SMS ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า SMS ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ SMS ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า SMS ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้อความ, ข้อความสั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า SMS
ข้อความnoun Chaque jour, après avoir fini de lire nos Écritures, nous nous envoyions par SMS le mot Fait !. ทุกวันหลังจากเราอ่านพระคัมภีร์จบ เราจะส่งข้อความให้กันว่า อ่านแล้ว! |
ข้อความสั้นabbreviation |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je passais en revue les appels du téléphone de Vanessa, et elle a reçu un sms la nuit où les Acklins ont été kidnappés. ฉันตรวจดูการใช้มือถือ ของวาเนสซ่า และเธอได้ข้อความ ในคืนที่พวกแอคลินโดนลักพาตัวไป |
Envoyer des SMS, des emails, des billets de blogs, toutes ces choses nous permettent de nous présenter comme nous voulons être. การส่งข้อความ อีเมลล์ เขียนความเห็น ทั้งหมดนี้ ทําให้เราแสดงออกในสิ่งที่เราอยากจะเป็น |
Levez la main si vous avez déjà envoyé des SMS au volant. ใครที่พิมพ์ข้อความระหว่างขับรถ โปรดยกมือขึ้นด้วยครับ |
Nous envoyons maintenant des SMS à environ 200 000 enfants chaque semaine après avoir fait nos campagnes pour rendre les écoles plus écolo ou pour travailler sur les problèmes des sans-abris et des choses comme ça. เราส่งข้อความไปถึงเด็กกว่า 200,000 คน ทุกอาทิตย์ เรื่องการรณรงค์เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียว ในโรงเรียนของเด็กเหล่านั้น หรือมาทํากิจกรรมเกี่ยวกับปัญหาของคนไร้ที่อยู่ และเรื่องคล้ายๆอย่างนั้น |
À qui elle envoie des SMS. ใครที่เธอส่งข้อความหา |
On les voit souvent dans des situations comme celle-ci, ou celle-là, et il ne fait aucun doute que les jeunes sont tout-à-fait à l'aise et familiers avec les moteurs de recherche les discussions instantanées - ou chats - les sms et les jeux. คุณมักจะเห็นได้ในสถานการณ์ เช่นนั้น หรือ เช่นนี้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเยาวชน สะดวกสบายและ เรียกดูอย่างคุ้นเคย ร่วมสนทนา ส่งข้อความ และเล่นเกม |
Ils ont découvert qu'un appareil de GirlTech permettant d'échanger des SMS utilise exactement la même fréquence que les radios P25 ; ils ont donc conçu ce qu'ils ont appelé "Mon Premier Brouilleur". เค้าพบว่า มีอุปกรณ์ GirlTech (เกริลเทค) ที่ใช้ส่งข้อความ แล้วสัญญานดันไปตรงกับคลื่น P25 พวกเขาจึงสร้างสิ่งที่เรียกว่า ตัวแสบหมายเลขหนึ่ง (เสียงหัวเราะ) |
Nous venons d'intercepter une communication sms envoyé à Sophia. เราดักข้อความสื่อสาร ถึงโซเฟียไว้ได้ |
» Ce dernier SMS est un vrai message que nous avons reçu. ข้อความสุดท้ายเป็นข้อความจริงๆ ที่เราได้รับ |
Écoute, je ne peux pas te permettre d'envoyer des sms. ฟังนะ ผมไม่ให้คุณส่งข้อความ |
Alors réfléchissez- y, une hotline SMS; c'est assez puissant. เพราะว่าการส่งข้อความ เป็นสิ่งที่พวกเค้าคุ้นเคย และสบายใจที่จะส่งมัน |
Les gens devraient pouvoir décrocher leur téléphone et appeler leurs familles, les gens devraient pouvoir envoyer un SMS à leurs proches, les gens devraient pouvoir acheter un livre en ligne, ils devraient pouvoir voyager en train, ils devraient pouvoir acheter un billet d'avion sans se demander à quoi ces situations vont ressembler pour un agent du gouvernement, peut-être même pas de son propre gouvernement, dans plusieurs années, comment ces situations seront mal interprétées, et ce qu'on va penser de nos intentions d'alors. ผู้คนควรที่จะสามารถยกโทรศัพท์ และโทรหาครอบครัวของพวกเขา ผู้คนควรที่จะสามารถส่งข้อความ ไปยังคนที่พวกเขารัก ผู้คนควรที่จะสามารถซื้อหนังสือออนไลน์ พวกเขาควรที่จะสามารถเดินทางโดยรถไฟ พวกเขาควรที่จะสามารถซื้อตั๋วเครื่องบิน โดยไม่ต้องมาฉงนสงสัยว่าเหตุการณ์เหล่านี้ กําลังถูกจับตาอย่างไรโดยหน่วยงานจากรัฐบาล บางทีอาจไม่ใช่รัฐบาลในอนาคต ของคุณด้วยซ้ํา พวกมันจะถูกตีความผิดๆ อย่างไรบ้าง และพวกเขาจะคิดว่าเจตนาของคุณคืออะไร |
Les SMS sont incroyablement personnels. ข้อความมีความเป็นส่วนตัวมาก อย่างไม่น่าเชื่อ |
2:4) : On ne devrait jamais se dire : « Ce n’est pas grave si j’arrive en retard à la réunion pour la prédication ! Au pire, je peux téléphoner ou envoyer un SMS à Untel pour savoir où est le groupe. 2:4): เรา ไม่ ควร คิด ว่า การ ไป ร่วม ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ตรง เวลา เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ โดย คิด ว่า เรา สามารถ โทรศัพท์ หรือ ส่ง ข้อ ความ ไป ถาม ใคร บาง คน เพื่อ จะ รู้ ว่า กลุ่ม กําลัง ประกาศ ที่ ไหน. |
Je ne savais pas si tu étais libre quand j'ai envoyé le SMS. ฉันไม่รู้เสียด้วยซ้ํา ว่าคุณกําลังยุ่ง ตอนฉันส่งข้อความมา |
Alors réfléchissez aux données d'une ligne de SMS de crise. เราลองมาคิดถึงข้อมูล ที่ได้จากการส่งข้อความช่วยเหลือฉุกเฉิน |
Qu'en est-il des sms de lundi? แล้วข้อความในวันจันทร์ล่ะ |
Je lui ai envoyé un SMS. ผมส่งข้อความไปหาเขา |
Pour moi, c'est vraiment le pouvoir des SMS et le pouvoir des données. สําหรับฉัน จริงๆแล้วสิ่งนี้เป็น พลังของการส่งข้อความ และพลังของข้อมูล |
Pour lui envoyer un SMS, appuyez sur 5. ต้องการส่งข้อความ กรุณากด 5 |
En public, ils ne sont qu’amis, mais dans leurs e-mails, leurs SMS et leurs conversations téléphoniques, les choses sont complètement différentes. ต่อ หน้า คน อื่น พวก เขา เป็น แค่ เพื่อน กัน แต่ ใน อีเมล, ใน ข้อ ความ ที่ ส่ง ถึง กัน, และ การ พูด คุย ทาง โทรศัพท์ เป็น คน ละ เรื่อง เลย ที เดียว. |
Parce que pendant que les gens parlent des données, qui font que Facebook peut puiser dans mes amis depuis la quatrième, ou que Target sait quand il est temps pour moi de racheter des couches, ou qu'un type rassemble une meilleure équipe de baseball, je suis vraiment très enthousiaste quant au pouvoir des données et au pouvoir des SMS pour aider ce gosse à aller à l'école, pour aider cette fille à cesser de s'entailler dans la salle de bain et absolument pour aider cette fille que son père viole. เพราะเมื่อผู้คนพูดถึงข้อมูล ทําให้เป็นไปได้ใน Facebook ที่จะขุดคุ้ยเรื่องของเพื่อนสมัยเรียนอยู่ชั้น ป.3 หรือ ทาร์เก็ตดีพาร์ทสโตร์ (Target) เมื่อถึงเวลาที่ฉันจะต้องไปซื้อผ้าอ้อมเพิ่ม หรือรู้ว่าผู้ชายบางคนจะสร้างทีมเบสบอลที่ดียิ่งขึ้น ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากๆ กับพลังของข้อมูล และพลังของการส่งข้อความ ที่ช่วยเหลือเด็กคนนั้น ให้ไปโรงเรียน ที่หยุดยั้งไม่ให้เด็กสาวคนนั้นกรีดทําร้ายตัวเอง และแน่นอนที่สุด ที่ช่วยเด็กสาวคนนั้นที่ถูกพ่อล่วงละเมิดทางเพศ |
Frontline SMS est un logiciel différent qui s'appuie aussi sur des réseaux de communication ciblés en utilisant principalement les SMS. FrontlineSMS คือซอฟแวร์อีกตัวหนึ่ง ที่สนับสนุนการสื่อสารของเครือข่ายเป้าหมาย ในขณะนี้ โดยการใช้ SMS เป็นพิเศษ |
T'as aucun SMS sur ton téléphone. ไม่มีข้อความในโทรศัพท์เธอเลย |
Chaque jour, après avoir fini de lire nos Écritures, nous nous envoyions par SMS le mot Fait !. ทุกวันหลังจากเราอ่านพระคัมภีร์จบ เราจะส่งข้อความให้กันว่า อ่านแล้ว! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ SMS ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ SMS
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ