sobre todo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sobre todo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sobre todo ใน สเปน
คำว่า sobre todo ใน สเปน หมายถึง สิ่งสําคัญที่สุด, เหนือสิ่งอื่นใด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sobre todo
สิ่งสําคัญที่สุดadverb (De primordial importancia; antes que nada.) |
เหนือสิ่งอื่นใดadverb (De primordial importancia; antes que nada.) Y, sobre todo, es un derecho, es un derecho de todos. และเหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นสิทธิ มันเป็นสิทธิของทุกคน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Génesis 3:15.) La nación de Israel prefiguró al Reino, sobre todo durante el reinado de Salomón. (เยเนซิศ 3:15) ชาติ ยิศราเอล ได้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ราชอาณาจักร โดย เฉพาะ ใน รัชกาล ของ ซะโลโม. |
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในสภาพเดียวกับฉัน เพราะอัลไซเมอร์ มีแนวโน้มที่จะถ่ายทอดในครอบครัว |
Pero es sobre todo sangre y fluidos. แต่ส่วนมากเป็นเลือดและของเหลว |
Esto ocurre sobre todo en el caso de los padres cristianos. ข้อ นี้ จะ เป็น ความ จริง ยิ่ง ขึ้น สัก เพียง ไร เมื่อ บิดา มารดา เป็น ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า! |
¿Cómo es posible que nadie sepa sobre todo esto? มันเป็นไปได้เหรอที่จะไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย |
Miles de personas, sobre todo tutsis, huyeron para salvar la vida. หลาย พัน คน หนี เพื่อ เอา ชีวิต รอด โดย เฉพาะ พวก ทุตซี. |
Los cristianos íntegros deben demostrar esas mismas cualidades, sobre todo si son ancianos de congregación. ถ้า เรา ต้องการ ประพฤติ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี เรา ต้อง แสดง คุณลักษณะ เช่น นั้น โดย เฉพาะ ถ้า เรา เป็น ผู้ ปกครอง ประชาคม คริสเตียน. |
Les agradezco sobre todo el apartado “¿Son para ti las fiestas rave?”. ลูก สี่ คน ของ ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ รับ หลักการ คริสเตียน เป็น แนว ทาง ชีวิต. |
Por lo visto, hoy muchas personas suscriben esta afirmación, sobre todo si la fechoría es el hurto. ดู เหมือน ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เห็น ด้วย โดย เฉพาะ เมื่อ อาชญากรรม นั้น คือ การ ขโมย. |
Cuide su salud: La aflicción puede causarle un gran desgaste, sobre todo al principio. ระวัง รักษา สุขภาพ ของ คุณ: ความ โศก เศร้า อาจ ทํา ให้ คุณ อ่อนเปลี้ย ได้ โดย เฉพาะ ใน ตอน เริ่ม แรก. |
Recuerdo sobre todo a un cirujano que fue a visitar la cuadra. โดย เฉพาะ ผม จํา ได้ ดี ถึง ศัลยแพทย์ ประจํา โรง พยาบาล คน หนึ่ง ซึ่ง เคย มา เยี่ยม ชม ฟาร์ม. |
La sola idea de entablar un diálogo, sobre todo con desconocidos, inquieta a numerosas personas. สําหรับ หลาย คน แค่ คิด ถึง การ เข้า ร่วม วง สนทนา โดย เฉพาะ กับ คน ที่ ไม่ รู้ จัก ก็ เป็น เหตุ ให้ กังวล แล้ว. |
Se dio énfasis especial a la predicación telefónica, sobre todo para el beneficio de los hermanos enfermos. มี การ เน้น เป็น พิเศษ เรื่อง การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ผู้ ทุพพลภาพ. |
De modo que me hice amiga de cristianos con mayor madurez espiritual, sobre todo algunos de más edad. ดัง นั้น ดิฉัน จึง เริ่ม ผูก มิตร กับ คน ที่ เข้มแข็ง มั่นคง ใน การ นมัสการ พระเจ้า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ สูง อายุ. |
Sobre todo porque Jehová, el que ha provisto las “dádivas en hombres”, es un Dios de empatía. เหตุ ผล เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ เพราะ พระ ยะโฮวา ผู้ ประทาน “ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์” ทรง เป็น พระเจ้า ที่ ร่วม รู้สึก. |
Todos necesitamos sentirnos amados y valorados, sobre todo en la familia. ทุก คน ต้องการ ความ รัก และ อยาก ให้ ตัว เอง มี ค่า โดย เฉพาะ สําหรับ คน ใน ครอบครัว |
(Revelación 14:8.) Sin duda, un gran revés para Babilonia la Grande, sobre todo para la cristiandad. (วิวรณ์ 14:8, ล. ม.) สถานการณ์ เปลี่ยน จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ เลย ที เดียว สําหรับ บาบูโลน ใหญ่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ คริสต์ ศาสนจักร! |
7 La Ley recalcaba la misericordia y la compasión, sobre todo para con los humildes o desamparados. 7 พระ บัญญัติ เน้น ความ เมตตา และ ความ เห็น อก เห็น ใจ โดย เฉพาะ ต่อ คน ต่ําต้อย หรือ คน ที่ ช่วยเหลือ ตัว เอง ไม่ ได้. |
Yo sabía que eras un peligro para mí, sobre todo después de Halloween. เธอมีพิษภัยต่อฉันตั้งแต่แรก จนหลังจากฮาโลวีน |
Podemos aprender de su experiencia, sobre todo en el ministerio del campo. เรา สามารถ เรียน รู้ จาก ประสบการณ์ ของ พวก เขา ได้ โดย เฉพาะ ใน เรื่อง การ ประกาศ. |
Hasta sentía celos de mi familia, sobre todo de mi padre. เขา อิจฉา แม้ กระทั่ง ฉัน จะ อยู่ กับ ครอบครัว โดย เฉพาะ กับ พ่อ. |
Es por eso que quizá parezca un poco raro, sobre todo para quienes trabajan con estructuras en general. จึงเป็นเหตุผลที่มันดูแปลกไปบ้าง โดยเฉพาะสําหรับมุมมอง ของคนที่ทํางานด้านโครงสร้างโดยทั่วไป |
La pornografía ha invadido los medios de comunicación, sobre todo Internet. สื่อ ลามก แทรกซึม อยู่ ทั่ว ไป ใน สื่อ ต่าง ๆ โดย เฉพาะ อินเทอร์เน็ต. |
Tenías razón sobre todo. นายพูดถูกทุกอย่าง |
”Les escribo porque me interesaron sobre todo los artículos que hablan de misioneros. “ผม สนใจ บทความ ที่ คุณ ลง เกี่ยว กับ พวก มิชชันนารี เป็น พิเศษ และ นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ ผม เขียน ถึง คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sobre todo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sobre todo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา