ภาษาอิตาลี
termometro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า termometro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ termometro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า termometro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องวัดอุณหภูมิ, เทอร์มอมิเตอร์, เทอร์โมมิเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า termometro
เครื่องวัดอุณหภูมิnoun La temperatura può variare a seconda della parte del corpo in cui la si misura e del tipo di termometro usato. อุณหภูมิอาจต่างกันตามสถานที่วัดอุณหภูมิและชนิดของเครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้. |
เทอร์มอมิเตอร์noun (strumento di misura per misurare la temperatura) |
เทอร์โมมิเตอร์noun Mi chiedo solo in che posti sia stato questo termometro. ฉันแค่สงสัยว่าเทอร์โมมิเตอร์ชิ้นนี้ เคยใช้ทําอะไรมาบ้าง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 1714 Gabriel Daniel Fahrenheit, un fisico tedesco, mise a punto una scala termometrica servendosi di un termometro a mercurio. ศ. 1714 นัก ฟิสิกส์ ชาว เยอรมัน ชื่อ การ์เบ รี ยล แดเนียล ฟาเรนไฮต์ ใช้ เทอร์โม มิเตอร์ แบบ ปรอท เพื่อ ตั้ง มาตรา อุณหภูมิ. |
* Dato che può essere difficile valutare la temperatura interna di certe pietanze, molti cuochi si servono di un termometro per carni. * เนื่อง จาก ยาก ที่ จะ รู้ ว่า ภาย ใน เนื้อ สัตว์ นั้น สุก หรือ ยัง พ่อ ครัว หลาย คน จึง ใช้ เทอร์โม มิเตอร์ สําหรับ เนื้อ สัตว์. |
Dal XVII secolo l’uomo ha messo a punto dei termometri, che sono però rudimentali in paragone con alcuni che si trovano in natura. มนุษย์ เริ่ม ประดิษฐ์ เครื่องวัด อุณหภูมิ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 17 เป็น ต้น มา แต่ ก็ เป็น แบบ หยาบ ๆ เมื่อ เทียบ กับ สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน ธรรมชาติ. |
Il valore registrato varierà inoltre a seconda che il termometro si trovi vicino a una finestra, sotto la luce diretta del sole o all’ombra. หาก วาง เทอร์โม มิเตอร์ ไว้ ใกล้ หน้าต่าง, วาง ไว้ ตรง บริเวณ ที่ แดด ส่อง ถึง, หรือ วาง ใน ที่ ร่ม ค่า ที่ วัด ได้ จะ เปลี่ยน ไป ด้วย. |
Questo lavoro e'piu'che infilare termometri nel culo e apparire carine. งานนี้เป็นมากกว่าการเกาะ เครื่องวัดอุณหภูมิในก้นและดูสวย. |
SE UN malato rompesse il termometro dimostrerebbe di non avere la febbre? คน ป่วย จะ พิสูจน์ ว่า เขา ไม่ มี ไข้ โดย ทุบ ปรอท ทิ้ง ได้ ไหม? |
Termometri e veleni พิษ จาก ปรอท วัด อุณหภูมิ |
Perciò, quando un bambino ha la febbre, ci si deve concentrare su di lui e sulla possibile infezione, e non sulla lettura del termometro”. ดัง นั้น เมื่อ ลูก เป็น ไข้ ควร มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ ตัว ลูก และ การ ติด เชื้อ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ไม่ ใช่ การ อ่าน ตัว เลข บน เครื่องวัด อุณหภูมิ.” |
FUORI fa terribilmente freddo, e il termometro continua a scendere rapidamente. ข้าง นอก หนาว เหน็บ และ อุณหภูมิ กําลัง ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ. |
Vede uccelli che migrano spostandosi per migliaia di chilometri, mammiferi che trascorrono tutto l’inverno in letargo, nonché numerose altre forme di vita che usavano sonar, aria condizionata, propulsione a getto, meccanismi per la dissalazione, antigelo, autorespiratori, incubatrici, termometri, carta, vetro, orologi, bussole, elettricità, motori rotativi e molte altre meraviglie già tanto tempo prima che l’uomo se le sognasse. เขา เห็น นก อพยพ ระยะ ทาง หลาย พัน กิโลเมตร สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม จํา ศีล ตลอด ช่วง หนาว เน็บ แห่ง ฤดู หนาว และ รูป แบบ ของ ชีวิต อื่น ๆ อีก มาก ซึ่ง ใช้ โซนาร์, การ ปรับ อากาศ, ระบบ ไอพ่น, ทํา น้ํา จืด จาก น้ํา เค็ม, สาร ต้าน การ เป็น น้ําแข็ง, รูป แบบ การ หายใจ ใต้ น้ํา, เครื่อง ฟัก ไข่, เครื่อง วัด อุณหภูมิ, กระดาษ, แก้ว, นาฬิกา, เข็ม ทิศ, ไฟฟ้า, เครื่อง ยนต์ โรตารี, และ สิ่ง อัน น่า พิศวง อื่น ๆ หลาย อย่าง เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ มนุษย์ แม้ แต่ จะ นึก ฝัน ถึง สิ่ง เหล่า นั้น. |
Mi spostavo in bicicletta da una congregazione all’altra mentre il termometro scendeva a oltre 30°C sotto zero! ผม ขี่ จักรยาน จาก ประชาคม หนึ่ง ไป ยัง อีก ประชาคม หนึ่ง ใน ขณะ ที่ มาตร วัด อุณหภูมิ ลด ต่ํา กว่า ลบ 30 องศา เซลเซียส! |
Cacchio, abbiamo solo un termometro! เรามีที่วัดไข้แค่เครื่องเดียว |
Afferrai immediatamente il mio termometro, e la temperatura media del fiume era di 86 °C. ผมคว้าปรอทของผมทันที และมันบอกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยในลําธารนั้น คือ 86 องศาเซลเซียส |
La temperatura può variare a seconda della parte del corpo in cui la si misura e del tipo di termometro usato. อุณหภูมิ อาจ ต่าง กัน ตาม สถาน ที่ วัด อุณหภูมิ และ ชนิด ของ เครื่องวัด อุณหภูมิ ที่ ใช้. |
Ed è così che hanno costruito un termometro delle temperature พวกเขาสร้างเทอร์โมมิเตอร์ของอุณหภูมิ |
Mi chiedo solo in che posti sia stato questo termometro. ฉันแค่สงสัยว่าเทอร์โมมิเตอร์ชิ้นนี้ เคยใช้ทําอะไรมาบ้าง? |
Abbiamo controllato il termometro tre volte. เราวัดอุณหภูมิสามรอบแล้ว |
Dal momento che Celsius divise il suo termometro in 100 parti uguali, essa è chiamata anche scala termometrica centigrada. เนื่อง จาก เซลเซียส ได้ แบ่ง เทอร์โม มิเตอร์ ของ เขา ออก เป็น 100 ส่วน เท่า ๆ กัน จึง เป็น ที่ รู้ จัก เช่น กัน ว่า เป็น มาตร วัด อุณหภูมิ แบบ เซนติเกรด. |
Quello che fanno in questi sondaggi è usare quello che viene chiamato termometro delle sensazioni. ในการสํารวจนี้ เขามีคําถาม ที่เรียกว่าปรอทวัดความรู้สึก |
Dove collocheremmo il termometro? ตัว อย่าง เช่น คุณ จะ เอา เทอร์โม มิเตอร์ วาง ไว้ ที่ ไหน? |
Rompere il termometro non cambierebbe il fatto che il paziente ha la febbre alta. การ ทํา ปรอท วัด ไข้ แตก ไม่ ได้ เปลี่ยน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คนไข้ นั้น มี ไข้ สูง. |
Il termometro e'sul bancone. เทอโมมิเตอร์ อยู่บนเคาร์เตอร์ |
“Il mercurio contenuto in un solo termometro può contaminare un lago di quasi 4,5 ettari, e ogni anno negli Stati Uniti circa 17 tonnellate di mercurio proveniente dai termometri rotti vanno ad aggiungersi agli altri rifiuti”, dice l’edizione inglese di National Geographic. วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “สาร ปรอท ใน เทอร์โม มิเตอร์ อัน เดียว สามารถ ทํา ให้ น้ํา ใน ทะเลสาบ พื้น ที่ เกือบ 30 ไร่ ปน เปื้อน ได้ และ ปรอท จาก เทอร์โมมิเตอร์ ที่ แตก แล้ว ทํา ให้ มี สาร ปรอท ใน ระบบ น้ํา เสีย ของ สหรัฐ เพิ่ม ขึ้น ปี ละ ราว ๆ 17 ตัน.” |
Alcuni serpenti, zanzare, fagiani australiani e tacchini di boscaglia, grazie al termometro di cui è dotato il loro organismo, possono avvertire variazioni termiche di piccole frazioni di grado. การ เปลี่ยน แปลง อุณหภูมิ แม้ เพียง เสี้ยว องศา ก็ รับ รู้ ได้ โดย เครื่องวัด อุณหภูมิ ที่ มี อยู่ ใน ตัว งู ยุง นก แมลลี และ ไก่ งวง. |
Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare. นก ทะเล ใช้ ต่อม ที่ หัว ของ มัน ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ใน น้ํา เค็ม; ปลา และ ปลา ไหล ให้ กําเนิด กระแส ไฟฟ้า; ปลา, ไส้ เดือน และ แมลง ซึ่ง เปล่ง แสง เรือง; ค้างคาว ปลา โลมา ที่ ใช้ ระบบ คลื่น เสียง สะท้อน; ตัว ต่อ ผลิต กระดาษ; มด สร้าง สะพาน; ตัว บีเวอร์ สร้าง ทํานบ กั้น น้ํา; งู มี เครื่องวัด อุณหภูมิ อยู่ ใน ตัว; แมลง ใน น้ํา ใช้ ท่อ หายใจ และ เครื่อง ดํา น้ํา; ปลา หมึก ยักษ์ ซึ่ง เคลื่อน ด้วย ไอพ่น; แมงมุม ซึ่ง ชักใย ได้ ถึง เจ็ด ชนิด และ ทํา ประตู, ตาข่าย, และ บ่วง แถม มี ลูก ซึ่ง เป็น นัก ขึ้น บัลลูน ที่ สามารถ เดิน ทาง ใน ระดับ ความ สูง เป็น ทาง ไกล หลาย พัน กิโลเมตร; ปลา และ สัตว์ ประเภท มี กระดอง หรือ เปลือก ใช้ ถัง สําหรับ ลอย ตัว เหมือน เรือ ดํา น้ํา; และ นก, แมลง, เต่า ทะเล ชนิด ต่าง ๆ, ปลา, รวม ทั้ง สัตว์ จําพวก เลี้ยง ลูก ด้วย นม ซึ่ง อพยพ ย้าย ถิ่น อย่าง น่า อัศจรรย์—สมรรถนะ เกิน ที่ วิทยาศาสตร์ จะ อธิบาย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ termometro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ termometro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย