ภาษาอังกฤษ
tortilla ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tortilla ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tortilla ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tortilla ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตอร์ติลลา, ตอร์ตียา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tortilla
ตอร์ติลลาnoun |
ตอร์ตียาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We may garnish it with some cheese and fried tortilla strips. เรา อาจ โรย ชีส และ ตอร์ติยา ทอด ที่ หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ ลง ไป สัก หน่อย เพื่อ ให้ ดู สวย งาม. |
Also, as in olden times, there are many kinds of tortillas: white, yellow, blue, and reddish. นอก จาก นั้น เหมือน ใน สมัย ก่อน มี ตอร์ติยา หลาย ชนิด: สี ขาว, สี เหลือง, สี ฟ้า, และ สี แดง. |
To Carmen, born there some 30 years ago, “it is a bustling city of humble people who know how to be happy and to enjoy the simple things in life —including their favorite Mexican foods, such as enchiladas, tamales, tortillas and mole.” สําหรับ คาร์เมน ซึ่ง เกิด ที่ นั่น เมื่อ 30 ปี ที่ แล้ว “มัน เป็น เมือง ที่ เบียด เสียด ยัดเยียด กัน ของ ผู้ คน ที่ ใจ ถ่อม ผู้ ซึ่ง รู้ จัก วิธี ที่ จะ อยู่ อย่าง มี ความ สุข และ เพลิดเพลิน กับ สิ่ง เรียบ ง่าย ใน ชีวิต—รวม ทั้ง อาหาร เม็กซิโก อัน เป็น ที่ โปรดปราน ของ พวก เขา เช่น เอ็นชิลาดัส ทามาเลส ทอร์ทิลลัส และ โมเล.” |
As the meal progresses and diners want more tortillas, no matter what the topic of conversation is, the phrase “please pass the tortillas” will be heard again and again. ขณะ ที่ การ รับประทาน อาหาร ดําเนิน ไป และ ผู้ ร่วม วง ต้องการ ตอร์ติยา เพิ่ม อีก ไม่ ว่า หัวข้อ การ สนทนา จะ เป็น เรื่อง อะไร ประโยค ที่ ว่า “ขอ ตอร์ติยา หน่อย ครับ” ก็ จะ ดัง ขึ้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก. |
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. ดิฉันยังจําวันแรกที่ดิฉันเดินเที่ยวในกวาดาลาฮาราได้ มองผู้คนเดินทางไปทํางาน ม้วนแป้งตอร์ติญ่าในตลาด สูบบุหรี่ หัวเราะ |
For example, a father may have sent his son to the store to buy tortillas but forgot to ask him to get tomatoes. ยก ตัว อย่าง พ่อ อาจ ใช้ ลูก ไป ซื้อ ตอร์ติยา ที่ ร้าน แต่ ลืม บอก ให้ ซื้อ มะเขือ เทศ มา ด้วย. |
It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet. มัน คือ ตอร์ติยา แผ่น กลม ๆ บาง ๆ ทํา จาก ข้าว โพด ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ หลัก ของ อาหาร เม็กซิโก. |
And, of course, most Mexicans have tortillas every day with the noon meal and very possibly for breakfast and supper also. และ แน่นอน ชาว เม็กซิโก ส่วน ใหญ่ รับประทาน ตอร์ติยา ทุก วัน ใน มื้อ เที่ยง และ เป็น ไป ได้ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ รับประทาน ใน มื้อ เช้า และ มื้อ เย็น ด้วย. |
Therefore, each person who uncovers the tortillas takes only one and then rearranges the cloth to cover the rest of them. ดัง นั้น แต่ ละ คน ที่ เปิด ผ้า คลุม จะ หยิบ ตอร์ติยา เพียง หนึ่ง ชิ้น แล้ว ก็ จะ คลุม ตอร์ติยา ที่ เหลือ ไว้ ตาม เดิม. |
A tortilla is either corn or wheat. ทอร์ทิย่าคือข้าวโพดหรือแป้ง |
In the 16th century, Friar Bernardino de Sahagún related the way tortillas were served: ‘The tortillas were white, hot, and folded. ใน ศตวรรษ ที่ 16 ไฟร์อาร์ เบอร์นาร์ดิโน เดอ ซา ฮา กุน เล่า ถึง วิธี เสิร์ฟ ตอร์ติยา ดัง นี้: ‘ตอร์ติยา ขาว ๆ ร้อน ๆ ถูก พับ อยู่. |
One basketful of tortillas is placed on the table for the entire family. ตอร์ติยา หนึ่ง ตะกร้า เต็ม ๆ ถูก วาง ไว้ บน โต๊ะ อาหาร สําหรับ ทั้ง ครอบครัว. |
The basic procedure for making tortillas is to mix one part mature corn kernels with two parts water in which approximately 1 percent lime is dissolved. ขั้น ตอน พื้น ฐาน ใน การ ทํา ตอร์ติยา มี ดัง นี้: ผสม เมล็ด ข้าว โพด แก่ หนึ่ง ส่วน กับ น้ํา สอง ส่วน ซึ่ง เจือ น้ํา ปูน ลง ไป ประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์. |
That was all they had to eat —three tortillas a day. อาหาร ที่ พวก เขา รับประทาน มี แค่ นั้น—ตอร์ติยา สาม แผ่น ต่อ วัน. |
Everything but Tortillas ทุกอย่างยกเว้นตอติญ่า |
Tortillas are still served hot, usually in a basket, and covered with a clean cloth. ตอร์ติยา ยัง คง เสิร์ฟ ร้อน ๆ, ใส่ มา ใน ตะกร้า และ คลุม ด้วย ผ้า สะอาด. |
A thin layer on top of the tortilla puffs up, and it is ready! ผิว ชั้น นอก ของ ตอร์ติยา จะ พอง ขึ้น แล้ว ก็ เสร็จ เรียบร้อย! |
Toast a tortilla, it's a tostada. เบอร์ริโต้ทอดคือชิมิแชงก้า ทอร์ทิย่าย่างคือทอสทาด้า |
So the smell, sound, and heat of the tortilla machine live in the childhood memories of most Mexicans. ดัง นั้น กลิ่น, เสียง, และ ไอ ร้อน ของ เครื่อง ทํา ตอร์ติยา ก็ ฝัง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ใน วัย เด็ก ของ ชาว เม็กซิโก ส่วน ใหญ่. |
Although wheat-flour tortillas are also consumed in some areas of Mexico, their impact on the Mexican culture is limited. แม้ ว่า ใน บาง ส่วน ของ เม็กซิโก จะ มี การ บริโภค ตอร์ติยา ที่ ทํา จาก แป้ง สาลี ด้วย แต่ ตอร์ติยา ชนิด นี้ มี ผล กระทบ ต่อ วัฒนธรรม ของ เม็กซิโก เพียง เล็ก น้อย. |
“Please Pass the Tortillas” “ขอ ตอร์ติยา หน่อย ครับ” |
Remember: As many times as you wish, you may feel free to say, “Please pass the tortillas.” อย่า ลืม ไม่ ว่า กี่ ครั้ง ที่ คุณ ต้องการ คุณ ไม่ ต้อง เกรง ใจ ที่ จะ บอก ว่า “ขอ ตอร์ติยา หน่อย ครับ.” |
There was the flat cake, or what we know today as the tortilla. มี แบบ เป็น แผ่น ซึ่ง เรา รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ว่า ตอร์ติยา. |
At this point you may be wondering, ‘Do Mexican housewives make tortillas by hand every day?’ ถึง ตอน นี้ คุณ อาจ จะ สงสัย ว่า ‘แม่บ้าน ชาว เม็กซิโก ทํา ตอร์ติยา ด้วย มือ ทุก วัน หรือ?’ |
But most Mexicans buy tortillas from a tortilla shop, where a machine can produce between 3,000 and 10,000 of them an hour. แต่ ชาว เม็กซิโก ส่วน ใหญ่ จะ ซื้อ จาก ร้าน ตอร์ติยา ซึ่ง เครื่อง ทํา ตอร์ติยา เครื่อง หนึ่ง สามารถ ผลิต ได้ 3,000 ถึง 10,000 ชิ้น ต่อ ชั่วโมง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tortilla ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tortilla
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว