suburban ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suburban ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suburban ใน สเปน
คำว่า suburban ใน สเปน หมายถึง ชานเมือง, แถบชานเมือง, เขตชานเมือง, ชาม เมือง, พื้นที่รอบเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suburban
ชานเมือง(suburban) |
แถบชานเมือง(suburban) |
เขตชานเมือง
|
ชาม เมือง
|
พื้นที่รอบเมือง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y la peor idea que hemos tenido es la expansión suburbana. และความคิดที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยมี คือการขยายของเมืองสู่ชานเมือง |
Por lo general no me atraen los deportistas suburbanos... เธอรู้มั้ย ฉันไม่ธรรมดาสําหรับ ชานเมือง บ้านนอก |
La agricultura usa 60 veces más tierra que las áreas urbanas y suburbanas combinadas. เกษตรกรรมใช้พื้นที่มากกว่าเมือง และชานเมืองรวมกันถึง 60 เท่าตัว |
Y no es un fenómeno limitado a los adolescentes suburbanos que tienen un iPhone. และนี่ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์บางอย่างของวัยรุ่น ตามชานเมืองที่ใช้ iPhone |
La red suburbana de Bombay transporta a millones de viajeros y siempre está atestada. รถไฟ ที่ ชาน เมือง มุมไบ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร หลาย ล้าน คน และ ดู เหมือน ว่า มี คน แน่น ขนัด ตลอด. |
Todos son tan aburridos y suburbanos. คนแถวนี้น่าเบื่อแล้วก็บ้านนอกกันทั้งนั้น |
¿Y dejar de vivir esta mentira suburbana? และหยุดใช้ชีวิตชานเมืองตอแหลนี้ |
Estrellaste un vehículo sin licencia en una zona suburbana. คุณล้มเหลวไม่ได้รับอนุญาต ยานพาหนะท ี่เข้ามาในพื้นที่ชานเมือง. |
Y se diferencia de las otras, inventadas después de la Segunda Guerra Mundial, la expansión suburbana, evidentemente nada compacta, ni diversa, ni peatonal, porque solo unas pocas calles conectan y las que sí conectan se sobre cargan, y no dejarían Uds. a sus hijos salir ahí. เราจะมาเปรียบเทียบมันกับอีกด้านหนึ่ง สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้น หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การขยายตัวของชานเมือง ชัดเลยว่าไม่กระทัดรัด ชัดว่าไม่หลากหลาย และมันเดินถึงกันไม่ได้ เพราะมีถนนเชื่อมกันไม่กี่สายเท่านั้น ส่วนถนนที่ไม่เชื่อมต่อกันนั้น กลายเป็นว่าต้องรับภาระหนักเกิน และคุณคงไม่อยากให้ลูกไปบนถนนนั่นหรอก |
Las áreas suburbanas y rurales se deterioran más lentamente pero de maneras realmente sorprendentes. บริเวณชนบทและปริมณฑล จะผุพังช้ากว่า แต่เป็นไปในรูปแบบที่คาดไม่ถึง |
El radio de acción de los dabbawalas es de unos 60 kilómetros (40 millas); algunos caminan —llevando entre 30 y 40 recipientes en un carrito—, mientras que otros utilizan la bicicleta o se desplazan en trenes suburbanos. ครอบ คลุม พื้น ที่ ใน รัศมี ราว ๆ 60 กิโลเมตร ดับบาวาลา บาง คน ใช้ วิธี เดิน โดย อาจ จะ ขน ปิ่น โต ราว ๆ 30 ถึง 40 เถา ใส่ รถ เข็น ส่วน บาง คน ก็ ใช้ จักรยาน หรือ รถไฟ ชาน เมือง. |
Es divertido desbaratar la expansión suburbana en sus componentes. ดังนั้นมันจึงสนุกที่จะแตกการขยายตัวนั้น ให้เป็นส่วนๆ |
Ahora, en vez de ver paredes de ladrillo y calles suburbanas, vemos campos y árboles verdes, animales pastando y encantadoras salidas y puestas de sol: es un lugar sumamente agradable. แทน ที่ จะ มอง ออก ไป เห็น กําแพง อิฐ และ ถนน ชาน เมือง เวลา นี้ เรา เห็น ทุ่ง หญ้า และ ต้น ไม้ เขียว ขจี, เห็น วัว เล็ม หญ้า, และ เห็น ความ งดงาม ยาม ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก ซึ่ง เป็น สภาพ แวด ล้อม ที่ ให้ ความ เพลิดเพลิน ยิ่ง. |
La solución, como se dice, puede ser mucho más difícil para la sociedad dominante que, digamos, un cheque de 50 dólares o ir con la iglesia a pintar algunas casas cubiertas de graffiti, o una familia suburbana donando una caja de ropa que ni siquiera ya quieren. คําว่า "การแก้ไข" ที่เราใช้นี้ อาจเป็นเรื่องยากสําหรับชาติมหาอํานาจ มากกว่าแค่การจ่ายเช็ค 50 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือการเดินทางเพื่อการกุศล ไปทาสีบ้านที่เปื้อนสีสเปรย์ หรือครอบครัวที่อาศัยย่านชานเมือง บริจาคเสื้อผ้าที่พวกเขาไม่ต้องการแล้วกล่องหนึ่ง |
El ferrocarril también ha desempeñado un papel importante en la población de las zonas suburbanas, aunque hoy día los desplazamientos en tren son una verdadera aventura. อนึ่ง ทาง รถไฟ ก็ มี บทบาท สําคัญ ใน การ เพิ่ม จํานวน ผู้ คน แถบ ชาน เมือง แม้ การ เดิน ทาง โดย รถไฟ เวลา นี้ เป็น การ ผจญ ภัย ก็ ตาม. |
“Estas lamparitas aladas, que titilan bajo las estrellas, aportan una especie de magia al típico vecindario suburbano donde resido”, escribe la ecóloga Susan Tweit en un artículo sobre las luciérnagas. นัก นิเวศ วิทยา ชื่อ ซูซาน ทวีต เขียน ใน บทความ เกี่ยว กับ หิ่งห้อย ว่า “ตะเกียง ลอย ฟ้า ขนาด เล็ก ของ มัน กะพริบ แสง แข่ง กับ ดวง ดาว ทํา ให้ ละแวก บ้าน แถบ ชาน เมือง ธรรมดา ๆ ของ ดิฉัน เหมือน ต้อง มนต์ สะกด.” |
Si miramos con cuidado, encontramos cerca del 40% de la superficie Tierra está dedicada a la agricultura, y es 60 veces mayor que toda el área que reclamamos para nuestra expansión suburbana y las ciudades en las que vivimos. ถ้าเรามองดี ๆ เราจะพบว่า พื้นที่ประมาณร้อยละ 40 ของพื้นผิวโลกไปถูกใช้กับเกษตรกรรม และนั่นก็มีขนาดใหญ่กว่า 60 เท่า ของพื้นที่ทั้งหมดที่เราต่างบ่นถึงกัน ซึ่งก็คือ การขยายตัวของชานเมือง และเมืองใหญ่ที่มีประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ |
Suburban! ชานเมือง! |
Los trabajadores de las zonas suburbanas no podrían acudir al trabajo. คน งาน ที่ อาศัย ใน แถบ ชาน เมือง ก็ จะ ไป ทํา งาน ใน เมือง ไม่ ได้. |
Si ven las noticias esta noche, todos hablarán de la tragedia que ocurrió en una tranquila calle suburbana. ข่าวเมื่อค่ํานี้รายงานถึงเหตุการณ์เศร้าสลดที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suburban ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ suburban
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา