sombrinha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sombrinha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sombrinha ใน โปรตุเกส
คำว่า sombrinha ใน โปรตุเกส หมายถึง ร่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sombrinha
ร่มnoun A sombrinha se tornou muito popular como elegante acessório da moda entre as damas chiques da Inglaterra. ตอนนี้ร่มกลายเป็นของใช้ที่หรูหราอีกชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นที่นิยมกันมากสําหรับสุภาพสตรีที่แต่งตัวโก้เก๋ในอังกฤษ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Posso levar uma sombrinha preta ou uma da " Hello Kitty ". ฉันเอาร่มดําหรือ เฮลโหล คิตตี้ไปได้ |
• Deixar cair uma sombrinha ou um guarda-chuva significa que ocorrerá um assassinato na casa • ทํา ร่ม ตก ที่ พื้น หมาย ความ ว่า จะ มี ฆาตกรรม ใน บ้าน นั้น |
Sombrinha por volta de 1900 ร่ม กัน แดด ประมาณ ปี 1900 |
Na década de 20, quando a pele bronzeada se tornou popular, a sombrinha praticamente desapareceu. ใน ทศวรรษ 1920 ผิว สี แทน กลับ ได้ รับ ความ นิยม และ แทบ จะ ไม่ เห็น ร่ม กัน แดด เลย. |
É só uma sombrinha. ก็แค่ร่ม |
A sombrinha se tornou muito popular como elegante acessório da moda entre as damas chiques da Inglaterra. ตอน นี้ ร่ม กลาย เป็น ของ ใช้ ที่ หรูหรา อีก ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน มาก สําหรับ สุภาพสตรี ที่ แต่ง ตัว โก้ เก๋ ใน อังกฤษ. |
Sobre o realizado em 1993 em Kiev, na Ucrânia, escreveu um congressista procedente dos Estados Unidos: “As lágrimas de alegria, os olhos radiantes, os constantes abraços amigáveis e os cumprimentos enviados por grupos através do campo do estádio com acenos de sombrinhas coloridas e de lenços, eram evidência da união teocrática. การ ประชุม คราว หนึ่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ปี 1993 ที่ เมือง เคียฟ สาธารณรัฐ ยูเครน ผู้ เข้า ร่วม คน หนึ่ง จาก สหรัฐ เขียน ว่า “ความ ดีใจ จน น้ําตา ไหล, ดวง ตา ส่อ ประกาย ความ ยินดี, การ สวมกอด อย่าง ไม่ ขาด สาย เสมือน คน ใน ครอบครัว กระทํา ต่อ กัน, และ การ ทักทาย ข้าม สนาม กีฬา โดย การ กวัด แกว่ง ร่ม และ ผ้า เช็ด หน้า หลาก สี ล้วน เป็น หลักฐาน แสดง ถึง เอกภาพ แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง ชัด แจ้ง. |
E refletindo as tendências da moda, a elegante sombrinha foi ficando cada vez maior, e todo tipo de seda e de cetim colorido foi utilizado para a cobertura. เมื่อ แฟชั่น เปลี่ยน ไป ร่ม แบบ กระจุ๋มกระจิ๋ม ของ เธอ ก็ ใหญ่ ขึ้น และ ใช้ ผ้า ร่ม ที่ มี สี สดใส ทุก ประเภท ตั้ง แต่ ไหม จน ถึง ผ้า ต่วน. |
Com cuidado, Sabina coloca num carrinho emprestado todo o equipamento que vai usar durante o dia — uma sombrinha, um fogão de uma boca, um botijão de gás, uma mesa, bancos, panelas e óleo, junto com a carne, a massa e vários litros de suco caseiro de frutas. ซาบินา ค่อย ๆ จัด ของ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ใน วัน นั้น ใส่ ใน รถ เข็น ที่ ยืม มา ทั้ง ร่ม บัง แดด, เตา, ถัง แก๊ส, โต๊ะ, ม้า นั่ง, หม้อ, และ น้ํามัน รวม ทั้ง เนื้อ และ แป้ง พาย กับ น้ํา ผลไม้ ที่ เธอ ทํา เอา ไว้ หลาย แกล ลอน ด้วย. |
Mas, as fábricas produzem guarda-chuvas em série, de baixo custo, de todas as cores e tamanhos, e modelos que vão desde os enormes guarda-sóis de praia até as pequenas sombrinhas dobráveis de 15 centímetros e que cabem facilmente numa bolsa. แต่ ใน ปัจจุบัน โรง งาน ต่าง ๆ ผลิต ร่ม จํานวน มาก ๆ ใน ราคา ถูก ซึ่ง มี ทุก สี ทุก ขนาด ตั้ง แต่ ร่ม ขนาด ใหญ่ สําหรับ นัก กอล์ฟ และ ร่ม สําหรับ โต๊ะ อาหาร กลางแจ้ง ไป จน ถึง ร่ม แบบ ที่ พับ ได้ จน เหลือ แค่ หก นิ้ว ซึ่ง ใส่ ใน กระเป๋า ถือ ได้ พอ ดี. |
Mãe, e a sombrinha de bolinhas... แม่ ร่มลายจุดหล่ะ |
Até os primeiros anos do século 20, nenhuma dama que se prezasse saía de casa sem sua sombrinha, a fim de proteger sua delicada pele contra o sol. ใน ตอน เริ่ม ต้น ศตวรรษ ที่ 20 ไม่ มี สุภาพสตรี คน ใด ที่ ต้องการ ปก ป้อง ผิว หน้า อัน บอบบาง ของ ตน จะ ไม่ กาง ร่ม. |
E nessas lindas sombrinhas. และจากร่มที่สวยงามเหล่านี้ |
Mulher da Grécia antiga segurando uma sombrinha ผู้ หญิง ใน กรีซ โบราณ ถือ ร่ม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sombrinha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sombrinha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ