ภาษาอิตาลี
tasso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tasso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tasso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tasso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ต้นอิงลิชยิว, ยูราเซียนเบดเจอร์, ราคาต่อหน่วย, แบดเจอร์ยุโรป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tasso
ต้นอิงลิชยิวnoun |
ยูราเซียนเบดเจอร์noun |
ราคาต่อหน่วยnoun |
แบดเจอร์ยุโรปproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione. ฮันนี่แบดเจอร์ อาทิตย์ที่แล้ว ฉันเปิดเผยบางเรื่องออกไป |
Nel 1996, per la prima volta dopo 40 anni, il tasso effettivo dei suicidi tra la popolazione sopra i 65 anni è aumentato, del 9 per cento. ใน ปี 1996 อัตรา แท้ จริง ของ การ ฆ่า ตัว ตาย ท่ามกลาง ผู้ มี อายุ มาก กว่า 65 ปี ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย โดย เพิ่ม 9 เปอร์เซ็นต์ นับ เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 40 ปี. |
Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam. เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้ |
" Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie? " " ประเทศใดในห้าคู่นี้มีอัตราการเสียชีวิต ของเด็กมากว่าคู่ของตน " |
Ciò significa che se la rete AdMob o un'altra rete pubblicitaria ha un valore eCPM con un tasso di riempimento del 100% o vicino al 100%, le altre origine degli annunci comprese le campagne di annunci autopromozionali verranno pubblicate meno frequentemente. การตั้งค่าตัวกลางของคุณจะบอกให้ AdMob ทราบว่าจะเลือกระหว่างเครือข่าย AdMob เครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สาม และแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดได้อย่างไร ค่า eCPM เป็นตัวกําหนดลําดับของเครือข่ายโฆษณาที่จะแสดงโฆษณา โดยที่ค่า eCPM สูงสุดจะแสดงเป็นลําดับแรก นั่นหมายความว่า หากเครือข่าย AdMob หรือเครือข่ายโฆษณาอื่นมีค่า eCPM สูงกว่าพร้อมด้วยอัตราการส่งโฆษณา 100% หรือเกือบ 100% แหล่งที่มาของโฆษณาอื่นๆ รวมถึงแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะได้รับการแสดงน้อยครั้งกว่า |
Stando a un rapporto, il 10 per cento delle infezioni respiratorie nei bambini europei sono dovute all’inquinamento da particolato, e nelle città in cui il traffico è congestionato il tasso è ancora più alto. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. |
Ora, secondo i sondaggi, l’Egitto ha “il più alto tasso di epatite C del mondo”. ปัจจุบัน การ สํารวจ เผย ให้ เห็น ว่า อียิปต์ “มี จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ตับ อักเสบ ซี สูง ที่ สุด ใน โลก.” |
Altro aspetto interessante guardando i prodotti con un'alta percentuale di ciò che potremmo chiamare valore comunicativo, un alto tasso di valore intangibile, in opposizione al valore intrinseco: si tratta spesso di beni democratici. ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น |
Abbiamo saputo che dopo aver adottato la checklist il tasso di complicazioni scendeva del 35 per cento. อัตราความซับซ้อนได้ลดลง ร้อยละ 35 |
Non ha riscontrato un tasso di divorzi inferiore tra coloro che avevano sposato una persona “compatibile” dal punto di vista astrale. เขา ไม่ เห็น ว่า ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ แต่งงาน กับ คู่ ที่ มี ‘ดวง ชะตา ต้อง กัน’ จะ มี อัตรา การ หย่าร้าง น้อย กว่า. |
Oggi, circa 25-30 anni dopo, si parla di un tasso di mortalità ridotto dell'85 percento. ในวันนี้ ประมาณ 25, 30 ปีต่อมา เรากําลังพูดถึง อัตราการตายที่ลดลงมาเกือบร้อยละ 85 |
Il tasso di distruzione è diminuito, ma la mancanza di mangrovie è ancora elevata. อัตราการทําลายนั้น ได้ช้าลงแล้ว แต่เราก็ยังคงอยู่ในภาวะ ขาดแคลนป่าโกงกางอยู่มาก |
E questo tasso, come vediamo, è crollato durante la Grande Recessione e non ha ancora neanche iniziato a riprendersi. เห็นได้ชัดเจนว่าอัตราการมีงานทํา ยังตกต่ําหลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา และยังไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้นเลย |
Nel dicembre 1993 il tasso di inflazione nella Repubblica Federale di Iugoslavia è salito a un milione per cento, secondo il locale Ufficio Federale di Statistica. เด็ก ๆ ที่ ฆ่า, ปล้น, ข่มขืน, และ ทํา ทารุณ พบ ได้ ใน หลาย ประเทศ และ จํานวน ครั้ง ของ ความ รุนแรง และ ความ เหี้ยม โหด มี แต่ จะ เพิ่ม ขึ้น. |
Poi, nel 1993, i ricercatori che avevano realizzato quella prima ricerca nel 1980, hanno pubblicato un mea culpa, una scusa alla comunità scientifica, in cui hanno detto, "Quando abbiamo realizzato la ricerca nel 1980, abbiamo pensato che l'aumento del tasso di decessi che avveniva nel gruppo trattato con lorcainide fosse un caso." ทีนี้ จริงๆแล้วในปี 1993 นักวิจัยที่ทําการศึกษาของปี 1980นั้น หรือการวิจัยแต่แรกนั้น ตีพิมพ์บทความขอโทษต่อวงการวิทยาศาสตร์ [mea culpa แปลว่า ข้าผิดเอง] ซึ่งเขาได้กล่าวว่า "เมื่อเราได้ทําการทดลองในปี 1980 เราคิดว่า อัตราการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ในกลุ่มผู้ใช้ยาโลร์คาไนด์นั้น เป็นผลมาจากความบังเอิญ" |
Il tasso: Perché orna i cimiteri inglesi? ต้น ยู—ทําไม จึง อยู่ ใน สุสาน ของ บริเตน? |
Ed infine, mi sono trovato di recente ad un incontro con alcune persone dalla Finlandia, dei veri finlandesi, e qualcuno del sistema americano chiedeva ai finlandesi: "Cosa fate riguardo al tasso di abbandono scolastico in Finlandia?" ข้อสาม เมื่อเร็วๆ นี้ผมเพิ่งไปร่วมประชุม กับคนจากระบบการศึกษาฟินแลนด์ ซึ่งเป็นคนฟินแลนด์แท้ๆ และใครสักคนจากระบบการศึกษาของอเมริกา ถามคนจากฟินแลนด์ว่า "คุณทําอย่างไรกับอัตราการลาออกกลางคัน ของนักเรียนในฟินแลนด์" "คุณทําอย่างไรกับอัตราการลาออกกลางคัน ของนักเรียนในฟินแลนด์" |
Per i rapporti in valuta locale usiamo il tasso di mercato in vigore il giorno precedente. เราใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้กันตามราคาตลาดจากวันก่อนหน้าสําหรับรายงานสกุลเงินท้องถิ่น |
Nel 2011 il paese, piagato dalla violenza collegata al narcotraffico, aveva un tasso di 69 omicidi ogni 100.000 abitanti, uno dei più alti al mondo. ใน ปี 2011 อัตรา การ ฆาตกรรม ใน ประเทศ นี้ อยู่ ที่ 69 ต่อ 100,000 ราย ซึ่ง ถือ ว่า เป็น อัตรา ที่ แย่ ที่ สุด ประเทศ หนึ่ง ของ โลก และ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี สาเหตุ มา จาก การ ใช้ ยา เสพ ติด. |
Il tasso di tubercolosi a Pine Ridge è circa otto volte più alto della media nazionale negli USA. อัตราของผู้ป่วยวัณโรคในเขตไพน์ริดจ์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณแปดเท่า |
Lo stato di Washington genera impieghi per piccole imprese a un tasso più alto di qualunque altro grande stato della nazione. รัฐวอชิงตันกําลังสร้างงานในธุรกิจขนาดเล็ก ในอัตราที่สูงกว่ารัฐใหญ่อื่น ๆ ในประเทศ |
Qui avete il tasso di fertilità, il numero di figli per donna, e qui avete la durata della vita in anni. ตรงนี้คุณมีอัตราการเจริญพันธุ์ จํานวนของเด็กต่อผู้หญิง และตรงนั้นคุณมีช่วงความยืนยาวของชีวิต เป็นปี |
Il tasso di mortalità per disturbi cardiaci è la metà di quello degli americani ed è comunque più basso di quello di ogni altro paese dell’[Unione Europea]”. อัตรา การ เสีย ชีวิต ด้วย โรค หัวใจ ของ คน ฝรั่งเศส ต่ํา กว่า ของ คน อเมริกัน ครึ่ง หนึ่ง และ ต่ํา กว่า ประเทศ ใด ๆ ใน [สหภาพ ยุโรป].” |
In contrasto il ‘mondo in rapida crescita’ comprende l’Africa, l’Asia e l’America Latina, dove il tasso di fertilità è superiore a due bambini per coppia. ใน ทาง กลับ กัน ‘กลุ่ม ประเทศ ที่ มี ประชากร เพิ่ม อย่าง รวด เร็ว’ ส่วน ใหญ่ ได้ แก่ ประเทศ ต่าง ๆ ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ลาติน อเมริกา ซึ่ง อัตรา การ เจริญ พันธุ์ สูง กว่า บุตร สอง คน ต่อ คู่ สมรส หนึ่ง คู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tasso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tasso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย