ภาษาอิตาลี
suggestivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suggestivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suggestivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า suggestivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่มีเสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suggestivo
ที่มีเสน่ห์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma sapevate che la Polonia possiede anche un suggestivo paesaggio fatto di bianche dune ondulate, visibili persino dallo spazio? แต่ คุณ รู้ ไหม ว่า โปแลนด์ ยัง มี เนิน ทราย สี ขาว ที่ มี ลักษณะ สูง ๆ ต่ํา ๆ อัน เป็น ทัศนียภาพ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง สามารถ เห็น ได้ แม้ แต่ จาก ชั้น อวกาศ? |
È una delle creazioni più suggestive che possiate vedere nel cielo notturno. นั่น เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ซึ่ง คุณ สามารถ เห็น ได้ ใน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน. |
Dopo il nostro ritorno comincia a piovere, perciò ceniamo in un suggestivo rifugio dal tetto di paglia con le pareti aperte. หลัง จาก กลับ ไป ถึง ฝน ก็ เริ่ม ตก พวก เรา จึง รับประทาน อาหาร เย็น ใน เพิง มุง จาก ที่ ด้าน ข้าง เปิด โล่ง ดู เข้า ท่า ดี. |
Queste caratteristiche geologiche singolari fanno delle cascate Vittoria uno spettacolo davvero suggestivo. ลักษณะ เฉพาะ ทาง ธรณี วิทยา ของ ที่ นี่ ทํา ให้ น้ํา ตก วิกตอเรีย เป็น ภาพ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ตระการตา โดย แท้. |
Valendosi di inquadrature sofisticate, effetti speciali e musiche suggestive, la pubblicità fa sembrare magico ed eccitante anche il giocattolo più banale. การ ใช้ มุม กล้อง แปลก ๆ, เทคนิค พิเศษ, และ ดนตรี ที่ เร้า อารมณ์ ภาพยนตร์ โฆษณา ได้ ทํา ให้ ของ เล่น ที่ ธรรมดา ที่ สุด ดู เหมือน เป็น ของ วิเศษ น่า ตื่นเต้น. |
Tuttavia, probabilmente le nuvole più suggestive e imponenti sono quelle che possono “parlare”. อย่าง ไร ก็ ตาม เมฆ ที่ น่า ทึ่ง และ น่า เกรง ขาม ที่ สุด อาจ จะ เป็น ชนิด ที่ “พูด” ได้. |
Pochi suoni sono suggestivi quanto il ruggito di un leone nel silenzio della notte. มี ไม่ กี่ เสียง ที่ น่า ตื่น ใจ เท่า กับ เสียง คําราม ของ สิงโต ใน ยาม ราตรี อัน เงียบ สงัด. |
Egli desidera dipingere si dreamiest il, shadiest, più silenzioso, bit più suggestivi della paesaggio romantico in tutte le valle del Saco. พระองค์ทรงปรารถนาให้สีที่คุณ dreamiest, shadiest, เงียบ, บิตที่มีเสน่ห์มากที่สุดของ |
È veramente suggestiva. กระตุ้นความรู้สึกดีว่ามั้ย |
Evocano in modo suggestivo gli uomini coraggiosi del XIX secolo che, venuti dall’altra parte del mondo in cerca di una vita migliore, sfidarono quell’ultimo tratto di mare: “la cruna dell’ago”. จุด แวะ ชม เหล่า นี้ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ที่ น่า เศร้า สลด ถึง ผู้ กล้า เหล่า นั้น ใน ศตวรรษ ที่ 19 ซึ่ง หลัง จาก ที่ เดิน ทาง มา ครึ่ง โลก แล้ว พวก เขา ก็ มา เจอ กับ ช่วง สุด ท้าย ของ การ เดิน ทาง ที่ ต้อง ฝ่า ฟัน อันตราย อย่าง ห้าว หาญ ซึ่ง เป็น เหมือน กับ การ ร้อย ด้าย เข้า ไป ใน “รู เข็ม” เพื่อ แสวง หา ชีวิต ที่ ดี กว่า. |
Nelle Antille i discendenti dei nativi, degli africani e degli europei hanno creato nel corso dei secoli una razza mista dai tratti somatici bellissimi, e hanno dato origine a tradizioni suggestive. ใน แถบ แคริบเบียน เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ที่ ลูก หลาน ของ ชน พื้นเมือง, ชาว แอฟริกา, และ ยุโรป ได้ อาศัย ปะปน กัน และ แต่งงาน กัน จน เกิด มี ลูก หลาน หน้า ตา งดงาม และ ขนบธรรมเนียม ที่ น่า สนใจ หลาย อย่าง. |
Da allora sono stati compiuti grandi lavori di ricerca e di restauro e oggi è possibile visitare diversi di questi luoghi suggestivi. ตั้ง แต่ นั้น มา ได้ มี การ ดําเนิน งาน วิจัย และ บูรณะ มาก มาย และ ปัจจุบัน จึง เป็น ไป ได้ ที่ จะ ไป เยือน สถาน ที่ ซึ่ง ชวน ให้ สะเทือน ใจ เหล่า นี้ หลาย แห่ง. |
Il contrasto tra il suggestivo ambiente circostante e questo orizzonte ricoperto da smog risvegliò qualcosa dentro di me. ความคมชัดระหว่าง สภาพแวดล้อมอันสวยงามที่ผมคุ้นเคย และเส้นขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยหมอกควันนี้ ได้ปลุกระดมอะไรบางอย่างในตัวผม |
La Polonia e le sue suggestive dune costiere เนิน ทราย แถบ ชายฝั่ง อัน น่า ทึ่ง ของ โปแลนด์ |
In genere questo fa venire in mente panorami suggestivi, con fiumi maestosi, valli tranquille e bellissimi animali che vivono in pace gli uni con gli altri. โดย ทั่ว ไป แล้ว ผู้ คน คิด ถึง ทิว ทัศน์ แม่น้ํา กว้าง ใหญ่ และ หุบเขาอัน สงบ สุข อัน สวย งาม น่า รัก พร้อม กับ มี สัตว์ สวย ๆ อาศัย อยู่ ด้วย กัน อย่าง สันติ. |
Oltre alla barriera, che in realtà è composta da una serie di scogliere coralline, la riserva include circa 450 isolotti e 3 atolli, ovvero scogliere coralline circolari che racchiudono una suggestiva laguna. นอก จาก พืด หิน ปะการัง ซึ่ง จริง ๆ แล้ว มี หลาย ช่วง ติด ต่อ กัน เขต อนุรักษ์ นี้ ยัง มี คีย์ หรือ เกาะ ปริ่ม น้ํา 450 เกาะ, และ มี เกาะ ปะการัง วง แหวน อีก สาม เกาะ ซึ่ง ก็ คือ พืด หิน ปะการัง รูป วง แหวน ที่ ล้อม รอบ ทะเลสาบ น้ํา เค็ม อัน งดงาม. |
Passeggiando per i vicoli acciottolati della città, il turista può osservare la suggestiva architettura di un’epoca passata. ขณะ ที่ เดิน เล่น ผ่าน ถนน สาย แคบ ๆ ใน เมือง นี้ ที่ ปู ด้วย หิน นัก ท่อง เที่ยว จะ ได้ เห็น สถาปัตยกรรม ที่ น่า หลงใหล ใน ยุค เก่า. |
Erode scelse di costruire in zone suggestive e fece in modo che le opere architettoniche si inserissero armoniosamente nel paesaggio naturale. เฮโรด ได้ เลือก ทําเล ที่ สวย และ ผสมผสาน สถาปัตยกรรม เข้า กับ สภาพ ธรรมชาติ. |
A differenza di illusionisti, maghi e guaritori, Gesù non si servì mai di ipnotismo, trucchi, grandi coreografie, formule magiche o riti suggestivi. ต่าง จาก นัก มายา กล, พ่อมด หมอ ผี, และ ผู้ รักษา โรค ด้วย ความ เชื่อ พระ เยซู ไม่ เคย ใช้ การ สะกด จิต, กล ลวง, การ แสดง ออก ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ, เวทมนตร์ คาถา, หรือ พิธีกรรม ที่ เร้า อารมณ์. |
Dopo aver osservato le acrobazie di uno stormo di trampolieri sulle onde o aver ascoltato i loro richiami suggestivi, non li dimenticherete facilmente. เมื่อ คุณ ได้ เฝ้า ดู ฝูง นก ชายเลน บิน วน อยู่ เหนือ คลื่น ใน ทะเล หรือ ได้ ยิน เสียง ร้อง ที่ น่า ประทับใจ ของ พวก มัน ก็ คง ยาก ที่ คุณ จะ ลืม พวก มัน ได้. |
Ed ecco perché non farete una grande carriera, tranne -- tranne, la più suggestiva delle parole inglesi -- a meno che... และนั่นคือเหตุผลว่าทําไมคุณไม่มีทางได้ทํางานที่ยิ่งใหญ่ เว้นแต่ว่า... |
E forse se tutti cercassimo di leggere le nostre paure ci faremmo influenzare meno da quelle più suggestive. และบางที ถ้าพวกเราลองพยายามอ่านความกลัวของเรา พวกเราเองก็จะถูกโน้มน้าวด้วยความกลัวน้อยลง และสิ่งที่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับชีวิตเราที่สุด ในบรรดาความกลัวเหล่านั้นก็คือ |
La Sala del Regno più recente è stata costruita nel maggio del 1999, in una località suggestiva ai piedi del Belmont Hill, a Douglas. พวก เขา สร้าง หอ ประชุม หลัง ล่า สุด ขึ้น ใน เดือน พฤษภาคม ปี 1999 ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน บริเวณ ที่ สวย งาม ณ เชิง เขา เบลมอนต์ ฮิลล์ เมือง ดักลาส. |
Lasciate che vi mostri alcuni suggestivi esempi. ให้ผมแสดงให้ดูถึง 3 ตัวอย่างที่โดดเด่น |
La Polonia e le sue suggestive dune costiere 16 เนิน ทราย แถบ ชายฝั่ง อัน น่า ทึ่ง ของ โปแลนด์ 16 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suggestivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ suggestivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย