sonho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sonho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sonho ใน โปรตุเกส
คำว่า sonho ใน โปรตุเกส หมายถึง ความฝัน, ฝัน, โดนัท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sonho
ความฝันnoun (De 1 (ideias e imagens que no perpassam na mente de quem dorme) Rapaz, nem quer sonhar com o meu pior. บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน |
ฝันnoun Rapaz, nem quer sonhar com o meu pior. บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน |
โดนัทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mesmo num sonho, continua a ser você. ต่อให้เกิดขึ้นในความฝัน แต่มันก็ยังเป็นตัวคุณ |
O meu sonho de ser Picasso foi esmagado aos sete anos. ฝันของปิกัสโซ่น้อยอายุเจ็ดขวบของฉัน เป็นอันต้องสลาย |
O sonho dela é visitar Paris. ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส |
O sonho americano, certo? ฝันของชาวอเมริกัน ใช่ไหม |
E eu passei o dia inteiro a viver o meu sonho de infância a passear com este urso pela floresta. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
para todos os sonhos perdidos. สําหรับฝันหายไปทุกคืน |
Que sonho e interpretação revela Deus a Daniel, e como mostra Nabucodonosor o seu apreço? พระเจ้า ทรง เผย ให้ ดานิเอล ทราบ ถึง พระ สุบิน และ ความหมาย ของ พระ สุบิน อะไร และ นะบูคัดเนซัร แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ไร? |
Com esperança, você também pode alcançar os seus sonhos com essa "visão". ซึ่งผมหวังว่า พวกคุณก็สามารถทําความฝันของคุณให้เป็นจริงได้ ด้วยแนวคิดนี้เช่นกัน |
Mike, o sonho foi meu, não seu. ไมค์ นี่มันฝันของฉันไม่ใช่ของคุณ |
Quando ouvi o profeta falar da importância de servir missão como prioridade de vida, eu sabia que devia depositar minha confiança no Senhor, servir missão e abandonar meu sonho de tornar-me general, lembrando-me de “[buscar] primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e [ter] todas essas coisas (...) acrescentadas” (Mateus 6:33). เมื่อข้าพเจ้าได้ยินศาสดาพยากรณ์พูดถึงความสําคัญของการรับใช้งานเผยแผ่ว่าเป็นเรื่องสําคัญอันดับแรกในชีวิต ข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าควรวางใจพระเจ้า รับใช้งานเผยแผ่ และทิ้งความฝันที่จะเป็นนายพล โดยจดจําว่าต้อง “แสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงนี้ให้” (มัทธิว 6:33) |
Porém, outros continuaram seu trabalho e, segundo se calcula, 350.000 pessoas por ano visitam La Bambouseraie — o sonho de Mazel que se tornou realidade. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
O anjo de Jeová aparece-lhe num sonho e diz: “Não tenhas medo de levar para casa Maria, tua esposa, pois aquilo que tem sido gerado nela é por espírito santo. ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ แก่ เขา ใน ความ ฝัน กล่าว ว่า “อย่า วิตก ใน การ ที่ จะ รับ มาเรีย มา เป็น ภรรยา ของ เจ้า เลย เพราะ ว่า ผู้ ซึ่ง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ เธอ เป็น โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Eu tive um sonho muito estranho. ถึงแม้ฉันมีความฝันที่แปลกประหลาด |
[Nos meus sonhos há histórias apaixonantes sobre animais [e irei cantá-las todas se eu não estiver exausto ou cansado. ใช่เห่าหอนคําราม เรื่องราวตรึงตราของสัตว์น้อยใหญ่ / ตรึงใจในฝัน จะร้องเพลงไปด้วยกัน / หากยังเหลือเรี่ยวแรง |
4 Mas eis, aLamã e Lemuel, que eu temo excessivamente por vós; pois eis que em meu sonho julguei ver um deserto escuro e triste. ๔ แต่ดูเถิด, เลมันกับเลมิวเอลก, พ่อกลัวยิ่งนักเพราะพวกเจ้า; เพราะดูเถิด, พ่อคิดว่าพ่อเห็นในความฝันของพ่อ, แดนทุรกันดารมืดทึมและชวนหดหู่. |
Com a ajuda de pessoas como vocês, nós podemos tornar este sonho realidade. ด้วยการช่วยเหลือจากพวกคุณ เราจะสามารถทําให้ฝันนี้เป็นจริงได้ |
Pela cara da minha mãe, percebi que quaisquer sonhos que tivesse de vir a ser jogador profissional de futebol, tinham acabado. หน้าแม่ฉันตอนที่รู้ว่าความฝันของฉันที่จะ เล่นฟุตบอลอาชีพมันจบแล้ว |
O sonho acabou. ความฝันจบลง |
Saúde para todos não é um sonho impossível สุขภาพ ดี ถ้วน หน้า ไม่ ใช่ ความ ฝัน ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ |
14 Tu me aterrorizas com sonhos, 14 พระองค์ ก็ ใช้ ความ ฝัน มา ทํา ให้ ผม กลัว |
Parece o trabalho dos sonhos. ฟังดูเหมือนอาชีพในฝัน |
E, como a maioria delas, possuía um sonho extraordinário. ดูเหมือนจะธรรมดามากๆซะด้วย เธอมีความฝันที่ผิดธรรมดา |
Que nossos sonhos viajem com você. ความหวังและความฝันของเราจะเดินทางไปกับลูก |
Novamente, fixamos a atenção no que aconteceu a Nabucodonosor, em cumprimento do sonho profético sobre a árvore derrubada. เรา ก็ จะ หัน มา เอา ใจ ใส่ อีก ที กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ นะบูคัดเนซัร อัน เป็น ความ สําเร็จ ผล ตาม ความ ฝัน ซึ่ง เป็น การ พยากรณ์ เรื่อง ต้น ไม้ ที่ ถูก โค่น ลง นั้น. |
Parece que ele sofria de um tipo de sonho acordado chamado terror noturno. เห็นได้ชัดเลยว่ามันเป็นรูปแบบฝันร้าย ที่เป็นจริงที่เรียกว่า คืนสยอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sonho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sonho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ