ภาษาฮินดี
समाज सेवक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า समाज सेवक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ समाज सेवक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า समाज सेवक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นักสังคมสงเคราะห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า समाज सेवक
นักสังคมสงเคราะห์(social worker) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
बेशक यहाँ हमें समाज-सेवक बनने के लिए नहीं उकसाया जा रहा है। จุด สําคัญ ไม่ ใช่ เพื่อ ให้ เรา พัฒนา เจตคติ ที่ มุ่ง แต่ หลัก มนุษยธรรม. |
जोनस हानवे नाम के मुसाफिर और समाज-सेवक ने इंग्लैंड में छाते का इतिहास ही बदल डाला। โยนาส ฮันเวย์ นัก เดิน ทาง และ นัก สังคม สงเคราะห์ ได้ เปลี่ยน ประวัติศาสตร์ ของ ร่ม ใน อังกฤษ. |
“माता-पिताओं को समझदारी से काम लेना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीका के एक समाज सेवक ने आग्रह किया। นัก สังคม สงเคราะห์ คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ กระตุ้น เตือน ว่า “พ่อ แม่ ควร เป็น คน มี เหตุ ผล. |
यीशु कोई समाज-सेवक नहीं था। พระ เยซู ไม่ เพียง เป็น ผู้ มี มนุษยธรรม เท่า นั้น. |
गिलियड स्नातकों को समाज-सेवक नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन के शिक्षक होने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है! ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิเลียด ได้ รับ การ ฝึก อบรม ให้ เป็น ครู สอน พระ คํา ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ นัก สังคม สงเคราะห์. |
क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? คุณ ไม่ เคย ได้ ยิน เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยว ข้อง กับ เงิน จํานวน มหาศาล ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง พัวพัน อยู่ ด้วย เป็น นัก การ เมือง, ข้าราชการ, และ นัก ธุรกิจ หรอก หรือ? |
हालाँकि दुनिया के नेता, वैज्ञानिक और समाज-सेवक इन बुरे अंजामों को खत्म करने की कोशिश करते हैं, मगर वे नाकाम रहे हैं। แม้ พวก ผู้ นํา ของ โลก นัก วิทยาศาสตร์ และ คน ที่ ทํา งาน เพื่อ มนุษยธรรม มี ความ จริง ใจ แต่ ก็ ไม่ สามารถ หยุด ยั้ง ความ ทุกข์ ยาก ของ มนุษย์ ได้. |
वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? อะไร ที่ น่า สนใจ โดย เฉพาะ สําหรับ ทนาย ความ, ครู, พวก ที่ ปรึกษา ด้าน ครอบครัว และ ของ โรง เรียน, อาจารย์ ที่ ปรึกษา, คน ที่ ทํา งาน ด้าน บริการ สังคม, และ พวก แพทย์? |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” ผู้ มี ความ กําหนัด ใน เด็ก โดย ทั่ว ไป คือ ชาย กลาง คน มี การ ศึกษา ดี มัก จะ ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ เด็ก เช่น ครู, นาย แพทย์, นัก สังคม สงเคราะห์ หรือ นัก เทศน์ นัก บวช.” |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। บาง คน ได้ รับ การ ระลึก ถึง ใน ฐานะ เป็น คน ใจ บุญ, ผู้ มี มนุษยธรรม, ผู้ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง หรือ เนื่อง ด้วย ความ สําเร็จ ของ เขา ใน ด้าน ธุรกิจ, วิทยาศาสตร์, การ แพทย์, หรือ กิจกรรม อื่น ๆ. |
हालाँकि समाज सेवक, मनोवैज्ञानिक, और अन्यों ने पारिवारिक समस्याओं से निपटने के लिए बहुत विविध सुझाव दिए हैं, परिवार के सृष्टिकर्ता द्वारा बाइबल में दी गयी हिदायतों से ज़्यादा प्रभावकारी कोई सलाह नहीं। ถึง แม้ นัก สังคม สงเคราะห์ นัก จิตวิทยา และ คน อื่น ๆ ได้ เสนอ คํา แนะ นํา ใน รูป แบบ ต่าง ๆ มาก มาย ใน เรื่อง วิธี รับมือ กับ ปัญหา ครอบครัว ก็ ตาม ไม่ มี คํา แนะ นํา ใด ที่ มี ประสิทธิภาพ ยิ่ง ไป กว่า คํา แนะ นํา ที่ พระ ผู้ สร้าง ครอบครัว ได้ จัด เตรียม ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। พอล เลวิส ผู้ ให้ การ ศึกษา แก่ ครอบครัว พูด ว่า “ผม ไม่ เคย เจอ นัก สังคม สงเคราะห์ เฉพาะ ราย คน ใด ที่ เคย ได้ ยิน เยาวชน [ซึ่ง ประพฤติ เหลวไหล] บอก ว่า เขา มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ คุณ พ่อ ของ เขา. |
अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है। มี การ จัด สัมมนา เพื่อ สอน ผู้ ปกครอง ที่ เป็น คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล เกี่ยว กับ วิธี เข้า หา แพทย์ ผู้ พิพากษา และ นัก สังคม สงเคราะห์ เพื่อ หารือ กัน ใน เรื่อง จุด ยืน ของ เรา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เกี่ยว กับ เลือด. |
मैंने हमेशा जनता को पहला दर्जा दिया है क्योंकि हम तो समाज के सेवक हैं, जहाँ हमें कुछ समय तक काम करने के लिए रखा गया है, और यह हमारा फर्ज़ है कि हम पब्लिक और अपने कमांडिंग अफसर दोनों को खुश रखें।” ผม ถือ เอา ผล ประโยชน์ ของ ประชาชน มา ก่อน เพราะ คุณ เป็น ผู้ รับใช้ ชุมชน พวก คุณ ถูก มอบหมาย ให้ ทํา หน้า ที่ ใน ตอน นี้ และ เป็น หน้า ที่ ของ คุณ ที่ จะ ทํา ให้ ประชาชน ใน ชุมชน พอ ใจ รวม ทั้ง ผู้ บังคับ บัญชา ของ คุณ ด้วย.” |
दरअसल, एक तरह से इंसानी सरकारें ‘परमेश्वर की सेवक’ हैं क्योंकि वे समाज में शांति और व्यवस्था कायम करती हैं, वरना चारों तरफ बेहिसाब गड़बड़ी होती। ที่ จริง ใน ด้าน หนึ่ง รัฐบาล มนุษย์ ทํา หน้า ที่ เป็น “ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า” ทํา ให้ สังคม มนุษย์ มี เสถียรภาพ มิ ฉะนั้น แล้ว คง จะ มี ความ สับสน อลหม่าน. |
आज तक परमेश्वर ने अपना नाम धारण करनेवाले अपने सेवकों के पूरे समाज की हिफाज़त की है, और इसलिए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि वह उस समाज को हमेशा-हमेशा के लिए ‘बनाए’ रखेगा। พระ ยะโฮวา ทรง พิทักษ์ ประชาคม แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์ มา โดย ตลอด และ เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระองค์ สามารถ รักษา ประชาคม ของ พระองค์ ให้ ยืนยง อยู่ ต่อ ๆ ไป. |
क्योंकि वे जानते थे कि “प्रधान अधिकारियों” को शासन करने की अनुमति परमेश्वर से इसलिए मिली है ताकि वे ‘परमेश्वर के सेवक’ के तौर पर समाज में कानून और व्यवस्था बनाए रखें। พวก เขา ตระหนัก ว่า “อํานาจ ที่ สูง กว่า” ปกครอง โดย การ ยินยอม จาก พระเจ้า ดัง นั้น เขา ทํา หน้า ที่ เสมือน เป็น “ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า” ใน การ รักษา กฎหมาย และ ความ เป็น ระเบียบ. |
८ हालाँकि यह प्रत्यक्ष है कि उस समय कोई लिखित नियमावली नहीं थी, पितृतंत्रीय समाज यहोवा के बुनियादी नियमों से परिचित था, और उसके सेवक उनका पालन करने के लिये बाध्य थे। 8 แม้น สมัย นั้น ดู เหมือน ไม่ มี ตัว บท กฎหมาย เป็น ลายลักษณ์ อักษร แต่ สังคม ใน ยุค ปฐม บรรพบุรุษ ก็ รู้ จัก คุ้น เคย กับ กฎหมาย มูลฐาน ของ พระ ยะโฮวา และ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ ผูก มัด ให้ ถือ รักษา ข้อ กฎหมาย เหล่า นั้น. |
दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45. ชน ชั้น ทาส เอา ใจ ใส่ ดู แล ให้ ครอบครัว แห่ง ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง ใน ด้าน ความ เชื่อ และ แม้ แต่ ใน ด้าน ร่าง กาย ใน ยาม ที่ จําเป็น โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ หรือ ฐานะ ทาง สังคม.—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य सेवक, थियोडोर डैलरिम्पल कहते हैं कि कई लोगों के मुताबिक शरीर गुदाना “इस बात की निशानी है कि एक इंसान . . . खूँखार, बेरहम, समाज का दुश्मन और बागी है।” ผู้ ทํา งาน ด้าน สุขภาพ จิต ชาว อังกฤษ ชื่อ ทีโอดอร์ ดาลลิมเปิล ได้ กล่าว ว่า สําหรับ หลาย คน แล้ว รอย สัก “มัก เป็น เครื่องหมาย ที่ มอง เห็น ได้ ซึ่ง ระบุ ว่า บุคคล นั้น . . . อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ ชอบ ความ รุนแรง, นักเลง อันธพาล, พวก ต่อ ต้าน สังคม, และ พวก ที่ ชอบ ฝ่าฝืน กฎหมาย.” |
(१ यूहन्ना ४:४-६) यहोवा के सेवकों ने झूठे शिक्षकों पर जय पाई है क्योंकि परमेश्वर, जो अपने लोगों से जुड़े हैं, ‘[शैतान से, जो] इस संसार से जुड़ा है,’ अर्थात् अधर्मी मानव समाज से, ‘बड़े हैं।’ (1 โยฮัน 4:4-6) ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ได้ มี ชัย แก่ ฝ่าย ครู กํามะลอ ทั้ง หลาย เพราะ พระเจ้า ที่ ดํารง อยู่ กับ ไพร่ พล ของ พระองค์ “เป็น ใหญ่ กว่า [พญา มาร ผู้ ที่] อยู่ ใน โลก” สังคม มนุษย์ ผู้ ไม่ ชอบธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ समाज सेवक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ