ภาษาอังกฤษ
surname ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surname ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surname ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า surname ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นามสกุล, ชื่อสกุล, สกุล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surname
นามสกุลnoun (name that indicates family) I was struck by the frequent occurrence on the tombstones of the surname Christian. ผม รู้สึก เอะ ใจ ที่ เห็น นามสกุล คริสเตียน ปรากฏ อยู่ บ่อย มาก บน แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย ณ หลุม ศพ. |
ชื่อสกุลnoun |
สกุลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, John too had a vigorous personality, as evidenced by the surname that Jesus gave to him and his brother James —Boanerges, meaning “Sons of Thunder.” อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน มี บุคลิก ที่ เข้มแข็ง ด้วย เช่น กัน ดัง ที่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ฉายา ให้ ท่าน กับ ยาโกโบ พี่ ชาย ว่า โบอาเนอร์เยส ซึ่ง แปล ว่า “ลูก ฟ้า ร้อง.” |
It is not possible to establish with certainty whether Paullus was Saul’s first name or his surname. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ยืน ยัน แน่ชัด ว่า เพาลุส เป็น ชื่อ แรก ของ เซาโล หรือ ว่า เป็น สมญา นาม ของ ท่าน. |
His actual name was Joseph, but the apostles gave him a descriptive surname that was very much in keeping with his character—Barnabas, meaning “Son of Comfort.” ชื่อ จริง ของ ท่าน คือ โยเซฟ แต่ พวก อัครสาวก ตั้ง ฉายา ที่ บ่ง บอก ลักษณะ ให้ ท่าน ซึ่ง ตรง กับ บุคลิก ของ ท่าน จริง ๆ นั่น คือ บาระนาบา มี ความหมาย ว่า “ลูก แห่ง การ หนุน น้ําใจ.” |
Examples: surname, [cn]-[ou] ตัวอย่าง: surname, [cn]-[ou] |
In addition, 42 percent regularly forgot where they parked their car, over 30 percent forgot their house keys, over 25 percent forgot their wallet, and 1.2 percent even forgot their own name and surname. นอก จาก นั้น มี 42 เปอร์เซ็นต์ ที่ ลืม เป็น ประจํา ว่า ตน จอด รถยนต์ ไว้ ที่ ไหน, มาก กว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ลืม กุญแจ บ้าน, มาก กว่า 25 เปอร์เซ็นต์ ลืม กระเป๋า เงิน, และ 1.2 เปอร์เซ็นต์ ลืม กระทั่ง ชื่อ และ นามสกุล ของ ตน. |
Concerning that period in history, the Jerusalem Targum says: “That was the generation in whose days they began to err, and to make themselves idols, and surnamed their idols by the name of the Word of the Lord.” เกี่ยว กับ ช่วง เวลา นั้น ใน ประวัติศาสตร์ เจรูซาเลม ทาร์กุม ชี้ แจง ว่า “นั่น เป็น ชั่ว อายุ ที่ ผู้ คน เริ่ม เบน ไป สู่ การ ผิด พลาด และ เริ่ม สร้าง รูป เคารพ สําหรับ ตัว เอง และ ตั้ง ฉายา นาม รูป เคารพ ของ ตน ตาม ชื่อ แห่ง ถ้อย คํา ของ องค์ พระ ผู้ เป็นเจ้า.” |
Jesus’ disciples continued the practice of giving appropriate surnames. ใน เวลา ต่อ มา สาวก ของ พระ เยซู ก็ ยัง มี ธรรมเนียม ตั้ง สมญา นาม กัน อยู่. |
The “bride” may discover the deceit only when she applies to replace lost identification documents and finds she has been given a different surname or when she goes to register her marriage on her real wedding day and learns that she is listed as already married! ผู้ เป็น “เจ้าสาว” อาจ รู้ ตัว ว่า ถูก หลอก ก็ ต่อ เมื่อ เธอ ทํา บัตร หรือ เอกสาร ประจํา ตัว ต่าง ๆ หาย และ ไป ยื่น เรื่อง ขอ ทํา ใหม่ แล้ว พบ ว่า นามสกุล ของ เธอ ถูก เปลี่ยน ไป แล้ว หรือ เมื่อ เธอ ไป ขอ จด ทะเบียน สมรส ใน วัน แต่งงาน จริง แล้ว พบ ว่า ชื่อ ของ เธอ อยู่ ใน ราย ชื่อ ของ ผู้ ที่ แต่งงาน แล้ว! |
The Jewish historian Flavius Josephus wrote of “John, surnamed the Baptist.” ฟลาวิอุส โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ยิว เขียน ถึง “โยฮัน ผู้ มี ฉายา บัพติศโต.” |
John and James were surnamed Boanerges (Mark 3:17) โยฮัน กับ ยาโกโบ มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า โบอาเนอร์เยส (มาระโก 3:17) |
The apostles gave him the surname Barnabas, meaning “Son of Comfort,” likely because he was helpful and warmhearted. พวก อัครสาวก ได้ ตั้ง ฉายา นาม ว่า บาระนาบา หมาย ความ ว่า “ลูก แห่ง การ หนุน น้ําใจ” คง เป็น เพราะ เข้า มี น้ําใจ ชอบ ช่วยเหลือ และ เอื้อ อารี. |
Morgan, I'm gonna need a surname, honey. มอร์แกน ฉันอยากได้นามสกุลด้วยที่รัก |
That is why they were given the surname “Boanerges,” or “Sons of Thunder.” นั่น เป็น เหตุ ผล ที่ พวก เขา ได้ รับ ชื่อ ท้าย ว่า “โบอาเนอเย” หรือ “ลูก ฟ้า ร้อง.” |
I was struck by the frequent occurrence on the tombstones of the surname Christian. ผม รู้สึก เอะ ใจ ที่ เห็น นามสกุล คริสเตียน ปรากฏ อยู่ บ่อย มาก บน แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย ณ หลุม ศพ. |
He is described in Acts as “John who was surnamed Mark” and may have come from a comfortably situated family in Jerusalem, for they had their own house and servants. มี การ พรรณนา ถึง ท่าน ไว้ ใน พระ ธรรม กิจการ ว่า เป็น “โยฮัน ผู้ มี ชื่อ อีก ว่า มาระโก” และ อาจ มา จาก ครอบครัว ที่ มี อัน จะ กิน ซึ่ง อยู่ ใน กรุง ยะรูซาเลม เนื่อง จาก พวก เขา มี บ้าน ของ ตน เอง และ มี คน รับใช้. |
His father owned a farm, which explains the surname Agricola, from the Latin word for “farmer.” บิดา ของ เขา เป็น เจ้าของ ฟาร์ม ซึ่ง เป็น ที่ มา ของ นามสกุล อะกรีโคลา โดย ใน ภาษา ลาติน มี ความ หมาย ว่า “ชาว นา.” |
Barnabas was known to be a warmhearted and generous man —so much so that rather than calling him by his given name, Joseph, the apostles surnamed him Barnabas, which means “Son of Comfort.” เป็น ที่ รู้ กัน ว่า บาร์นาบัส เป็น คน ที่ มี ความ รัก และ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ จน ถึง กับ พวก อัครสาวก ให้ ฉายา เขา ว่า บาร์นาบัส ซึ่ง หมาย ถึง “ลูก แห่ง การ ชู ใจ” แทน ที่ จะ เรียก ว่า โยเซฟ ซึ่ง เป็น ชื่อ ของ เขา. |
A national survey in 2006 showed [that] about 85 percent . . . of China’s 1.4 billion people share only 100 surnames.” —CHINA DAILY, CHINA. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ ทํา กัน ทั่ว ประเทศ ใน ปี 2006 แสดง [ว่า] ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ . . . ของ ประชาชน ชาว จีน 1.4 พัน ล้าน คน ใช้ ชื่อสกุล กัน แค่ 100 ชื่อ.”—หนังสือ พิมพ์ ไชนา เดลี, จีน. |
Not far from Van Wyk’s was another farm, owned by two brothers surnamed De Beer. ไม่ ไกล จาก ฟาร์ม ของ ฟอน เวก มี ฟาร์ม อีก แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เป็น ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล เดอ เบียร์. |
His surname meant “man of Kerioth.” นามสกุลของเขาหมายถึง “บุรุษแห่งเคริโอท.” |
Joseph of Cyprus was surnamed Barnabas, which means “Son of Comfort.” โยเซฟ ชาว ไซปรัส มี ชื่อ เล่น ว่า บาร์นาบัส ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า “ลูก แห่ง การ ชู ใจ.” |
I have five sisters, and none of them could go to school, and you will be astonished, two weeks before, when I was filling out the Canadian visa form, and I was filling out the family part of the form, I could not recall the surnames of some of my sisters. ผมมีพี่น้องผู้หญิงห้าคน และไม่มีสักคนที่ได้เข้าโรงเรียน และคุณคงจะประหลาดใจ สองอาทิตย์ก่อนหน้านี้ ตอนผมกําลังกรอกเอกสารวีซ่าแคนาดา และตอนผมกําลังกรอกส่วนเรื่องครอบครัว ผมไม่สามารถนึก นามสกุลของพี่น้องบางคนออกได้ |
Columbus (Spanish, Colón) had somewhat more success in emulating his surname, which means “colonizer.” โคลัมบัส (โคลอน ภาษา สเปน) ค่อน ข้าง จะ ประสบ ความ สําเร็จ มาก กว่า ใน การ ทํา สม กับ นามสกุล ของ เขา ซึ่ง หมายความ ว่า “ผู้ บุกเบิก อาณานิคม.” |
It'll be his surname. มันเป็นนามสกุลของเขา |
I lost your number and I couldn't remember your surname. และจํานามสุกลคุณไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surname ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ surname
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว