โปรตุเกส
Somália ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Somália ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Somália ใน โปรตุเกส
คำว่า Somália ใน โปรตุเกส หมายถึง โซมาเลีย, ประเทศโซมาเลีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซเชลล์, สาธารณรัฐโซมาเลีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซเชลล์, ประเทศโซมาเลีย, โซมาเลีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Somália
โซมาเลียproper (Um país da África Oriental.) |
ประเทศโซมาเลียnoun |
สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซเชลล์proper |
สาธารณรัฐโซมาเลียproper |
สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซเชลล์noun |
ประเทศโซมาเลียnoun |
โซมาเลียproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apareceram montes de crianças somali-americanas para se dedicarem ao desporto apesar do "fatwa" contra isso. เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ |
Eles vão pra Somália também. พวกเขามาโซมาเลียเกินไป. |
Até ao início da guerra civil na Somália no final dos anos 80, os trabalhadores humanitários por vezes eram vítimas do que se chama danos colaterais mas, de modo algum, eram o alvo desses ataques. แม้กระทั่งตอนเริ่มต้นสงครามกลางเมือง ในโซมาเลีย ในช่วงปี 80 นักมนุษยธรรม บางครั้งถูกนับว่าเป็นเหยื่อ กับเรื่องอะไรที่เราเรียกว่า ความเสียหายคู่กัน หากแต่ว่าส่วนใหญ่แล้ว พวกเราไม่ใช่เป้าหมายการโจมตี |
Em média, esses homens e mulheres avaliados “haviam passado 15 anos nas zonas de conflito em países como Bósnia, Ruanda, Chechênia, Somália e Afeganistão”. โดย เฉลี่ย ชาย และ หญิง ใน งาน วิจัย นี้ “ใช้ เวลา 15 ปี ใน เขต สงคราม เช่น บอสเนีย, รวันดา, เชชเนีย, โซมาเลีย, และ อัฟกานิสถาน.” |
Em contraste, países que não possuem um forte sentimento de nacionalismo, como o Congo, a Somália e o Afeganistão, têm tendência a ser violentos e pobres. ในทางตรงข้าม ประเทศที่ ขาดความรู้สึกชาตินิยม อย่างเช่น คองโก โซมาลี อัฟกานิสถาน มีแนวโน้มที่จะรุนแรง และยากจน |
“Estão se tornando comuns os relatos sobre babuínos e hienas que atacam comunidades assoladas pela seca na Somália”, declara o jornal The East African, de Nairóbi. หนังสือ พิมพ์ ดิ อีสต์ แอฟริกัน ของ ไนโรบี กล่าว ว่า “รายงาน เรื่อง ลิง บาบูน และ ไฮยีนา ที่ เข้า ไป สร้าง ความ เดือดร้อน ใน ชุมชน ต่าง ๆ ของ โซมาเลีย ซึ่ง กําลัง ประสบ ภาวะ แห้ง แล้ง ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว.” |
Em 2 dias estaremos comendo na Somália. ในอีกสองวันเราจะ การรับประทานอาหารในโซมาเลีย. |
Entrar na Somália sem uma arma, é como fazer mergulho subaquático sem botija de oxigénio. เข้าไปในประเทศโซมาเลีย โดยไม่มีปืน เหมือนกับการลงไปดําน้ําลึก ปราศจากถังออกซิเจน |
Na Somália, um país incrível! ประเทศโซมาเลียที่ยิ่งใหญ่ |
A única explicação, mesmo que pouco plausível, é que o Frost se tenha projectado de 1991 para o nosso presente, e nos tenha visto na Somália. มีคําอธิบายได้อย่างเดียว ที่มันเหมือนจะเหลือเชื่อ คือการที่ภาพอนาคตของฟรอสท์ เกิดในปี 1991 แต่มาเห็นภาพในปัจจุบัน และเห็นพวกเราที่โซมาเลีย |
A correspondente no estrangeiro Johanna McGeary observou: “Nenhum globocop (organização agindo como policial no mundo inteiro), por mais poderoso que seja, consegue eliminar o ódio que fez com que a Bósnia, a Somália, a Libéria, a Caxemira e o Cáucaso ficassem banhados em sangue.” โจฮันนา แมกเกียรี นัก ข่าว ต่าง ประเทศ ออก ความ เห็น ว่า “ตํารวจ โลก ไม่ ว่า จะ มี อํานาจ เพียง ใด ก็ ตาม ก็ ไม่ สามารถ เข้า ไป แทรก เพื่อ กวาด ล้าง ความ เกลียด ชัง ซึ่ง ได้ ทํา ให้ เกิด การ นอง เลือด ที่ บอสเนีย, โซมาเลีย, ไลบีเรีย, แคชเมียร์, คอเคซัส.” |
Bihi, que dirige o Centro Somali de Educação e Defesa, sem fins lucrativos, tem vindo a denunciar, em voz alta, o recrutamento e os fracassos do governo e das instituições somali-americanas como o Centro Islâmico Abubakar As-Saddique onde ele pensa que o seu sobrinho foi radicalizado num programa para jovens. แต่นั้นมา คุณบิฮิ ซึ่งจัดการศูนย์การศึกษาและสนับสนุน โซมาเลีย โดยไม่ใช้งบประมาณ ได้พูดกล่าวประนาม การระดมคนที่ว่านั่น และความล้มเหลวของรัฐบาล และสถาบันโซมาลี-อเมริกันหลายแห่ง เช่น ศูนย์กลางอิสลามอบูบาการ์ แอส-แซดดิข์ ที่เขาเชื่อว่า หลานชายกลายเป็นคน หัวรุนแรง ระหว่างเข้าโครงการเยาวชน |
... ou das informações sobre a Somália que despoletaram o ataque, em Washington. หรือเรื่องไปโซมาเลีย หรือปืนที่กระหน่ํายิง ในวอร์ชิงตัน |
Alguma vez esteve na Somália? คุณเคยไปประเทศ โซมาเลียมั้ย? |
Passou 10 anos entre os campos de treinamento de Síria e Somália. สิบปีที่ผ่านมาเขาทํางาน ระหว่างค่ายฝึก จากซิเลียถึงโซมาเลีย |
A Somália acabava de se desintegrar numa anarquia. เพิ่งมีการแยกดินแดนในโซมาเลีย |
Os tipos estavam na Somália a fazer sabe-se lá o quê- - a lutar contra os rebeldes. พวกนี้เคยอยู่ในโซมาเลีย มีแต่พระเจ้าที่รู้ว่าทําอะไร- |
Agora, vemos uma multiplicação de novos conflitos e os velhos conflitos nunca morreram: Afeganistão, Somália, República Democrática do Congo. เวลานี้ พวกเรามองเห็นความขัดแย้งใหม่ เป็นเท่าทวีคูณ และความขัดแย้งเดิมที่ไม่เคยหายสนิท ประเทศอัฟกานิสถาน โซมาเลีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก |
Agora queres ir para a Somália? คุณต้องการไปประเทศ โซมาเลียในตอนนี้รึ? |
Vive numa pequena vila no sudeste da Somália. เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ของโซมาเลีย |
Fiquei muito comovido pelos artigos “O que unirá o mundo?”. (22 de dezembro de 1993) Sentia-me triste no coração por causa das notícias constantes da Bósnia-Herzegovina e da Somália: pessoas sendo obrigadas a viver em condições de guerra, fome e morte. (8 มกราคม 1994) ผม รู้สึก เศร้า ใจ เกี่ยว กับ ข่าว ที่ มี อย่าง ต่อ เนื่อง จาก บอสเนีย และ เฮอร์เซโกวินา และ จาก โซมาเลีย—ที่ ว่า ผู้ คน จํา ใจ ต้อง อยู่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ แห่ง สงคราม, ความ อดอยาก, และ ความ ตาย. |
Transformar-se-á numa segunda Somália? มันจะจบแบบโซมาเลียหรือไม่ |
O calor e a umidade na Somália e na Eritreia muitas vezes são extremos. โซมาเลีย และ เอริเทรีย มัก ร้อน จัด และ มี ความ ชื้น สูง มาก. |
O campo de refugiados de Kakuma é agora o lar multinacional de refugiados do Sudão, da Somália, da Etiópia e de outros países. ค่าย คาคูมา เวลา นี้ เป็น ที่ พักพิง ของ ผู้ ลี้ ภัย หลาย ชาติ จาก ประเทศ ซูดาน, โซมาเลีย, เอธิโอเปีย, และ ที่ อื่น ๆ. |
Quer saber se já esteve na Somália. เขาต้องการรู้ถ้าคุณอยู่ที่นั่นมาก่อน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Somália ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Somália
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ