อาศัย การ เกษตร, การ ประมง, การ เลี้ยง สัตว์, และ การ ท่อง เที่ยว. |
Si les insulaires de Norfolk reconnaissent leur dépendance vis-à-vis du tourisme, le nombre croissant des visiteurs inquiète certains habitants de longue date, qui repensent avec nostalgie à l’époque aujourd’hui révolue d’une plus grande autonomie. แม้ ว่า ชาว เกาะ เอง ยอม รับ ว่า พวก เขา ต้อง พึ่ง ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว แต่ การ เติบโต ของ การ ท่อง เที่ยว ปัจจุบัน เป็น ปัญหา กังวล ใจ สําห รับ บาง คน ซึ่ง อาศัย ที่ นอร์ฟอค มา เป็น เวลา ยาว นาน ผู้ ซึ่ง อาลัย อาวรณ์ ชีวิต ใน อดีต ซึ่ง มี การ พึ่ง พา อาศัย ตน เอง มาก กว่า. |
Par ailleurs, elle favorise le respect de l’environnement ainsi que le tourisme. เขต อนุรักษ์ นี้ กระตุ้น ให้ เกิด ความ ห่วงใย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม และ ยัง ส่ง เสริม การ ท่อง เที่ยว อีก ด้วย. |
Le charbonnage reste une partie essentielle de l’économie du Svalbard, mais depuis quelques décennies le tourisme prend de plus en plus d’importance. การ ทํา เหมือง ถ่าน หิน ยัง คง มี ความ สําคัญ ต่อ เศรษฐกิจ ของ สฟาลบาร์ แต่ ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ การ ท่อง เที่ยว มี ความ สําคัญ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
C’est ainsi qu’au Moyen Âge, durant l’âge d’or de Compostelle, le tourisme espagnol prit son premier essor. ดัง นั้น ใน ระหว่าง ช่วง ที่ ซันติอาโก เฟื่อง ที่ สุด ใน ยุค กลาง สเปน ได้ ประสบ กับ การ เพิ่ม ทวี ของ นัก ทัศนาจร เป็น ครั้ง แรก. |
De rares éleveurs éclairés protègent leurs richesses naturelles, d’autres les défendent pour les intérêts économiques liés au tourisme. Mais, à part cela, la faune et le paysage sont à la merci des opportunistes. ” ชีวิต สัตว์ และ ทัศนียภาพ ของ ท้อง ที่ แห่ง นี้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ กลุ่ม ผล ประโยชน์ ที่ ฉวย โอกาส ยก เว้น ก็ แต่ ชาว ไร่ ชาว นา ที่ มี ความ เข้าใจ ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ซึ่ง กําลัง ปก ป้อง ความ อุดม สมบูรณ์ ทาง ธรรมชาติ ของ พวก เขา กับ คน อื่น ๆ ที่ ช่วย ปก ป้อง เพื่อ ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ ใน อุตสาหกรรม ท่อง เที่ยว.” |
En fait, “ le tourisme international est l’activité rapportant le plus de bénéfices à l’exportation et c’est un facteur important dans la balance des paiements de nombreux pays. ที่ จริง รายงาน ของ องค์การ การ ท่อง เที่ยว โลก กล่าว ว่า “การ ท่อง เที่ยว ระหว่าง ประเทศ ทํา เงิน ตรา ต่าง ประเทศ ได้ มาก ที่ สุด ใน โลก และ เป็น ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน ดุล การ ชําระ เงิน ของ หลาย ประเทศ. |
Entres autres “ choses stupides ”, il mentionne “ le ‘ tourisme d’aventure ’ sur l’Everest par des alpinistes du dimanche ”. “สิ่ง โง่ ๆ” อย่าง หนึ่ง ที่ เขา บอก ไว้ คือ “‘การ ท่อง เที่ยว แบบ ผจญ ภัย’ ขึ้น ไป บน ภูเขา เอเวอเรสต์ โดย นัก ปีน เขา ที่ ไม่ เชี่ยวชาญ.” |
Les tickets pour le parc alimentent un fonds d'aide pour les gardes-côtes afin de gérer le tourisme et les quotas de pêche. ตอนนี้ค่าเข้าชมอุทยาน ได้ถูกนํามาใช้อุดหนุนเจ้าหน้าที่ ในการจัดการการท่องเที่ยว และโควต้าการตกปลา |
Durant ces voyages, j’avais beaucoup de temps dans la journée pour faire du tourisme. ใน ระหว่าง ที่ เรา เดิน ทาง ผม มี เวลา มาก มาย ใน ช่วง กลางวัน สําหรับ การ เที่ยว ชม โน่น ชม นี่. |
Le tourisme durable การ ท่อง เที่ยว เชิง อนุรักษ์ |
J’ai fini par me faire une place dans l’industrie du tourisme, et j’ai pu consacrer plus de temps à ma famille et au ministère chrétien. ใน ที่ สุด ผม กลาย เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง กว้างขวาง ใน วงการ อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว และ ผม ยัง มี เวลา มาก ขึ้น ด้วย สําหรับ ครอบครัว และ งาน เผยแพร่. |
Pradhan dans son essai intitulé “ L’impact socioculturel du tourisme au Népal ” (angl.), “ de tous les facteurs qui rendent un séjour vraiment plaisant, les plus importants sont la manière dont les clients sont traités par la population locale et le sentiment de sécurité qu’ils éprouvent ”. ปรัดฮัน กล่าว ใน บทความ ของ เขา เรื่อง “ผล กระทบ ทาง สังคม และ วัฒนธรรม การ ท่อง เที่ยว ใน เนปาล” ว่า “ใน บรรดา ปัจจัย ทั้ง หมด ซึ่ง เป็น ตัว ตัดสิน ความ พึง พอ ใจ และ ความ สุข ขณะ ท่อง เที่ยว ไม่ มี ปัจจัย ไหน ที่ สําคัญ ไป กว่า วิธี ที่ แขก ได้ รับ การ ปฏิบัติ จาก คน ใน ท้องถิ่น และ ความ รู้สึก ปลอด ภัย ที่ เขา ประสบ.” |
Les répercussions du tourisme sur l’environnement, son effet sur les cultures locales, la compatibilité des objectifs des complexes et mégacomplexes touristiques axés sur le profit avec ceux des pays d’accueil sont quelques-uns des problèmes, souvent coexistants, qui devront être réglés dans le futur. ผล กระทบ ของ การ ท่อง เที่ยว ต่อ สิ่ง แวด ล้อม, ผล กระทบ ต่อ วัฒนธรรม ท้องถิ่น, ความ ขัด แย้ง ระหว่าง เป้าหมาย ของ บรรดา รีสอร์ต ทั้ง เล็ก และ ใหญ่ ซึ่ง มุ่ง แต่ ผล กําไร กับ เป้าหมาย ของ ประเทศ ที่ เป็น แหล่ง ท่อง เที่ยว สิ่ง เหล่า นี้ ล้วน เป็น ปัญหา ขัด แย้ง ซึ่ง ต้อง จัด การ อย่าง เหมาะ สม ใน อนาคต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tourisme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tourisme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ