sûrement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sûrement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sûrement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sûrement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่าจะ, อย่างแน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sûrement
ท่าจะadverb Je connais des manœuvres qui vous plairaient sûrement. ผมมีท่าที่คุณอาจจะชอบนะ |
อย่างแน่นอนadverb Votre enfance joue sûrement un rôle, mais nul ne sait encore comment. แน่นอนว่า ประสบการณ์ในวัยเด็กก็มีบทบาท แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีบทบาทอย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un. การ ที่ พระ เยซู ปฏิเสธ ที่ จะ เป็น กษัตริย์ คง ทํา ให้ หลาย คน ผิด หวัง. |
Et tu as sûrement raison. แล้วแต่ลูก และลูกพูดถูก |
Il en allait sûrement ainsi du psalmiste qui a dit à Dieu : “ Combien j’aime ta loi, oui ! นั่น ดู เหมือน เป็น สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ซึ่ง ทูล พระเจ้า ว่า “ข้าพเจ้า รัก ข้อ กฎหมาย ของ พระองค์ มาก เพียง ใด! |
Ses disciples se demandent sûrement ce qu’il va faire. สาวก ของ พระองค์ คง นึก แปลก ใจ ว่า พระองค์ กําลัง จะ ทํา อะไร. |
Je vais sûrement vous perdre de l'autre côté. เป็นไปได้ เราจะเสียหมอนี่ เหมือนในมุมมืดของดวงจันทร์ล่ะ |
Tu es sûrement la première personne à être vraiment honnête dans cette maison. ที่จะเป็นคนที่ฉันจะซื่อซัตย์ |
“ Je ne me fie au jugement d’une personne que si je suis sûre qu’elle partage mes valeurs. ” — Caitlyn. “ฉัน ไม่ เชื่อ ใคร ก็ ตาม ที่ แนะ นํา ให้ ไป ดู หนัง เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง นอก จาก จะ แน่ ใจ ว่า คน นั้น มี ค่า นิยม เหมือน ฉัน.”—เคทลีน |
Ayant été le contemporain de Sem, fils de Noé, pendant 150 ans, il a sûrement pu le rencontrer. ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี. |
Mais, je me suis dis qu'il y avait sûrement une façon de rétroconcevoir la voix à partir du peu qu'il restait. แต่ฉันคิดว่า มันจะต้องมีหนทาง ที่จะเปลี่ยนเสียงที่ทําขึ้น ย้อนกลับไปหาสิ่งที่ยังเหลืออยู่เล็กน้อย |
Et je suis sûre que ça ne sera pas rasoir. เราจะมีเวลาหายใจรดต้นคอกันเยอะเลย |
Vous le savez sûrement. คุณคงได้ข่าวแล้ว |
Et ensemble avec ce nouveau type d'interfaces, nous pouvons utiliser ces technologies et les appliquer pour rendre les voitures pour voyants plus sûres. ประกอบกับระบบอินเตอร์เฟซแบบใหม่ พวกเราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ปรับใช้ได้กับรถของคนสายตาปกติ |
Tu es sûre qu'ils sont morts le 13? งั้นพวกคุณแน่ใจอยู่น่ะ พวกเขาตายวันที่ 13? |
Je vais même sûrement vendre des trucs pour payer les avocats. น่าจะจบลงด้วยการขายสิ่ง เพื่อที่จะจ่ายสําหรับนักกฎหมาย ทั้งหมด |
Les effets sont sûrement moindres. ผมจะพนันเลยว่าผลกระทบความรุนแรงต่ํากว่ามาก |
Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a. สิ่ง ที่ เรา แน่ ใจ ได้ คือ เฮเบล ถวาย สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ เขา มี. |
J'en suis sûre. ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็น |
Je ne suis pas sûre de vouloir qu'elle change. ฉันไม่มั่นใจว่าอยากให้เธอเปลี่ยนแปลงอะไร |
Tandis que vous progresserez dans votre connaissance de la Parole de Dieu, vous vous convaincrez sûrement vous aussi que notre époque n’est pas comme les autres. และ เมื่อ คุณ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น ไม่ ต้อง สงสัย คุณ ก็ เช่น กัน จะ มั่น ใจ ว่า สมัย ของ เรา ไม่ เหมือน สมัย ใด. |
Parce que je ne suis pas sûre d'être prête. เพราะฉันไม่แน่ใจว่าฉันพร้อมรึยัง |
Tu es sûre de ne pas la garder? ตกลงว่าหนูจะไม่เก็บเด็กเอาไว้ใช่มั้ย? |
Comme l’indique le Notre Père, grâce au Royaume, la volonté de Dieu sera faite sur la terre aussi sûrement qu’elle est actuellement réalisée dans les cieux. ดัง ที่ คํา อธิษฐาน ดัง กล่าว แสดง ให้ เห็น ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก นี้ อย่าง แน่นอน เช่น ที่ กําลัง สําเร็จ อยู่ ใน สวรรค์. |
Quiconque outrepasse ces limites s’attire de sérieux ennuis, aussi sûrement qu’un homme se blessera s’il saute du toit d’un bâtiment élevé au mépris de la loi de la gravité (Galates 6:7, 8). มิ ฉะนั้น จะ เกิด ผล เสียหาย เช่น เดียว กับ ที่ การ บาดเจ็บ จะ เกิด ขึ้น แน่ ๆ ถ้า คน หนึ่ง กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง โดย ไม่ คํานึง ถึง กฎ แรง โน้มถ่วง. |
Pas sûre que ça soit une bonne idée. เอิ่ม ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
Je ne suis pas sûre que ce soit fait pour toi. ฉันไม่แน่ใจว่าจะเหมาะกับคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sûrement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sûrement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ