spensieratezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spensieratezza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spensieratezza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spensieratezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความละเลย, ความประมาท, ความไม่เอาใจใส่, การละเลย, ความเหลาะแหละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spensieratezza
ความละเลย(carelessness) |
ความประมาท(carelessness) |
ความไม่เอาใจใส่(carelessness) |
การละเลย(carelessness) |
ความเหลาะแหละ(levity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E non dovete nemmeno preoccuparvi dei possibili rischi a tal punto da rovinare la spontaneità e la spensieratezza che rendono le vacanze così piacevoli. อนึ่ง อย่า กลาย เป็น คน คิด หมกมุ่น กับ อันตราย ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ จน บรรยากาศ ซึ่ง จะ มี มา โดย ธรรมชาติ และ ความ ผ่อน คลาย ไร้ กังวล ที่ ทํา ให้ การ พัก ร้อน น่า ดึงดูด ใจ นั้น ถูก ยับยั้ง ไว้. |
Ha momenti di spensieratezza, di eccitazione e di depressione. เขา มัก มี ความ รู้สึก ช่วง สั้น ๆ เช่น จิตใจ สบาย ตื่นเต้น และ ซึมเศร้า. |
La loro spensieratezza svaniva lasciando spazio ad una più alta incidenza di mal di testa, mal di schiena, raffreddore, disturbi del sonno e allergie. ท่าที ที่ สบาย อก สบาย ใจ ของ พวก เขา ถูก แทน ที่ ด้วย อาการ ปวด ศีรษะ, ปวด หลัง, เป็น หวัด, มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ นอน และ เป็น ภูมิ แพ้ บ่อย ขึ้น. |
Altre versioni bibliche rendono la parola ebraica originale con espressioni come “spensieratezza” (CEI) e “falsa tranquillità” (Nuova Diodati). คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล อื่น ๆ แปล คํา ภาษา เฮ็บ. ดั้งเดิม ว่า “เฉย ๆ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย” (อเมริกัน สแตนดาร์ด เวอร์ชัน ), “พอ ใจ ตัว เอง” (เดอะ นิว อเมริกัน ไบเบิล), และ “ความ เฉยเมย.” |
La tua spensieratezza. ความประมาทของเธอ |
Non dimenticherò mai il giorno in cui trovai il nostro amato canarino stecchito nella gabbia: in quel momento persi tutta la mia spensieratezza. ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม คราว ที่ โลก อัน มี แต่ ความ สุข รื่นรมย์ ของ ผม ต้อง พัง ทลาย ลง เมื่อ ผม พบ เจ้า นก ขมิ้น ตัว โปรด ของ พวก เรา นอน ตาย อยู่ ใน กรง. |
(Salmo 73:12, 13, 18, 23, 27, 28) Anziché invidiare la spensieratezza dei malvagi, di coloro che non hanno speranza, imitiamo Asaf rimanendo vicini a Geova. (บทเพลง สรรเสริญ 73:12, 13, 18, 23, 27, 28) แทน ที่ จะ อิจฉา ชีวิต แบบ สบาย ๆ ของ คน ชั่ว คน ปราศจาก ความ หวัง ขอ ให้ เรา เลียน แบบ อาซาฟ ด้วย การ อยู่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spensieratezza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spensieratezza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย