तारीफ़ करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า तारीफ़ करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ तारीफ़ करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า तारीफ़ करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สรรเสริญ, ชมเชย, คําชม, ยกย่อง, แสดงความยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า तारीफ़ करना
สรรเสริญ(praise) |
ชมเชย(praise) |
คําชม(praise) |
ยกย่อง(praise) |
แสดงความยินดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สมาชิก ใน ครอบครัว ของ เรา เอง? |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ มี คน อื่น ที่ ยกย่อง ชมเชย พยาน ฯ เมื่อ เห็น ว่า พวก เขา มี ความ ประพฤติ ที่ ดี. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม? |
मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, ผม ยกย่อง และ สรรเสริญ พระองค์ |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके เทิดทูน ยะโฮวา ที่ เจิม ลูก ชาย |
तो, याह की तारीफ करें मिलके เทิดทูน ยะโฮวา ที่ เจิม ลูก ชาย |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? คุณ เป็น คน ไว ใน การ สังเกต และ ฉวย ประโยชน์ จาก โอกาส เหล่า นั้น ไหม? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. จง ชมเชย เหมือน อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา.—เอเฟโซ 4:24, ล. ม. |
(मत्ती 9:22) उसने नतनएल की तारीफ करते हुए कहा: “यह सचमुच इस्राएली है: इस में कपट नहीं।” (มัดธาย 9:22) พระองค์ ทรง ชมเชย นะธันเอล ว่า เป็น “คน ชาติ ยิศราเอล แท้ ที่ ไม่ มี อุบาย.” |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 เรา มี เหตุ ผล ดี มาก มาย ที่ จะ ชมเชย เพื่อน คริสเตียน. |
यहोवा के महान कामों के लिए उसकी तारीफ करना สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เพราะ พระองค์ ทํา สิ่ง ที่ ยิ่ง ใหญ่ |
माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है। จริง อยู่ ต้อง ใช้ ความ พยายาม เพื่อ จะ ชมเชย คน อื่น แต่ เรา ได้ รับ ผล ประโยชน์ มาก มาย จาก การ ทํา เช่น นั้น. |
(नीतिवचन 3:27) तो फिर तारीफ करने के क्या-क्या अच्छे नतीजे निकलते हैं? (สุภาษิต 3:27) ถ้า เช่น นั้น มี ผล ประโยชน์ อะไร บ้าง จาก การ ทํา เช่น นั้น? |
सृष्टिकर्ता की तारीफ करो สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง |
म्यानमार आनेवाले लोग अकसर यहाँ के बड़े लोगों की कोमल त्वचा की तारीफ करते हैं। ผู้ มา เยือน มัก กล่าว ชม ว่า ผู้ สูง อายุ ใน พม่า ไม่ ค่อย มี รอย เหี่ยว ย่น บน ใบ หน้า. |
हाँ, उसकी तारीफ करें जो-श से। มา เถอะ สรรเสริญ ยะโฮวา ด้วย ยินดี |
23 हे मेरे पुरखों के परमेश्वर, मैं तेरा शुक्रिया अदा करता हूँ, तेरी तारीफ करता हूँ, 23 พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ บรรพบุรุษ ของ ผม ขอ ขอบคุณ และ สรรเสริญ พระองค์ |
अगर आपको वाकई उनकी कोई बात अच्छी लगती है, तो उनकी तारीफ करना मत भूलिए। ถ้า ทํา ได้ จง ชมเชย เขา อย่าง จริง ใจ. |
और अपने परमेश्वर यहोवा के नाम की तारीफ करोगे,+ และ จะ สรรเสริญ ชื่อ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ พวก เจ้า+ |
याह की महानता के लिए उसकी तारीफ करो สรรเสริญ ยาห์ เพราะ พระองค์ ยิ่ง ใหญ่ |
“दुनिया-भर में लोग यीशु की शिक्षाओं की तारीफ करते हैं। “ผู้ คน ทั่ว โลก ต่าง ก็ ยกย่อง คํา สอน ของ พระ เยซู. |
यहोवा और यीशु, दोनों जानते हैं कि तारीफ करना और शाबाशी देना कितनी अहमियत रखता है। ทั้ง พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ให้ คํา ชมเชย และ ตรัส แสดง ความ พอ พระทัย. |
तो आइए हम ऐसे लोगों की तारीफ करने से कभी न चूकें जो इसे पाने के काबिल हैं। เพราะ ฉะนั้น ขอ อย่า ลืม พูด ชมเชย บรรดา ผู้ ที่ สม ควร ได้ รับ คํา ชม. |
बुद्धिमान व्यक्ति समझदारी दिखाते हुए दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ता है और उनकी तारीफ करता है คน ที่ ฉลาด จะ ใช้ ความ เข้าใจ มอง หา ข้อ ดี ของ คน อื่น และ พูด ชมเชย เขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ तारीफ़ करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ