सफेद झूठ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सफेद झूठ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सफेद झूठ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सफेद झूठ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตกอยู่กับ, เป็นต้นเหตุ, โกหก, หมอบ, ปั้นน้ําเป็นตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า सफेद झूठ
ตกอยู่กับ(lie) |
เป็นต้นเหตุ(lie) |
โกหก(lie) |
หมอบ(lie) |
ปั้นน้ําเป็นตัว(lie) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? แต่ การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี ตาม ที่ เรียก กัน นั้น มิ ได้ มี ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี จริง ๆ หรือ? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। บาง คน ถือ ว่า นี้ เป็น การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี เพราะ เขา คิด ว่า นั่น ไม่ ทํา ให้ ใคร เสียหาย. |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। หลาย คน เชื่อ ว่า การ พูด ปด เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย เจตนา ดี ไม่ ก่อ ความ เสียหาย แต่ อย่าง ใด. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। คัมภีร์ ไบเบิล ประณาม การ พูด มุสา ทุก อย่าง. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี อาจ วาง แบบ อย่าง ที่ จะ นํา ไป สู่ การ โกหก เป็น นิสัย ซึ่ง อาจ พัวพัน กับ เรื่อง ที่ ร้ายแรง กว่า ได้. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। (เยเนซิศ 4:9) การ โกหก อย่าง เห็น ได้ ชัด และ การ ปฏิเสธ ความ รับผิดชอบ เช่น นั้น เผย ให้ เห็น ความ เหี้ยม โหด ของ คายิน. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। นอก จาก นี้ การ กล่าว ถึง “ความ ขอบคุณ ยิ่ง” ที่ พวก ยิว มี ต่อ การ ปรับ ปรุง แก้ไข ที่ เฟลิกซ์ ได้ ทํา นั้น ไม่ เป็น ความ จริง เลย. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। การ ที่ ท่าน เห็น ว่า กษัตริย์ อาฮาบ ผู้ ชั่ว ร้าย ถูก ห้อม ล้อม ด้วย ผู้ พยากรณ์ เท็จ และ การ ที่ อาฮาบ เชื่อ คน เหล่า นี้ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า กล่าว เท็จ คง ต้อง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ จิตวิญญาณ อัน ชอบธรรม ของ มีคายาเป็น ทุกข์ หนัก. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। คํา บรรยาย เรื่อง “จง ระวัง การ หลอก ลวง” แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น การ ฉลาด ที่ จะ ถือ ว่า การ บิดเบือน ความ จริง, คํา กล่าว ที่ จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง, และ คํา กล่าว เท็จ ล้วน ๆ ซึ่ง แพร่ โดย พวก ออก หาก นั้น เป็น เสมือน ยา พิษ. |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। (2 โกรินโธ 11:12-15, ล. ม.) เพื่อ บรรลุ จุด ประสงค์ ของ ตน คน เช่น นั้น อาจ ใช้ หลักฐาน ที่ สนับสนุน เพียง แต่ แนว คิด ของ ตน, ใช้ คํา พูด ที่ โน้ม น้าว ความ รู้สึก, คํา พูด ที่ จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง ซึ่ง ทํา ให้ หลง เข้าใจ ผิด, คํา พูด เสียดสี แบบ อ้อม ๆ, และ กระทั่ง คํา โกหก ล้วน ๆ. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। ซิสเซลา บ็อก อธิบาย ว่า “การ โกหก ทุก อย่าง ที่ ได้ รับ การ ปก ป้อง ว่า เป็น ‘แบบ มี เจตนา ดี’ ไม่ อาจ ถูก มอง ข้าม ไป ง่าย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सफेद झूठ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ