ภาษาฮินดี
समुदाय ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า समुदाय ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ समुदाय ใน ภาษาฮินดี
คำว่า समुदाय ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ชุมชน, ประชาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า समुदाय
ชุมชนnoun ५ क्या आपके समुदाय में यह अपेक्षा की जाती है कि एक स्त्री यथासंभव बच्चों को जन्म दे? 5 ใน ชุมชน ของ คุณ มี การ คาด หมาย ว่า ผู้ หญิง ควร จะ ให้ กําเนิด บุตร หลาย คน เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ไหม? |
ประชาคมnoun धार्मिक नेताओं के विश्वव्यापी समुदाय के भी उसके जैसे विचार हैं। ประชาคม แห่ง ผู้ นํา ทาง ศาสนา ทั่ว โลก ก็ มี ความ คิด เห็น เช่น เดียว กับ เขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। ขณะ ที่ พวก โรมัน คาทอลิก, อีสเทอร์นออร์โทด็อกซ์, และ ชุมชน มุสลิม ใน ดินแดน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ วิบัติ นั้น ต่อ สู้ เพื่อ เอา ดินแดน หลาย คน เฝ้า คอย หา สันติภาพ และ บาง คน ได้ พบ แล้ว. |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.” |
या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? หรือเราจะดําเนินการเชิงรุกและเรียนรู้จากทรัพยากรที่ถูกผลิตขึ้นเอง ของนักกิจกรรมระดับรากหญ้าที่เกิดมาพร้อมกับความสิ้นหวังในชุมชนอย่างเช่นดิฉันหรือคะ |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร. |
(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे. (2) ความ รับผิดชอบ เพื่อ ดําเนิน งาน สําคัญ นี้ มอบ ไว้ กับ ชุมชน คริสเตียน ทั้ง สิ้น.—เจ. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। (เพลง. 110:3, ล. ม., เชิงอรรถ) คํา พยากรณ์ นี้ กําลัง สําเร็จ เป็น จริง อยู่ อย่าง แน่นอน ท่ามกลาง สังคม พี่ น้อง ของ เรา ทั่ว โลก. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। หัวหน้า เผ่า ใน แอฟริกา ตะวัน ตก เป็น ผู้ นํา ซึ่ง เป็น ที่ รัก ยิ่ง และ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง ใน ชุมชน ของ เขา. |
बताया गया कि वे व्यक्ति मतवाले नहीं हुए थे, फिर भी उस समुदाय में अनेक लोगों के लिए यह तथ्य इतना स्पष्ट नहीं था। ตาม รายงาน แล้ว คน เหล่า นั้น ไม่ ได้ ดื่ม จน เมา มาย แต่ หลาย ๆ คน ใน ชุมชน ไม่ ได้ สังเกต ข้อ เท็จ จริง นั้น. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। อาจ เป็น ได้ ว่า อะโปลโลส ได้ รับ ความ รู้ อัน ดี เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ รู้ จัก คารม ที่ คมคาย มา บ้าง เนื่อง ด้วย การ ศึกษา ใน ชุม ชม ชาว ยิว ขนาด ใหญ่ ใน เมือง นั้น. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। แต่คนเหล่านี้เสี่ยงชีวิตของพวกเขาทุกวัน เพื่อปกป้องคนในชุมชนของพวกเขา และการทําเช่นนั้น ปกป้องพวกเราทุกคน |
और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है| และเมื่อเป็นผู้ใหญ่ การกลับมาพบสังคมเหล่านั้น ได้แนะนําให้ผมรู้จักกับสังคมของผู้เรียนรู้ อีกครั้งหนึ่ง และมันได้ผลักดันให้ผมสานต่อ การเป็นผู้เรียน แม้ในช่วงที่ผมเป็นผู้ใหญ่ ฉะนั้น ผมไม่รู้สึกอีกแล้วว่า การเรียนเป็นสิ่งที่เป็นของคนหนุ่มสาวเท่านั้น |
हंट्स प्वाइंट पहले एक ऐसा समुदाय था जो कि पैदल चलकर काम पर जाता था, परंतु अब निवासियों के पास न तो काम ही था और न ही पैदल चलकर जाने के लिए घर। แต่ก่อนนี้ ฮันซ์พอยท์เคยเป็นชุมชนที่ผู้คนเดินไปทํางาน แต่มาตอนนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ไม่มีแม้แต่งานหรือบ้านให้เดินกลับ |
जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। ขณะ ที่ ความ ชอบธรรม ยก ชู คน เรา ขึ้น บาป จะ นํา ความ อัปยศ มา สู่ ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน เรา โดย เฉพาะ ถ้า การ ทํา ผิด ร้ายแรง กลาย เป็น ที่ รู้ กัน ใน ชุมชน. |
(मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए। (มัดธาย 5:3.) ภาย หลัง ที่ ผู้ ส่ง ข่าวสาร จาก ไป นาน แล้ว ชน ที่ มี หัวใจ สุจริต ใน ชุม ชุน ต่าง ๆ จะ สามารถ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 542 เล่ม กับ วารสาร 3,000 เล่ม ที่ พวก เขา ได้ รับ ไว้.—เทียบ กับ กิจการ 12:24. |
(याकूब १:२७; ४:४) क्या आप अपने समुदाय में ऐसे धार्मिक समूह को पहचान सकते हैं जिनके पास सच्ची मसीहियत के ये चिन्ह हैं? (ยาโกโบ 1: 27; 4:4) คุณ จะ ระบุ กลุ่ม ศาสนา ที่ มี เครื่องหมาย ของ หลักการ คริสเตียน แท้ ใน ชุมชน ของ คุณ ได้ ไหม? |
वे समुदाय के लिए सचमुच एक आशीष तथा यहोवा और उसके संगठन के लिए एक श्रेय हैं। พวก เขา นับ เป็น พระ พร ต่อ ชุมชน และ นํา ชื่อเสียง ที่ ดี มา สู่ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ อย่าง แท้ จริง. |
मैं एहसास करता हूँ कि ये मूर्ख विचार है, लेकिन वे शिक्षा की अच्छी कलपनये है, और वहीं जो मेरे लिए बहुत रोमांचक था, और आप अगर ऑनलाइन जाते हो,आप सभी जगह पर इस तरह के समुदायों पा सकते हैं ผมตระหนักว่า นั่นเป็นความคิดเพี้ยนๆ แต่พวกมันเป็นความคิดแห่ง "การเรียนรู้" เช่นกัน และนั่นก็น่าตื่นเต้นสําหรับผม และถ้าคุณออนไลน์ คุณสามารถพบกับ สังคมอย่างนี้ได้เต็มไปหมด |
रदरफ़र्ड ने बताया कि उस वक़्त जब उन्होंने शादी करने का विचार किया, तो उनके धार्मिक मत बैपटिस्ट समुदाय के थे, लेकिन उनकी होनेवाली पत्नी के प्रेसबिटेरियन समुदाय के। รัทเทอร์ฟอร์ด ชี้ แจง ว่า ใน คราว ที่ ท่าน วาง แผน จะ แต่งงาน นั้น ท่าน อยู่ ใน นิกาย แบพติสต์ แต่ ผู้ ที่ จะ มา เป็น ภรรยา อยู่ ใน นิกาย เพรสไบทีเรียน. |
क्या उसका दूसरा घर पाम स्प्रिंग्स [एक अमीर कैलिफॉर्निया समुदाय] में होता और वह अपनी संपत्ति छिपाने का प्रयत्न करता?” พระองค์ มี คฤหาสน์ หลัง ที่ สอง ที่ ปาล์ม สปริง [ชุมชน คน รวย ใน แคลิฟอร์เนีย] และ พยายาม ปก ปิด ไม่ ให้ ใคร รู้ เห็น ทรัพย์ สิน ของ พระองค์ ไหม?” |
७ नीच लोगों के एक समुदाय, यहूदा के धार्मिक अगुओं को अलग किया जाता है जब यह आज्ञा दी जाती है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ; और हे सब दाखमधु पीनेवालो, नये दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” 7 ฝูง ชน ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี ซึ่ง ได้ แก่ พวก หัวหน้า ศาสนา ของ ยูดา ถูก แยก จาก กลุ่ม เมื่อ มี คํา สั่ง ออก มา ว่า “นัก มึน เมา จง ตื่น ขึ้น และ คร่ํา ครวญ; นัก ดื่ม เหล้า องุ่น เก่ง จง โหยหวน, ด้วย ว่า เหล้า องุ่น หวาน ปาก ได้ ถูก กัน ไป เสีย จาก ปาก ของ เจ้า แล้ว.” |
जिब्राएल बताता है कि जिस “स्वर्ग की सेना” को और “तारों” को वह छोटा सींग गिराने की कोशिश करता है वह ‘पवित्र लोगों का समुदाय’ है। ตาม คํา อธิบาย ของ ทูต สวรรค์ “กองทัพ แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ “ดาว” ซึ่ง เขา เล็ก พยายาม เหวี่ยง ลง มา คือ “ไพร่พล ที่ ประกอบ กัน เป็น เหล่า ผู้ บริสุทธิ์.” |
अमेरिकन चिकित्सा-समुदाय का जर्नल (The Journal of the American Medical Association) कोड़े मारने की रोमी प्रथा का वर्णन करती है: เดอะ เจอร์นัล อ็อฟ ดิ อเมริกัน เมดิคัล แอสโซซิเอชัน พรรณนา ถึง วิธี การ โบย ของ พวก โรมัน ว่า: |
उदाहरण के तौर पर, हमने किताबें लिखी थीं -- बिक्री के लिए नहीं -- जो सारे समुदाय को मिलतीं. เราทําหนังสือขึ้นมา โดยไม่คิดเงิน ที่ทุกชุมชนจะได้ไป |
इसीनी लोग रहस्यवादी थे जो स्पष्टतः चंद पृथक समुदायों में रहते थे। พวก เอสซีน เป็น ผู้ แสวง หา การ เข้า ถึง พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ความ จริง ซึ่ง ดู เหมือน อาศัย อยู่ ใน ชุมชน โดด เดี่ยว ไม่ กี่ แห่ง. |
अपने मसीही मूल्यों का समझौता किए बग़ैर हम ने नम्रता से स्थानीय समुदाय का एक भाग बनने का प्रयत्न किया।” เรา พยายาม ด้วย ใจ ถ่อม เพื่อ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชุมชน ท้องถิ่น ทว่า ยัง คง ยึด มั่น กับ ค่า นิยม ของ คริสเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ समुदाय ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ