tempistica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tempistica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tempistica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tempistica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กําหนดการ, ตาราง, รายการ, แผนการ, หมายกําหนดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tempistica
กําหนดการ(timetable) |
ตาราง(timetable) |
รายการ(timetable) |
แผนการ(timetable) |
หมายกําหนดการ(timetable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma le tempistiche non combaciano. แต่เวลาไม่ตรงกัน |
La regola è una tempistica di 10 anni perché un prodotto venga commercializzato nei paesi in via di sviluppo, se non per tutti. กฎเกณฑ์มีว่าต้องทิ้งเวลาไว้ราว 10 ปี ผลิตภัณฑ์ยาใหม่จึง จะมาถึงตลาดในประเทศกําลังพัฒนาได้ ถ้ามันมาถึงได้ |
Forse non e'piu'in grado di controllare le tempistiche. เขาอาจจะเจอกับ สภาวะกดดันจากเวลา ที่เขาควบคุมไม่ได้ |
Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica. เหตุผลนึงที่สร้างความสําเร็จนั้น นอกเหนือจากโมเดลธุรกิจที่ดี, ไอเดียที่ดี, วิธีทํางานที่ยอดเยี่ยม คือจังหวะเวลา |
Con la gravità di questa diagnosi catastrofica, fui immediatamente risucchiato, come se mi stessi preparando in quanto paziente a morire secondo le tempistiche che mi avevano appena dato, finché incontrai una paziente di nome Verna nella sala d'attesa, che diventò una cara amica, che mi prese un giorno e mi portò alla biblioteca medica, fece un sacco di ricerche su queste diagnosi e queste malattie, e disse, "Eric, le persone che hanno questa malattia hanno di solito tra i 70 e gli 80 anni. ตอนนี้ ด้วยแรงโน้มถ่วงของคําวินิจฉัยแห่งวันโลกาวินาศนี้ มันดูดผมเข้าไปทันที ราวกับว่าผมเริ่มการเตรียมตัวเป็นคนไข้ ที่กําลังจะตายตามตารางที่พวกเขาเพิ่งให้ผมมา จนกระทั่งผมได้พบกับคนไข้ที่ชื่อว่า เวอร์น่า ในห้องรอ ซึ่งได้กลายมาเป็นเพื่อนรักของผม วันหนึ่ง เธอพาผมไปที่ห้องสมุดคณะแพทย์ แล้วก็ทําการค้นคว้าเกี่ยวกับโรคนั้นโรคนี้ แล้วก็บอกว่า "เอริก คนส่วนใหญ่ที่เป็นโรคนี้ มักจะอยู่ในวัย 70 80 |
E poi, ovviamente, la tempistica. และแน่นอนครับ เรื่องจังหวะเวลา |
Preciso con le sue tempistiche. เก่งที่สุดในช่วงเวลาของเขา |
Larry, voglio che vi ritiriate secondo le tempistiche di Hodges. พร้อมคนของคุณทั้งหมด แลร์รี่ ผมอยากให้คุณและคนของคุณ |
Ero perplessa per la strana tempistica. พอดูเวลา ฉันก็จะงง |
La tempistica corrisponde con ciò che ha detto Gilzean. ช่วงเวลาตรงกันกับเรื่องของกิลซีน |
Al primo posto c'era la tempistica. อันดับ 1 คือ จังหวะเวลา |
Ma la tempistica conta ancora di più. แต่ช่วงเวลานั้นสําคัญกว่าทุกอย่าง |
Le tempistiche coincidono. เวลาตรงกัน |
Allora ho fatto una lista con il budget, i materiali necessari, tempistiche, procedure, e l'ho spedita a 200 professori, dalla Johns Hopkins University all'Istituto Nazionale della Sanità, praticamente a chiunque ha a che fare con il cancro al pancreas. ผมพิมพ์ต้นทุน รายการอุปกรณ์ ระยะเวลาของโครงการ และวิธีการทดลอง และผมก็ส่งอีเมล์ไปหาศาสตราจารย์ถึง 200 ท่าน ที่มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ (Johns Hopkins University) และสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สาธารณสุข (NIH) หลักๆแล้ว ทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องกับมะเร็งตับอ่อน |
Larry, voglio che vi ritiriate secondo le tempistiche di Hodges. แลรี่, ผมต้องการให้คุณและคนของคุณ ยื้อเวลากับฮอดเจสออกไป |
Le tempistiche sono sbagliate! มันผิดเวลา! |
La tempistica coincide. เวลามันเหมาะเจาะ |
Allora ho fatto una lista con il budget, i materiali necessari, tempistiche, procedure, e l'ho spedita a 200 professori, dalla Johns Hopkins University all'Istituto Nazionale della Sanità, praticamente a chiunque ha a che fare con il cancro al pancreas. ระยะเวลาของโครงการ และวิธีการทดลอง และผมก็ส่งอีเมล์ไปหาศาสตราจารย์ถึง 200 ท่าน ที่มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ ( Johns Hopkins University ) และสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สาธารณสุข ( NIH ) หลักๆแล้ว ทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องกับมะเร็งตับอ่อน |
Ma la tempistica era così perfetta per il loro bisogno di autisti. แต่จังหวะเวลานี่สิ ที่ไร้ที่ติ สําหรับการหาคนขับรถเข้าระบบของอูเบอร์ |
Ottima idea e incredibile tempistica. ไอเดียดี แถมจังหวะก็ดีเหลือเชื่อ |
Tempistiche? กรอบเวลาล่ะ |
Decima, tempistica e trasporti ส่วนสิบ จังหวะเวลา และยานพาหนะ |
La cellula, come una fabbrica ben organizzata, coordina migliaia di reazioni chimiche in modo che si verifichino secondo una precisa sequenza e una tempistica prestabilita. เช่น เดียว กับ โรง งาน ที่ ดําเนิน งาน อย่าง มี ประสิทธิภาพ เซลล์ ควบคุม ปฏิกิริยา เคมี นับ พัน ให้ เกิด ขึ้น ตาม ลําดับ และ ตาม เวลา ที่ กําหนด ไว้. |
Se la tua richiesta di rimborso è stata accettata, scopri le relative tempistiche. หากระบบยอมรับคําขอรับเงินคืนแล้ว ให้ตรวจสอบระยะเวลาที่ใช้ในการคืนเงิน |
La tempistica e'tutto. เวลาคือทุกสิ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tempistica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tempistica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย