theological ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า theological ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ theological ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า theological ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เทววิทยา, วิชาเทววิทยา, ผู้ศึกษาเทววิทยา, นักเทววิทยา, นักวิชาการเทววิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า theological

เทววิทยา

วิชาเทววิทยา

ผู้ศึกษาเทววิทยา

นักเทววิทยา

นักวิชาการเทววิทยา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.”

ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.”

(b) How do a theological dictionary and some Bible translations support this definition?

(ข) พจนานุกรม ทาง เทววิทยา และ คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ สนับสนุน คํา จํากัดความ นี้ อย่าง ไร?

“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.”

“จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.”

The Jewish Encyclopedia says: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

เดอะ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง ดํารง อยู่ ภาย หลัง ร่าง กาย สลาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ของ ความ คาด คะเน เชิง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา มาก กว่า เป็น ความ เชื่อ พื้น ฐาน และ การ สอน เรื่อง นี้ ก็ หา ได้ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่.”

The Theological Dictionary of the New Testament says that it means “to direct one’s whole mind to an object.”

พจนานุกรม ทาง เทววิทยา เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ชี้ แจง ว่า คํา นี้ ใน ภาษา กรีก หมาย ความ ว่า “ชี้ นํา ความ คิด ของ คน เรา แน่ว ไป สู่ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง.”

(New Dictionary of Theology) Others said that the soul was “incarcerated in the body as a punishment for the sins which it committed in its heavenly state.” —Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

(พจนานุกรม ใหม่ ว่า ด้วย เทววิทยา, ภาษา อังกฤษ) บาง คน ก็ บอก ว่า วิญญาณ ถูก “ขัง ไว้ ใน ร่าง มนุษย์ เพื่อ ชด ใช้ บาป กรรม ที่ เคย ก่อ ไว้ ใน แดน สวรรค์.”—สารานุกรม ว่า ด้วย สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เทววิทยา, และ คริสตจักร (ภาษา อังกฤษ).

We have no appointment as teachers from a theological seminary.

เรา ไม่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น อาจารย์ ที่ จบ จาก โรง เรียน นัก ธรรม.

According to one report, by 1897 not a single faculty member of the 20 Protestant theological universities in Germany still held to the traditional views about writership of the Pentateuch or of the book of Isaiah.

ตาม ที่ มี รายงาน ว่า เมื่อ ถึง ปี 1897 ใน มหาวิทยาลัย ด้าน เทววิทยา ของ โปรเตสแตนต์ ยี่ สิบ แห่ง ใน เยอรมนี ไม่ มี สมาชิก แม้ แต่ คน เดียว ที่ ยัง คง ยึด อยู่ กับ ความ คิด เห็น ที่ สืบ ต่อ กัน มา เกี่ยว กับ ผู้ เขียน เพนทาทุค หรือ พระ ธรรม ยะซายา.

(Romans 5:12) This theological dilemma is due to the Catholic Church’s distorted view of Jesus’ mother.

(โรม 5:12) สภาพ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก ทาง เทววิทยา นี้ เป็น ผล จาก การ ที่ คริสตจักร คาทอลิก บิดเบือน แง่ คิด เกี่ยว กับ มารดา ของ พระ เยซู.

(Numbers 16:1-7, 28-35) Similarly, Christendom’s leaders defied the Bible Students, saying that these had never graduated from theological colleges.

(อาฤธโม 16:1-7, 28-35) ทํานอง คล้ายคลึง กัน ผู้ นํา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ดูหมิ่น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า คน เหล่า นี้ ไม่ เคย สําเร็จ การ ศึกษา จาก วิทยาลัย ศาสนา.

The Theological Dictionary of the Old Testament says: ‘Occurring 2,532 times, bohʼ is one of the most frequently used verbs in the Hebrew Scriptures and is at the head of verbs expressing motion.’

พจนานุกรม เทววิทยา ว่า ด้วย พันธสัญญา เดิม กล่าว ว่า ‘คํา โบห์ ปรากฏ 2,532 ครั้ง นับ เป็น คํา กริยา ที่ ใช้ บ่อย ที่ สุด คํา หนึ่ง ใน คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ เป็น คํา กริยา พื้น ฐาน ที่ ใช้ แสดง การ เคลื่อน ที่.’

“The admonition is not sharp, polemical, or critical,” notes the Theological Dictionary of the New Testament.

พจนานุกรม เทววิทยา ของ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คํา ตักเตือน ไม่ บาด ความ รู้สึก, กล่าว โจมตี, หรือ วิพากษ์วิจารณ์.

Regarding those who “want us to come down off the high ground and join them in a theological scrum in the mud,” Elder Hales counseled Latter-day Saints to respond with their testimonies and to stand with the Savior.

เกี่ยวกับคนที่ “ต้องการให้เราลงมาจากที่มั่นบนเขาสูง ลงมาคลุกโคลนสกรัมกันเรื่องศาสนศาสตร์” เอ็ลเดอร์เฮลส์แนะนําให้วิสุทธิชนยุคสุดท้ายตอบด้วยประจักษ์พยานของพวกเขาและยืนอยู่กับพระผู้ช่วยให้รอด

In addition, dozens of denominational colleges and interdenominational Bible societies were founded, and during the first half of the century, at least 25 theological seminaries were established in the United States.

อีก ทั้ง ได้ มี การ ก่อ ตั้ง วิทยาลัย ของ นิกาย ต่าง ๆ และ สมาคม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ไม่ ได้ สังกัด นิกาย ใด นิกาย หนึ่ง ขึ้น หลาย สิบ แห่ง และ ใน ช่วง ห้า สิบ ปี แรก ของ ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า นี้ ได้ มี การ ตั้ง วิทยาลัย ทาง เทววิทยา ขึ้น ใน สหรัฐ อย่าง น้อย 25 แห่ง.

Walvoord, former president of Dallas Theological Seminary, says that Armageddon is “the final suicidal battle of a desperate world struggle centered in the Middle East.”

วอลโวร์ด อดีต ประธาน ของ วิทยาลัย เทววิทยา แห่ง ดัลลัส กล่าว ว่า อาร์มาเก็ดดอน เป็น “สงคราม ฆ่า ตัว ตาย ครั้ง สุด ท้าย ของ โลก ที่ สิ้น หวัง โดย มี จุด ศูนย์กลาง ใน บริเวณ ตะวัน ออก กลาง.”

Beginning with the 1835 edition, a series of seven theological lessons was also included; these were titled the Lectures on Faith.

โดยเริ่มต้นจากฉบับที่พิมพ์ในปี ๑๘๓๕, มีการรวมบทเรียนเจ็ดบทด้านเทววิทยาเข้าไว้ด้วย; ชื่อว่า Lectures on Faith (คําบรรยายเรื่องศรัทธา).

Surprisingly, though, an article in the Anglican Theological Review reports that this cherished tenet is “in trouble.”

กระนั้น เป็น ที่ น่า ประหลาด ใจ บทความ หนึ่ง ใน แองกลิคัน ธีออโลจิคัล รีวิว รายงาน ว่า หลัก ข้อ เชื่อ ที่ ผู้ คน ทนุถอม นี้ มี “ความ ยุ่งยาก.”

“Many English Presbyterians became Unitarians in the 18th century, inspired to reject the belief in the Trinity in a theological debate over the divinity of Christ that caused a crisis in the Church of England.”

“ผู้ นับถือ นิกาย เพรสไบทีเรียน ชาว อังกฤษ จํานวน มาก เข้า มา เชื่อถือ นิกาย ยูนิแทเรียน ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ ถูก กระตุ้น ให้ ปฏิเสธ ความ เชื่อ เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ท่ามกลาง ความ ขัด แย้ง ทาง เทววิทยา ใน เรื่อง ความ เป็น พระเจ้า ของ พระ เยซู ซึ่ง ก่อ ปัญหา ขึ้น ใน คริสตจักร แห่ง อังกฤษ.”

“The introduction of Greek philosophy and logic in the ninth century,” comments The Columbia History of the World, “gave rise to a distinct Islamic philosophy (falsafa) which had a far-reaching impact on the rationalistic and theological outlook of Islam. . . .

เดอะ โคลัมเบีย ฮิสตอรี ออฟ เดอะ เวิลด์ ให้ ความ เห็น ว่า “การ แนะ นํา หลัก ปรัชญา และ ตรรกวิทยา ของ กรีก ใน ศตวรรษ ที่ เก้า เป็น เหตุ ให้ เกิด ปรัชญา อิสลาม อัน เป็น แบบ ฉบับ เฉพาะ ตัว (ฟัลซะฟะห์) ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ ทัศนะ ใน การ หา เหตุ ผล และ เทววิทยา ของ อิสลาม. . . .

The Eastern church was more conservative than the one centered in Rome, and it resisted the theological innovations Rome offered.

คริสต์ จักร ทาง ตะวัน ออก มี ความ อนุรักษ์ นิยม มาก กว่า คริสต์ จักร ที่ มี ศูนย์กลาง อยู่ ใน โรม และ ทั้ง ได้ ต่อ ต้าน ข้อ เสนอ ของ โรม ใน การ ปฏิรูป ทาง เทววิทยา.

That question seems to have been at the center of theological debate in the last few years.

คํา ถาม นี้ ดู เหมือน เป็น จุด สําคัญ ของ การ ถกเถียง ทาง เทววิทยา ใน สอง สาม ปี หลัง นี้.

This is not merely some abstract theological puzzle.

เรื่อง นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง ปริศนา ธรรม.

The Theological Wordbook of the Old Testament says: “Job 26:7 strikingly pictures the then-known world as suspended in space, thereby anticipating future scientific discovery.”

พจนานุกรม ทาง เทววิทยา แห่ง พระ คัมภีร์ เดิม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โยบ 26:7 ให้ ภาพ โลก ที่ รู้จัก กัน ใน สมัย นั้น อย่าง น่า ตื่น ตะลึง ว่า แขวน ลอย อยู่ ใน ที่ ว่าง ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ รู้ ล่วง หน้า ถึง การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน อนาคต.”

The booklet piles quotation upon quotation from historical and theological sources to show that the Trinity doctrine was not derived from the Bible. . . .

และ บอก ให้ ทราบ ว่า พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า ใน เรื่อง โลก ใหม่ ซึ่ง เป็น อุทยาน ที่ มนุษย์ จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป อย่าง สงบ สุข นั้น จะ สําเร็จ เป็น จริง ใน ไม่ ช้า นี้.

The Jewish Encyclopedia explains: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

สารานุกรม เดอะ จูวิช อธิบาย ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ดํารง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ร่าง กาย ตาย นั้น เป็น เรื่อง การ คาด คะเนทาง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา ยิ่ง กว่า เป็น เรื่อง ของ ความ เชื่อ แท้ ๆ และ ดัง นั้น ไม่ มี การ สอน อย่าง ชัด แจ้ง ไม่ ว่า ที่ ไหน ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ theological ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว