ภาษาอังกฤษ
subsequently ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subsequently ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subsequently ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subsequently ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตอนหลัง, ในภายหลัง, หลังจากนั้น, ในไม่ช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subsequently
ตอนหลังadverb He subsequently got married again at 102, ในเวลาต่อมาจอร์ชได้แต่งงานอีกครั้งตอนอายุ102 |
ในภายหลังadverb Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการเผชิญกับ ตํารวจหรืออํานาจ |
หลังจากนั้นadverb |
ในไม่ช้าadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.” สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ศาสดา ของ ศาสนา พุทธ, คริสต์, และ อิสลาม มี มุม มอง ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง การ อัศจรรย์ แต่ หนังสือ นี้ ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ประวัติศาสตร์ ยุค ต่อ ๆ มา ของ ศาสนา เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า การ อัศจรรย์ และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ มนุษยชาติ.” |
Let me explain what led up to my arrest and subsequent imprisonment for doing underground translation of publications of Jehovah’s Witnesses. ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน. |
During the past 80 years, a number of these events have already occurred: the birth of the Kingdom; the war in heaven and subsequent defeat of Satan and his demons, followed by their confinement to the vicinity of the earth; the fall of Babylon the Great; and the appearance of the scarlet-colored wild beast, the eighth world power. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
This would match the sense of pa·rou·siʹa, which Matthew subsequently used. การ เสด็จ มา ถึง ของ พระองค์ จะ เป็น การ เริ่ม บทบาท ใหม่ ของ พระองค์ ซึ่ง จะ เห็น ได้ ว่า ตรง กับ ความ หมาย ของ คํา พารูเซียʹ ที่ มัดธาย ได้ ใช้ ใน เวลา ต่อ มา. |
and then on a subsequent visit left the Origin of Life brochure. และ เมื่อ ไป เยี่ยม อีก ครั้ง ก็ ให้ จุลสาร ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า ของผู้คนนับพันที่สูญเสียชีวิต ที่นั่นและหลังจากนั้นทั่วโลก |
Those elements were subsequently discovered just as predicted. ธาตุ ดัง กล่าว ถูก ค้น พบ ใน เวลา ต่อ มา ตาม ที่ ได้ ทํานาย ไว้. |
“At the age of 15, I experienced total body pain from what was subsequently diagnosed as Marfan’s syndrome,” Michelle explained. มิเชลล์ อธิบาย ว่า “ตอน ที่ ดิฉัน อายุ 15 ปี ดิฉัน เจ็บ ปวด ไป ทั้ง ตัว จาก โรค ที่ มี การ วินิจฉัย ภาย หลัง ว่า เป็น กลุ่ม อาการ มาร์แฟน. |
17:1, 3, 5, 16) Likening the harlot to a “great city,” the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God’s people to “get out of her.” 17:1, 3, 5, 16) โดย เปรียบ หญิง แพศยา กับ “เมือง ที่ ใหญ่ โต” นิมิต ถัด จาก นั้น ประกาศ ความ ล่ม จม ของ นาง และ เตือน ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง เร่ง ด่วน ให้ “ออก มา จาก เมือง นี้.” |
Nathan’s subsequent acts as a prophet show that he did not lose God’s favor. การ กระทํา ใน เวลา ต่อ มา ของ นาธาน ใน ฐานะ ผู้ พยากรณ์ แสดง ว่า ท่าน ไม่ ได้ สูญ เสีย ความ โปรดปราน ของ พระเจ้า. |
A few years ago, while attending a district convention, my legs started to give out, and subsequently I had two operations on my hip joints. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ขณะ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ขา ของ ดิฉัน เริ่ม ไม่ มี แรง และ ผล ก็ คือ ดิฉัน เข้า รับ การ ผ่าตัด สอง ครั้ง ที่ ข้อ ต่อ ระหว่าง กระดูก สะโพก กับ กระดูก โคน ขา. |
(Genesis 41:39-43) Subsequent events made it evident that Jehovah maneuvered this so that Joseph could serve as an instrument in preserving the ‘seed of Abraham,’ his descendants, for the outworking of His purposes. (เยเนซิศ 41:39-43) เหตุ การณ์ ต่อ ๆ มา ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ทํา การ นี้ อย่าง ชาญ ฉลาด เพื่อ โยเซฟ จะ ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ใน การ รักษา ‘พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม’ ซึ่ง ก็ คือ เชื้อ สาย ของ ท่าน เพื่อ ความ สําเร็จ แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Their limited life span is not due to the sin of Adam and Eve and the subsequent inheritance of sin and death, as is the case with humans. —Romans 5:12; 2 Peter 2:12. ช่วง ชีวิต ที่ มี ขีด จํากัด ของ พวก มัน ไม่ ใช่ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม และ ฮาวา และ การ รับ มรดก ความ บาป และ ความ ตาย สืบ ต่อ มา ดัง ใน กรณี ของ มนุษย์.—โรม 5:12; 2 เปโตร 2:12. |
He subsequently learned of and applied the Bible advice that one should ‘freely forgive.’ หลัง จาก นั้น เขา ได้ เรียน รู้ และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า ควร ‘ให้ อภัย อย่าง ใจ กว้าง.’ |
The subsequent verses tell of the time when Almighty God will drastically change earthly conditions for the better. ข้อ ต่อ ๆ มา บอก ถึง เวลา เมื่อ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ จะ เปลี่ยน สภาพ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน โลก ให้ ดี ขึ้น ชนิด หน้า มือ เป็น หลัง มือ. |
Thai government forces appear to have subsequently stopped using schools for such purposes. ดูเหมือนว่าในเวลาต่อมากองกําลังของรัฐบาลไทยได้ยุติการใช้โรงเรียนเพื่อเป้าประสงค์ดังกล่าว |
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers. ผู้เข้าร่วมการทดลองรู้สึกสนิทสนมกันมากขึ้น หลังจากได้ทําการทดสอบนี้ การศึกษาหลายๆชิ้นต่อมา ได้ใช้ผลงานของ อารอน ในการสร้างเพื่อนอย่างรวดเร็ว เป็นวิธีที่สร้างความไว้ใจและสนิทสนม ระหว่างคนแปลกหน้า |
During the subsequent trial, the liar even consented to the idea of killing the surviving baby. ระหว่าง ที่ พิจารณา คดี หญิง ที่ พูด โกหก ยอม ให้ ฆ่า เด็ก ตาม คํา สั่ง ของ กษัตริย์. |
The subsequent history of the ancient Jews proved that Isaiah’s prophecy was fulfilled in detail. ประวัติศาสตร์ ของ ชาว ยิว โบราณ ใน เวลา ต่อ มา พิสูจน์ ว่า คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา สําเร็จ เป็น จริง ใน ราย ละเอียด. |
In Jerusalem, opposition to Christmas lasted longer, but it was subsequently accepted.” ใน กรุง ยะรูซาเลม การ ต่อ ต้าน เทศกาล คริสต์มาส มี อยู่ นาน กว่า แต่ ภาย หลัง ก็ มี การ ยอม รับ เทศกาล นั้น.” |
Jesus thus predicted that there would be Kingdom preaching and then (‘after that’ or ‘subsequently’) “the end” would come. ฉะนั้น พระ เยซู จึง ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร และ ครั้น แล้ว (‘หลัง จาก นั้น,’ หรือ ‘ภาย หลัง ต่อ มา’) “อวสาน” ก็ จะ มา ถึง. |
In a subsequent session with the consultant, we asked her the many questions that flooded our minds as slowly our ability to comprehend returned. คราว ต่อ มา ที่ ไป พบ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรา ถาม คํา ถาม เธอ มาก มาย ซึ่ง หลั่งไหล เข้า มา ใน ใจ ของ เรา ขณะ ที่ ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ ของ เรา ค่อย ๆ กลับ คืน มา. |
Subsequently, the public is ready for a new edge.” และ แล้ว สาธารณชน ก็ พร้อม สําหรับ ขอบ เขต ใหม่.” |
* Greek experts explain that toʹte is a “demonstrative adverb of time” used “to introduce that which follows in time” or “to introduce a subsequent event.” * ผู้ ชํานาญ ภาษา กรีก บอก ว่า คํา โทʹเท เป็น “คํา วิเศษณ์ ที่ บ่ง ชี้ เวลา” ที่ ใช้ “เพื่อ แนะ ถึง สิ่ง ซึ่ง จะ ติด ตาม มา ตาม ลําดับ เวลา” หรือ “เพื่อ แนะ เหตุ การณ์ ที่ บังเกิด ขึ้น ภาย หลัง.” |
But it was their subsequent endurance, faithfulness, and love that confirmed to him that the truth was “also at work in [them].” —1 Thessalonians 2:13, 14; 3:6. แต่ ความ อด ทน, ความ ซื่อ สัตย์, และ ความ รัก ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ภาย หลัง ต่าง หาก ที่ ยืน ยัน ว่า ความ จริง “กระทํา กิจ อยู่ ภาย ใน [พวก เขา].”—1 เธซะโลนิเก 2:13, 14; 3:6. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subsequently ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subsequently
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว