tattoo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tattoo ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tattoo ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tattoo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสัก, รอยสัก, สัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tattoo

การสัก

noun (An image made in the skin with ink and a needle)

Like all fads, tattoos may lose their appeal over time.

เช่น เดียว กับ ความ คลั่งไคล้ อื่น ๆ การ สัก อาจ หมด ความ นิยม หลัง จาก ผ่าน ไป สัก ระยะ หนึ่ง.

รอยสัก

noun (an image made in the skin with ink and a needle)

Tell him what the hunter told you the tattoo leads to!

บอกเขาสิว่า นักล่าบอกเธอว่า รอยสักนั้นจะบอกถึงอะไรน่ะ!

สัก

verb

Tell him what the hunter told you the tattoo leads to!

บอกเขาสิว่า นักล่าบอกเธอว่า รอยสักนั้นจะบอกถึงอะไรน่ะ!

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I've seen the tattoo, you repugnant punk.

ฉันเคยมันมาก่อน เจ้าเด็กดื้อ

And that, of course, is what we are all now threatened with today because of electronic tattoos.

และนั่น แน่นอน ก็คือสิ่งที่พวกเรา กําลังถูกข่มขู่อยู่ทุกวันนี้ จากรอยสักอิเล็กทรอนิกส์นั่นเอง

The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”

พจนานุกรม อรรถาธิบาย พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก กล่าว ดัง นี้: “การ พูด เป็น นัย แบบ นี้ พาด พิง ถึง ประเพณี ปฏิบัติ ใน การ หมาย ทหาร หรือ ทาส ด้วย รอย สัก หรือ การ ตี ตรา อย่าง ที่ ให้ เห็น ได้ ชัด . . . ; หรือ ที่ ชัด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า มา สวม ใส่ เป็น วัตถุ มงคล.”

Leith had a rather unusual tattoo.

ลีทมีรอยสักที่ไม่ค่อยเหมือนใคร

Did you see any tattoos?

หรือคุณสังเกตุเห็นรอยสักไหมครับ?

And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.

และความนิยมของพวกมันที่ยังมีคงอยู่ เป็นการบอกว่าศิลปะของรอยสักจะยังอยู่สืบไป

[Allegiance] [Very intimate] [Serious mistakes] (Laughter) And tattoos tell you a lot of stories.

[คําสัตย์ปฏิญาณ] [การชิดใกล้] [ความผิดพลาดร้ายแรง] (เสียงหัวเราะ) และรอยสักยังบอกเรื่องราวมากมายได้ด้วย

No facial tattoo.

ไม่มีรอยสักบนใบหน้า

The tattoos aren't visible on this lot like they were on the last.

โอ้ รอยสักล่องหนน่ะ ไม่เหมือนกับคราวที่แล้ว

That's why I got my tiger tattoo.

ผมถึงสักรูปเสือ

I haven't seen you this dumb since you got that candy corn tattoo.

หลังจากไปสักลายนั่น ก็มีครั้งนี้แหละที่เธอโง่

Then Trevor said all they have to go on are some scars from an attempted suicide and a tattoo on her wrist.

เทรเว่อร์ว่าเขาต้องสืบจากแผลเป็น จากการพยายามฆ่าตัวตายและรอยสักบนข้อมือเธอ

Seriously, though, those tattoos, they're beautiful.

พูดจริงๆ รอยสักนั่นมันดูสวยมาก

Somehow, with diabetes and that tattoo, I find that hard to believe.

แต่ฉันว่า คนเป็นเบาหวานที่สักทั่วตัวแบบคุณ มันฟังดูเชื่อยากอยู่นะ

And as you're thinking of the consequences of that, it's getting really hard to hide from this stuff, among other things, because it's not just the electronic tattoos, it's facial recognition that's getting really good.

และในระหว่างที่คุณกําลังคิดถึงผลลัพธ์ของมันอยู่นั้น ก็เป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะซ่อนตัวจากสิ่งเหล่านี้ เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงรอยสักอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น มันเป็นการจดจําใบหน้าที่ทํางานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ

If you don't show me your tattoos, I will perform for someone else

ถ้าคุณไม่โชว์รอยสักของคุณ, ฉันจะให้คนอื่นแทน

Tattooing allows some youths to experiment —to feel they have control over their appearance.

การ สัก ทํา ให้ หนุ่ม สาว บาง คน ได้ ทดลอง ทํา สิ่ง ใหม่ ๆ เพื่อ ให้ เกิด ความ รู้สึก ว่า พวก เขา มี อํานาจ เหนือ รูป ลักษณ์ ของ ตน.

● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

• เครื่อง มือ ทาง การ แพทย์, ทันตกรรม, การ สัก, หรือ การ เจาะ ร่าง กาย ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ อย่าง ถูก ต้อง

So it's been several years since I got my own tattoo.

ดังนั้นจึงใช้เวลาหลายปี ตั้งแต่ดิฉันได้ไปสัก

Now in my case, this really wasn't a problem, because it's actually very easy to laugh at yourself when you're 29 years old and you want your mommy because you don't like your new tattoo.

ในกรณีของดิฉัน,การทําแบบนี้จริงๆไม่ใช่ปัญหา, เพราะว่าจริงๆ เป็นเรื่องง่ายมากที่จะหัวเราะเยาะตัวเอง เมื่อคุณอายุ 29 และคุณร้องหาแม่ เพราะว่าคุณไม่ชอบรอยสักที่คุณไปสักมา

He wasn't old when he got the tattoo.

เขาไม่แก่ ตอนที่สักลายนั่น

"Do people regret their tattoos?"

"คนที่สักเขาเสียใจไหมกับรอยสัก"

This is what should be considered my tattoo of love.

นี่ทําให้คิดถึงรอยสักแห่งความรักของฉัน

(Ephesians 6:2) Would it not dishonor them if you came home festooned with body jewelry or covered with tattoos?

(เอเฟโซ 6:2) ไม่ เป็น การ ทํา ให้ ท่าน เสื่อม เสีย ชื่อเสียง หรอก หรือ หาก คุณ กลับ มา บ้าน พร้อม ด้วย ห้อย เครื่อง ประดับ ระโยง ระยาง หรือ มี รอย สัก เต็ม ตัว?

TATTOOS are everywhere —or so it seems.

รอย สัก มี ให้ เห็น ทุก หน แห่ง หรือ ไม่ ก็ ดู เหมือน เป็น เช่น นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tattoo ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว