socalco ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า socalco ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ socalco ใน โปรตุเกส
คำว่า socalco ใน โปรตุเกส หมายถึง คันดิน, ลานตะพักลําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า socalco
คันดินnoun |
ลานตะพักลําน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Habacuque tinha uma atitude exemplar, pois ele disse: “Ainda que a própria figueira não floresça e não haja produção nas videiras, o trabalho da oliveira realmente resulte em fracasso e os próprios socalcos realmente não produzam alimento, o rebanho seja separado do redil e não haja manada nos currais; ainda assim, no que se refere a mim, vou rejubilar com o próprio Jeová; vou jubilar com o Deus da minha salvação.” ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” |
Um vinhedo bem cuidado numa encosta de um monte tinha um muro protetor, socalcos bem projetados e uma barraca de vigia. สวน องุ่น บน เนิน เขา ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี จะ มี รั้ว ล้อม รอบ มี การ ทํา ร้าน ไม้ เลื้อย อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ ทํา เพิง สําหรับ คน เฝ้า สวน. |
Por fim, depois de quatro horas de trabalho duro, o dono do caminhão mandou seu ajudante passar com o veículo através do estreito socalco que fora desobstruído. ใน ที่ สุด หลัง จาก การ ทํา งาน อย่าง แข็งขัน เป็น เวลา สี่ ชั่วโมง เจ้าของ รถ ให้ ผู้ ช่วย ของ เขา นํา รถ ข้าม เชิง ผา แคบ ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง กีด ขวาง ออก ไป แล้ว. |
O professor Shiloh afirmou que se deve tratar dos restos duma imensa subestrutura de socalcos murados em que os jebuseus (os habitantes do lugar antes da conquista de Davi) construíram uma cidadela. ศาสตราจารย์ ชีโลห์ อ้าง ว่า นั่น คง ต้อง เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ของ ฐาน ราก มหึมา ของ กําแพง บน เนิน หิน ซึ่ง ชาว ยะบูศ (ประชากร ที่ อยู่ ก่อน การ พิชิต ของ ดาวิด) ได้ สร้าง ป้อม ปราการ ไว้ ที่ นั่น. |
Ele explicou que a estrutura de pedras escalonadas encontrada por ele em cima desses socalcos murados pertencia à nova fortaleza construída por Davi no lugar da cidadela dos jebuseus. เขา ชี้ แจง ว่า โครง สร้าง ที่ ลาด ด้วย หิน เป็น ขั้น ๆ ซึ่ง เขา พบ บน ยอด เนิน เหล่า นี้ เป็น ส่วน ของ ป้อม ใหม่ ที่ สร้าง โดย ดาวิด บน สถาน ที่ ตั้ง ป้อม ปราการ ของ ชาว ยะบูศ. |
(1 Samuel 3:1, 15) Alguns desses tinham socalcos cheios de oliveiras, conforme se vêem na foto na página 9. (1 ซามูเอล 3:1, 15) เนิน เขา บาง ลูก ถูก ทํา เป็น ขั้น บันได และ เต็ม ด้วย ต้น มะกอก เทศ ดัง ที่ ปรากฏ ใน ภาพ หน้า 9. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ socalco ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ socalco
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ