ภาษาอังกฤษ
smolder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smolder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smolder ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า smolder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คลั่งแค้น, ควันโขมง, คุกรุ่น, พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า smolder
คลั่งแค้นverb |
ควันโขมงnoun |
คุกรุ่นverb Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries. เมื่อมีการจุดไฟแห่งอคติให้ลุกโชนขึ้น มันอาจคุกรุ่นอยู่นานหลายศตวรรษ. |
พลุ่งพล่านด้วยความโกรธverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
May we never speak or act in any way that might ‘extinguish a smoldering wick.’ ขอ อย่า ให้ เรา พูด หรือ ปฏิบัติ ใน ทาง ใด ๆ ที่ อาจ ‘ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่’ นั้น เลย. |
* (Luke 19:43) Before long, Jerusalem fell; its glorious temple was reduced to smoldering ruins. * (ลูกา 19:43) ใน ไม่ ช้า กรุง ยะรูซาเลม ถูก ยึด; พระ วิหาร อัน รุ่ง โรจน์ ของ กรุง นั้น กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ที่ ไหม้ คุ อยู่. |
(“smoldering wick” study note on Mt 12:20, nwtsty) (“ไส้ ตะเกียง ที่ มี ไฟ ริบหรี่” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 12:20, nwtsty-E) |
Would You Extinguish a Smoldering Wick? คุณ จะ ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่ ไหม? |
(Proverbs 12:18) Like Jesus, let us therefore be encouraging and never ‘extinguish a smoldering wick.’ (สุภาษิต 12:18) เพราะ ฉะนั้น เช่น เดียว กับ พระ เยซู ขอ ให้ เรา หนุน กําลังใจ และ ไม่ ‘ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่.’ |
The Gospel writer Matthew applied the words of Isaiah to Jesus: “No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish.” มัดธาย ผู้ เขียน หนังสือ กิตติคุณ ยก ข้อ ความ จาก หนังสือ ยะซายา มา ใช้ กับ พระ เยซู โดย กล่าว ว่า “ไม้ อ้อ ช้ํา ท่าน จะ ไม่ หัก และ ไส้ ตะเกียง ริบหรี่ ท่าน จะ ไม่ ดับ.” |
Anyone who tries to rebuild it while it is still smoking will simply get burned by the smoldering ruins. ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ พยายาม สร้าง เมือง ขึ้น ใหม่ ขณะ ยัง มี ควัน อยู่ จะ ถูก ไฟ ที่ คุ อยู่ ใน ซาก สิ่ง ปรัก หัก พัง ไหม้ เอา. |
Who are like bruised reeds and smoldering wicks, and how does Jesus treat them? ใคร เป็น เหมือน ต้น อ้อ ที่ ช้ํา และ ไส้ ตะเกียง ที่ มี ไฟ ริบหรี่ และ พระ เยซู ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา อย่าง ไร? |
Jesus warned that a person who harbors smoldering wrath against his brother is committing a serious sin. พระ เยซู ทรง เตือน ว่า ผู้ ที่ ผูก พยาบาท พี่ น้อง ของ ตน ก็ ทํา บาป ร้ายแรง. |
These people were also like a smoldering flaxen wick because their last spark of life had nearly been extinguished. ผู้ คน เหล่า นี้ เป็น เหมือน ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่ ด้วย เนื่อง จาก ประกาย สุด ท้าย แห่ง ชีวิต ของ เขา จวน จะ ดับ อยู่ แล้ว. |
For example, on the way home from hoeing tomatoes one day, Mary and I found evidence in the smoldering incinerator that her sisters had burned her literature, including a phonograph and records containing Bible messages. ยก ตัว อย่าง วัน หนึ่ง ระหว่าง ที่ เดิน กลับ บ้าน หลัง จาก ไป พรวน ดิน ต้น มะเขือ เทศ ผม กับ อา แมรี ได้ เห็น ร่องรอย ใน เตา เผา ที่ ไฟ ยัง คุ กรุ่น อยู่ ที่ ทํา ให้ รู้ ว่า หนังสือ เครื่อง เล่น แผ่น เสียง และ แผ่น เสียง ที่ บันทึก ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล ถูก เผา ไป แล้ว. |
Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries. เมื่อ มี การ จุด ไฟ แห่ง อคติ ให้ ลุก โชน ขึ้น มัน อาจ คุ กรุ่น อยู่ นาน หลาย ศตวรรษ. |
They are like a smoldering flaxen wick, whose last spark of life has nearly been smothered. คน เหล่า นั้น ดุจ ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ ซึ่ง ประกาย ชีวิต จวน จะ มอด. |
He refreshed those who were like bruised reeds that had doubled over and those who were like smoldering flaxen wicks about to be extinguished. พระองค์ ทรง ช่วย คน ที่ เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ช้ํา หัก พับ และ คน ที่ เป็น เช่น ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ แล้ว ให้ สดชื่น ขึ้น. |
What can we do to build up the discouraged and avoid ‘extinguishing a smoldering wick’? เรา สามารถ ทํา ประการ ใด เพื่อ เสริม สร้าง ผู้ ที่ ท้อ ใจ และ หลีก เลี่ยง ‘การ ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่’? |
Imitate Jesus, who did not crush a “bruised reed” or extinguish a “smoldering flaxen wick.” จง เลียน แบบ พระ เยซู ซึ่ง ไม่ หัก “ไม้ อ้อ ช้ํา” หรือ ไม่ ดับ “ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ.” |
At times some resemble smoldering wicks. เป็น ครั้ง คราว บาง คน คล้าย กับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่. |
Quoting words fulfilled by Christ, Matthew wrote: “No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish, until he sends out justice with success.” โดย ยก ถ้อย คํา ที่ พระ คริสต์ ทํา ให้ สําเร็จ ขึ้น มา กล่าว มัดธาย เขียน ว่า “ไม้ อ้อ ช้ํา แล้ว ท่าน จะ ไม่ หัก, ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ แล้ว ท่าน จะ ไม่ ดับ, กว่า ท่าน จะ ได้ นํา ความ ชอบธรรม ให้ มี ชัย ชนะ.” |
Not surprisingly, resentment against taxes continues to smolder to this day. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ความ ไม่ พอ ใจ เรื่อง ภาษี ยัง คง มี อยู่ จน ถึง ปัจจุบัน. |
As the attackers walked away from the smoldering rubble of our home, we heard them say, “We made a nice fire for that Witness to warm himself up.” ขณะ ผู้ จู่ โจม เดิน ห่าง ออก ไป จาก ซาก กอง ไฟ เรา ได้ ยิน เขา พูด ว่า “เรา ก่อ ไฟ ไว้ เป็น อย่าง ดี เผื่อ พยาน ฯ จะ ได้ ผิง ไฟ อุ่น สบาย.” |
We certainly do not want to ‘extinguish a smoldering wick.’ เรา ไม่ ต้องการ ‘ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่’ อย่าง แน่นอน. |
Outwardly, everything is fine; inwardly, repressed feelings begin to smolder. ภาย นอก ทุก อย่าง ดู เรียบร้อย ดี ภาย ใน ความ รู้สึก ที่ เก็บ กด ไว้ เริ่ม จะ คุก รุ่น ออก มา. |
Smoldering resentment that transmits itself even when masked by honied words unsettles children.” ความ ไม่ พอ ใจ ที่ คุ กรุ่น อยู่ ซึ่ง มอง ออก แม้ ว่า จะ ทํา เป็น พูด ดี ต่อ กัน ก็ ทํา ให้ เด็ก ไม่ สบาย ใจ มาก.” |
In a few hours, his beautiful shop was reduced to smoldering ashes. ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง โรง งาน อัน สวย งาม ของ เขา กลาย เป็น เถ้า ถ่าน. |
Later the stick was removed, and smoldering ashes were dropped down into the hole to start the fire. ต่อ มา ไม้ ท่อน นั้น ก็ ถูก ดึง ออก และ เถ้า ถ่าน ที่ ไฟ ติด กรุ่น อยู่ จะ ถูก เท ลง ไป ใน โพรง เพื่อ ติด ไฟ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smolder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ smolder
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว