โปรตุเกส
torpedo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torpedo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torpedo ใน โปรตุเกส
คำว่า torpedo ใน โปรตุเกส หมายถึง ตอร์ปิโด, กระเบนไฟฟ้า, ข้อความสั้น, ตอร์ปิโด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า torpedo
ตอร์ปิโดnoun Os torpedos foram entregues 2 dias depois de Conner tirar as fotos. ตอร์ปิโดถูกส่งมา 2 วัน หลังจากคอนเนอร์ถ่ายรูปนี่ |
กระเบนไฟฟ้าnoun |
ข้อความสั้นnoun |
ตอร์ปิโด
Torpedo de íon lançados. ไอออนตอร์ปิโดไป! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se o departamento intercepta o submarino, eles disparam os torpedos. บุกค้นเรือดําน้ํา พวกนั้นก็แค่ปล่อยตอร์ปีโดออกไป |
Ao discutir “exemplos de um tipo mais horrendo de fatalismo”, The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia de Religião) declara: “A respeito da Segunda Guerra Mundial, sabe-se de ataques suicidas de torpedos japoneses e de suicídios em quartéis SS (Schutzstaffel) durante o regime de Hitler, em resposta a uma noção de destino (Schicksal) supostamente muito superior ao valor de vidas humanas individuais.” ใน การ สาธยาย “ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ชะตา นิยม ชนิด ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง มาก กว่า” นั้น ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แถลง ว่า “จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เรา ทราบ เกี่ยว กับ การ จู่ โจม กอง ทหาร ญี่ปุ่น ที่ พุ่ง เข้า ใส่ โดย ยอม ฆ่า ตัว ตาย และ เกี่ยว กับ อัตวินิบาตกรรม ใน พวก เอสเอส (ชูทซ์สทาฟเฟล) ระหว่าง สมัย การ ปกครอง ของ ฮิตเล่อร์ ใน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ คิด เห็น เรื่อง ชะตากรรม (ชิคซาล) ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า เหนือกว่า คุณค่า แห่ง ชีวิต ของ มนุษย์ แต่ ละ คน มาก นัก.” |
Mas o Komsomolets levava também dois torpedos nucleares, com 13 quilos de plutônio, que têm uma meia-vida de 24.000 anos e uma toxicidade tão alta, que uma partícula minúscula dele pode matar. แต่ เรือ ดํา น้ํา คัมซะมอลเย็ทส์ บรรทุก ตอร์ปิโด นิวเคลียร์ สอง ลูก ด้วย ซึ่ง บรรจุ แร่ พลูโทเนียม 13 กิโลกรัม พร้อม กับ ช่วง ระยะ การ ปล่อย รังสี ครึ่ง หนึ่ง ของ อะตอม เป็น เวลา 24,000 ปี และ ความ เป็น พิษ สูง มาก ขนาด ที่ อณู หนึ่ง ของ ธาตุ นี้ ทํา ให้ คน เสีย ชีวิต ได้. |
E daí os torpedos estão submersos n'água? แล้วยังไง ปล่อยให้มันจมอยู่ก้นมหาสมุทรเหรอ? |
Capitão, vão disparar os torpedos. กัปตัน มันเล็งตอร์ปิโดใส่เรา |
Em maio de 1915, o Lusitania foi atacado com torpedos e afundou na costa sul da Irlanda. เรือ ลูซิตาเนีย ถูก ยิง ด้วย ตอร์ปิโด แถว ๆ ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ ไอร์แลนด์ ใน เดือน พฤษภาคม ปี 1915 |
Ainda temos mais um torpedo, não temos? เรามีตอร์ปิโดเหลืออีก1ลูก ใช่ไหม? |
Torpedos travados e se aproximando. ตอร์ปิโดล็อคตําแหน่งเราและกําลังใกล้เข้ามาครับ |
Prepare os torpedos. ตอร์ปิโดพร้อม |
Torpedos rastreadores? ตอร์ปิโดติดตาม |
Em toda a parte há relíquias de guerra enferrujadas — bombardeiros, armas de fogo engastadas e torpedos — já cobertas por vegetação tropical. ทุก หน ทุก แห่ง มี ซาก จาก สงคราม ที่ ขึ้น สนิม อาทิ เครื่องบิน รบ, ปืน ใหญ่ ที่ ตั้ง วาง ไว้, และ ระเบิด ตอร์ปิโด ซึ่ง ตอน นี้ มี พรรณ ไม้ เขต ร้อน ขึ้น ปก คลุม แน่น. |
Lançaram outro torpedo! ยิงมาอีกลูกแล้ว |
Prepare os torpedos de 1 a 4... marcar alcance na nave de comando do Trench. เตรียมตอร์ปิโดกระบอกหนึ่งถึงสี่ กําหนดระยะไปยังยานบัญชาการของเทรนช์ |
É só eles usarem os seus lasers e torpedos fotônicos! ไม่ได้ถ้าพวกเขาใช้ เลเซอร์และโฟตอนตอร์ปิโดของพวกเขา |
Os torpedos foram entregues 2 dias depois de Conner tirar as fotos. ตอร์ปิโดถูกส่งมา 2 วัน หลังจากคอนเนอร์ถ่ายรูปนี่ |
São 800 kg em torpedos. นี่มันตอร์ปิโดหนัก 800 กิโล |
Carreguem os tubos dos torpedos 1 e 2. บรรจุกระสุนตอปิโดหนึ่งและสอง |
Os operadores subiam correndo pela escada que levava ao duto de comunicação (a passagem que dava para a cabine do torpedo, dentro do submarino), viravam-se ao chegar na escotilha e faziam continência ao gritarem: “Obrigado a todos por terem cuidado bem de nós. ผู้ ปฏิบัติการ วิ่ง ขึ้น บันได สู่ ท่อ ลําเลียง (ทาง ผ่าน จาก ภาย ใน เรือ ดํา น้ํา ไป สู่ ห้อง ตอร์ปิโด) กลับ หลัง หัน ตรง ทาง ออก และ แสดง ความ เคารพ ขณะ ที่ ร้อง ว่า: “ขอบคุณ ทุก คน ที่ เอา ใจ ใส่ พวก เรา อย่าง ดี. |
Depois de ser lançado do convés superior dum submarino, o operador o pilotava até atingir o alvo; daí o nome de torpedo humano. หลัง จาก ที่ ตอร์ปิโด ถูก ปล่อย จาก ดาดฟ้า ข้าง บน เรือ ดํา น้ํา แล้ว ผู้ ปฏิบัติการ ก็ ควบคุม มัน ให้ พุ่ง ชน เป้าหมาย ด้วย เหตุ นี้ จึง เรียก ว่า ตอร์ปิโด มนุษย์. |
Só para saber, recebi um torpedo. อ้อ! ฉันเพิ่งได้ข้อความ |
Mas, graças às barbatanas triangulares encurvadas para trás, junto com o tronco semelhante a um torpedo, esses monstros deslizam na água como mísseis. กระนั้น เนื่อง จาก ครีบ ที่ มี ลักษณะ เป็น สาม เหลี่ยม โค้ง มน ไป ด้าน หลัง และ ติด กับ ลํา ตัว ที่ คล้าย ตอร์ปิโด เจ้า ยักษ์ ใหญ่ เหล่า นี้ จึง พุ่ง แหวก ไป ใน น้ํา คล้าย จรวด. |
Eu estava num lugar comprido, estreito, que parecia um torpedo — uma câmara hiperbárica. ดิฉัน อยู่ ใน ห้อง ทรง ตอร์ปิโด ที่ ยาว และ แคบ—ตู้ ปรับ ความ ดัน สูง. |
O nosso torpedo e o deles. ตอร์ปิโดของเราและของมัน |
Ou mandado um desses torpedos que você está sempre mandando? yeahh หรือบางส่วนของข้อความด่า คุณเสมอการส่งออกม |
Qual o estado do meu torpedo? สถานะของตอร์ปิโดของเราเป็นไง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torpedo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ torpedo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ