ภาษาอังกฤษ
subsistence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subsistence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subsistence ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subsistence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การประทังชีพ, การมีอยู่, การดํารงชีพขั้นพื้นฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subsistence
การประทังชีพnoun |
การมีอยู่noun |
การดํารงชีพขั้นพื้นฐานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Mongols were tribal nomads and skilled horsemen who subsisted on herding, trading, and hunting. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
19 And because of the scantiness of provisions among the robbers; for behold, they had nothing save it were meat for their subsistence, which meat they did obtain in the wilderness; ๑๙ และเพราะการขาดแคลนเสบียงกรังในบรรดาพวกโจร; เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเนื้อสัตว์เพื่อการดํารงอยู่ของตน, ซึ่งเป็นเนื้อสัตว์ที่พวกเขาได้มาจากแดนทุรกันดาร; |
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one. เศรษฐกิจ แบบ ใหม่ บีบ บังคับ ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง จาก รูป แบบ ชีวิต ที่ มี แค่ พอ จุน เจือ ครอบครัว เป็น รูป แบบ ชีวิต ที่ มุ่ง แต่ เงิน. |
Father wanted me, his first son, to become more than a subsistence farmer. พ่อ ต้องการ ให้ ผม ซึ่ง เป็น ลูก หัวปี ของ ท่าน มี อาชีพ ที่ ดี กว่า เป็น แค่ ชาว ไร่ ที่ หา กิน ไป วัน ๆ. |
(b) What should be our attitude, even if we work hard and barely have enough to subsist on? (ข) เรา ควร มี ท่าที เช่น ไร ถ้า ถึง แม้น เรา ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง แล้ว แต่ ก็ แทบ ไม่ พอ กิน? |
4 And it came to pass that when they had prepared all manner of afood, that thereby they might subsist upon the water, and also food for their flocks and herds, and bwhatsoever beast or animal or fowl that they should carry with them—and it came to pass that when they had done all these things they got aboard of their vessels or barges, and set forth into the sea, commending themselves unto the Lord their God. ๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขาเตรียมอาหารทุกอย่างแล้ว, เพื่อโดยการนั้นพวกเขาจะยังมีชีวิตอยู่ได้บนผืนน้ํา, และอาหารสําหรับฝูงสัตว์เลี้ยงและฝูงสัตว์ใหญ่ของพวกเขาด้วย, และสัตว์ป่าหรือสัตว์หรือสัตว์ปีกชนิดใดก็ตามที่พวกเขาจะเอาไปด้วย—และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขาทําสิ่งทั้งหมดนี้แล้วพวกเขาก็ลงไปในพาหนะหรือเรือของตน, และออกทะเลไป, โดยมอบตนไว้กับพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของตน. |
3 And they granted unto those robbers who had aentered into a covenant to keep the peace of the land, who were desirous to remain Lamanites, lands, according to their numbers, that they might have, with their labors, wherewith to subsist upon; and thus they did establish peace in all the land. ๓ และพวกเขาให้ผืนแผ่นดินตามจํานวนคนมากน้อยแก่พวกโจรเหล่านั้นซึ่งได้เข้ามาในพันธสัญญาที่จะรักษาสันติภาพของแผ่นดิน, ผู้ซึ่งปรารถนาจะยังเป็นชาวเลมันต่อไป, เพื่อพวกเขาจะมี, สิ่งที่ทําให้ดํารงอยู่ได้, ด้วยแรงงานของตน; และดังนั้นพวกเขาได้สถาปนาสันติภาพขึ้นทั่วแผ่นดิน. |
For a time, he may subsist on the “milk” of God’s Word. เขา อาจ ยัง ชีพ ด้วย “น้ํา นม” แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
He now subsists chiefly on a small pension. ตอน นี้ เขา ยัง ชีพ ส่วน ใหญ่ โดย อาศัย เงิน บํานาญ จํานวน เล็ก น้อย. |
4 Therefore, there was no chance for the robbers to plunder and to obtain food, save it were to come up in open battle against the Nephites; and the Nephites being in one body, and having so great a number, and having reserved for themselves provisions, and ahorses and cattle, and flocks of every kind, that they might subsist for the space of bseven years, in the which time they did hope to destroy the robbers from off the face of the land; and thus the eighteenth year did pass away. ๔ ฉะนั้น, ไม่มีโอกาสสําหรับพวกโจรที่จะปล้นสะดมและได้อาหารมา, นอกจากจะยกมาสู้รบอย่างเปิดเผยกับชาวนีไฟ; และชาวนีไฟโดยที่อยู่กันเป็นกลุ่มเดียว, และมีจํานวนมากมาย, และเก็บสํารองเสบียงสัมภาระ, และม้าและฝูงปศุสัตว์, และฝูงสัตว์ทุกชนิดไว้สําหรับตน, เพื่อพวกเขาจะอยู่ได้เป็นเวลาเจ็ดปี, ซึ่งในเวลานั้นพวกเขาหวังว่าจะทําลายพวกโจรให้หมดไปจากผืนแผ่นดิน; และปีที่สิบแปดผ่านไปดังนี้. |
Our family subsisted by cultivating and selling yam, cassava, and kola nuts. ครอบครัว ของ เรา ยัง ชีพ ด้วย การ ปลูก และ ขาย มัน เทศ, มัน สําปะหลัง, และ เมล็ด โคล่า. |
Two weeks ago, I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands -- very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia. สองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันเพิ่งได้กลับมาจากปาปัวนิวกินี ที่ผมไปบนเขตตอนเหนือ มีเผ่าของเกษตรกรที่แยกจากการติดต่อ ชีวิตพวกเขาได้ อาศัยอยู่มาเป็นพันปี |
With few, if any, machines, subsistence farmers often work barren land or tiny plots to provide food for their families. เกษตรกร เหล่า นั้น แทบ ไม่ มี เครื่องจักร กล ใด ๆ เลย และ พวก เขา มัก ต้อง ทํา งาน บน ที่ ดิน แห้ง แล้ง หรือ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ เพื่อ ได้ อาหาร มา เลี้ยง ครอบครัว. |
“If the Negro and Australian are not our fellow creatures and of one family with ourselves but beings of an inferior order, and if our duties toward them were not contemplated . . . in any of the positive commands on which the morality of the Christian world is founded, our relations with these tribes will appear to be not very different from those which might be imagined to subsist between us and a race of orangutans.” “ถ้า พวก นิโกร และ ชาว ออสเตรเลีย มิ ได้ เป็น มนุษย์ ด้วย กัน กับ เรา และ อยู่ ใน ครอบครัว เดียว กับ เรา แต่ จัด ใน ชั้น ต่ํา กว่า และ ถ้า ไม่ คํานึง ถึง หน้า ที่ ของ เรา ต่อ พวกเขา . . . ตาม ข้อ บัญญัติ ทาง ศีลธรรม ซึ่ง เป็น รากฐาน ของ โลก คริสเตียน แล้ว ละ ก็ ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ ชาว เผ่า เหล่า นี้ ก็ คง ไม่ ผิด อะไร จาก ความ สัมพันธ์ ที่ อาจ จินตนาการ เอา ได้ ระหว่าง เรา กับ สัตว์ ประเภท ลิง อุรังอุตัง.” |
Granted, the high level of physical exertion needed just to subsist was often a strain on our ancestors, even shortening their life span. จริง อยู่ การ ที่ ต้อง ทํา งาน หนัก ขนาด นั้น เพียง เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้ นั้น บ่อย ครั้ง ก็ ทํา ให้ บรรพบุรุษ ของ เรา มี ชีวิต ที่ ลําบาก หรือ ถึง กับ ทํา ให้ พวก เขา อายุ สั้น. |
Some of them were subsisting on a diet of yams; others had only rice to eat. บาง คน ประทัง ชีวิต ด้วย หัว มัน บาง คน ได้ กิน แค่ ข้าว อย่าง เดียว. |
To impress the point, he is to lie before the brick 390 days on his left side and 40 days on his right side, while subsisting on a very meager diet. เพื่อ เน้น เรื่อง นี้ ท่าน ต้อง นอน ตะแคง ซ้าย อยู่ หน้า แผ่น อิฐ 390 วัน และ นอน ตะแคง ขวา อีก 40 วัน ขณะ เดียว กัน ก็ ยัง ชีพ ด้วย อาหาร ที่ จํากัด จําเขี่ย. |
Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions. 200 years ago, 90 percent of the world's population subsisted in extreme poverty. ทุกวันนี้ ภาวะดังกล่าวได้ถูกขจัดทิ้งไป คงเหลืออยู่แต่ในบริเวณที่แสนห่างไกล ที่ยังได้รับภัยสงคราม 200 ปีก่อน 90 เปอร์เซ็นต์ ของประชากรโลก ดํารงอยู่ในภาวะอดอยากรุนแรง |
Transition between subsistence and commercial systems การเปลี่ยนแปลงระหว่างระบบการเกษตรเพื่อยังชีพและระบการเกษตรเพื่อการค้า |
Indians were accustomed to practicing a type of subsistence agriculture. ชาว อินเดียน แดง คุ้น เคย กับ การ เกษตร แบบ พอ มี พอ กิน. |
“Justin regarded the Son as distinct from God, and inferior to him: distinct, not, in the modern sense, as forming one of three hypostases, or persons, . . . but distinct in essence and nature; having a real, substantial, individual subsistence, separate from God, from whom he derived all his powers and titles; being constituted under him, and subject in all things to his will. “จัสติน ถือ ว่า พระ บุตร เป็น บุคคล หนึ่ง ต่าง หาก จาก พระเจ้า และ อยู่ ต่ํา กว่า พระองค์: อยู่ ต่าง หาก ไม่ ใช่ ใน ความ หมาย ที่ เข้าใจ ใน ปัจจุบัน นี้ ที่ ว่า ประกอบ เป็น หนึ่ง ใน จํานวน สาม ใน รูป เดียว กัน หรือ บุคคล . . . แต่ อยู่ ต่าง หาก ใน ด้าน ตัว บุคคล แท้ ๆ และ ลักษณะ โดย มี ตัว บุคคล จริง, การ ดํารง อยู่ จริง เป็น เฉพาะ บุคคล, แยก ต่าง หาก จาก พระเจ้า, จาก ผู้ ซึ่ง พระองค์ ได้ รับ ฤทธิ์ อํานาจ และ ตําแหน่ง ทั้ง ปวง โดย ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อยู่ ใต้ พระองค์ และ ยอม ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ใน ทุก สิ่ง. |
5 And it came to pass that in the nineteenth year Giddianhi found that it was expedient that he should go up to battle against the Nephites, for there was ano way that they could subsist save it were to plunder and rob and murder. ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่สิบเก้ากิดดิแอนไฮเห็นว่าสมควรที่เขาจะยกไปสู้รบกับชาวนีไฟ, เพราะไม่มีทางใดที่พวกเขาจะอยู่ได้นอกจากจะปล้นสะดมและปล้นและกระทําฆาตกรรม. |
In developing countries, some 1.2 billion people subsist on a dollar (U.S.) a day or less. ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา มี ราว ๆ 1.2 พัน ล้าน คน ยัง ชีพ ด้วย เงิน 40 บาท ต่อ วัน หรือ ต่ํา กว่า นั้น. |
Life as subsistence farmers and fishermen is hard and insecure. ชีวิต ของ ผู้ คน ที่ ยัง ชีพ ด้วย การ ทํา ไร่ และ จับ ปลา เป็น ชีวิต ที่ ยาก ลําบาก และ ไม่ มั่นคง. |
18 God does not suggest that his people subsist on some austere food regimen. 18 พระเจ้า ไม่ ได้ ทรง แนะ ให้ ไพร่ พล ของ พระองค์ ยัง ชีพ ด้วย อาหาร แบบ บําเพ็ญ ทุกขกิริยา โดย เคร่งครัด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subsistence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subsistence
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว