sudar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sudar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sudar ใน สเปน
คำว่า sudar ใน สเปน หมายถึง เหงื่อออก, เหงื่อซึม, เหงื่อแตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sudar
เหงื่อออกverb Están sudando un montón por causa del ensayo, ¿cierto? คุณเหงื่อเยอะมากเลย เป็นเพราะการซ้อมใช่หรือเปล่า? |
เหงื่อซึมverb |
เหงื่อแตกverb Golpeaban a todos en la cara y yo sudaba como un cerdo. มันตีหน้าผู้คนรอบข้าง ขวาและซ้าย และฉันก็เหงื่อแตกเหมือนหมู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La carne me hace sudar. ซึ่งผมได้ลิ้มรสหยาดเหงื่อของเนื้อ |
Creo que estoy empezando a sudar. ฉันต้องคิดว่าที่ฉันเริ่มเหงื่อออก |
Hice una oración, y en ese instante la niña comenzó a sudar y la fiebre desapareció. ทันที ที่ ฉัน อธิษฐาน เด็ก คน นั้น เริ่ม เหงื่อ ออก แล้ว ก็ หาย ไข้. |
Podrían comprar la mitad de Londres sin sudar por un segundo. พวกเขาซื้อครึ่งหนึ่งของลอนดอนได้โดยขนหน้าแข้งไม่ร่วง |
Por eso empezamos a sudar, y nuestro corazón late más rápido. นี่เป็นสาเหตุว่าทําไมคุณจึงเริ่มเหงื่อแตก และหัวใจเริ่มเต้นเร็วขึ้น |
Lo dejamos sudar. ปล่อยให้เค้ากําวลไปก่อน |
Cuando llegué al Salón del Reino, empecé a temblar y sudar. เมื่อ เรา มา ถึง หอ ประชุม ดิฉัน เริ่ม ตัว สั่น และ เหงื่อ แตก. |
A no ser que empieces a sudar. หรือไม่นายกําลังเหงื่ออกเยอะ |
Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar. สําหรับผู้หญิง ความละอายทําให้คุณทําทุกสิ่ง ทําอย่างสมบูรณ์แบบ |
Porque la ventaja que tenemos en el mundo silvestre no son ni los colmillos ni las garras ni la velocidad, lo único que hacemos realmente bien es sudar. เพราะว่าจุดแข็งอย่างเดียวที่เรามีในธรรมชาติ ซึ่งอีกครั้ง มันไม่ใช่ทั้งเขี้ยว เล็บ หรือความเร็วของเรา สิ่งเดียวที่เรามี และทําได้ดีที่สุด คือการออกเหงื่อ |
“CUANDO usted muera, solamente su alma será atormentada; eso será un infierno para ella: pero en el día del juicio su cuerpo se unirá a su alma, y entonces usted tendrá infiernos gemelos, pues su alma sudará gotas de sangre, y todo su cuerpo estará en dolor.” “เมื่อ ท่าน ตาย จิตวิญญาณ ของ ท่าน จะ ถูก ทรมาน ตาม ลําพัง นั่น จะ เป็น นรก สําหรับ จิตวิญญาณ นั้น: แต่ ใน วัน พิพากษา ร่าง กาย ของ ท่าน จะ รวม กัน กับ จิตวิญญาณ ของ ท่าน และ แล้ว ท่าน จะ ประสบ นรก เป็น สอง เท่า จิตวิญญาณ ของ ท่าน มี หยด เลือด ซึม ออก มา และ ร่าง กาย ของ ท่าน แผ่ ซ่าน ด้วย ความ ปวด ร้าว.” |
Tendrás un gran dolor de cabeza y sudarás mucho. แล้วนายจะปวดหัวแทบระเบิด เหงื่อแตกพลั่ก |
Me hicieron sudar bastante, pero finalmente me soltaron. แต่ในที่สุดพวกเขาก็ต้องปล่อยตัวผม |
Y entonces le hacemos sudar. แล้วทําให้เขาเหงื่อออก |
Nunca pensé que vería al gran Harvey Specter romper a sudar. ไม่เคยคิดว่าฉันเห็น ฮาร์วี่ สเปคเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เหงื่อจะตก |
Podía ver sudar a esos curas. ฉันเห็นนักบวช มีเหงื่อมาก |
Y, aunque no lo crean, si les muestro una foto de su madre... En el caso de la gente normal empiezan a sudar. และเชื่อหรือไม่ว่า ถ้าผมแสดงภาพแม่ของคุณ ผมหมายถึงในคนปกตินะครับ คุณจะเริ่มเหงื่อออก |
¿No te sudará el cuello? เหงื่อที่คอจะไม่ออกเหรอ |
¿Puedes sobrevivir a sudar un poco? เหงื่ออกเล็กน้อยตุณพอไหวนะ |
Los cojines me hacían sudar y les di la vuelta. ผมเหงื่อแตกใส่หมอนอิง เลยพลิกหมอนซะ |
Soy una mula, y la manera que tengo de trabajar es que me tengo que levantar a la misma hora todos los días, y sudar y trabajar y pasar por todo eso torpemente. ฉันเป็นลา และวิธีที่ฉันทํางาน ก็คือ ฉันต้องตื่นนอนเวลาเดิมทุกวัน เหงื่อตก ทํางานหนัก และเข็นตัวเองไปอย่างกระดากกระเดื่อง |
Yo conduje a los chicos hasta aquí, y entonces ese chico empezó a sudar. แล้วฉันก็พาเด็กมานี่ จากนั้น เด็กคนนี้เริ่มเหงื่อออก |
Sus corazones empiezan a latir rápidamente, empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular. หัวใจคุณจะเต้นเร็วขึ้น คุณเริ่มเหงื่อออก เพื่อเตรียมจะระบายความร้อน ที่คุณจะสร้างจากการออกแรงของกล้ามเนื้อ |
Bueno, íbamos a alargar esto, hacerte sudar. เออ เราว่าจะยืดออกไป ให้คุณออกแรงหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sudar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sudar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา