ภาษาอังกฤษ
silversmith ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า silversmith ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ silversmith ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า silversmith ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ช่างเครื่องเงิน, ช่างเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า silversmith
ช่างเครื่องเงินnoun |
ช่างเงินnoun Was he staying with them at the time of the tumult of the silversmiths? คราว ที่ เกิด เหตุ วุ่นวาย สืบ เนื่อง จาก พวก ช่าง เงิน ใน เมือง ท่าน ได้ พัก อยู่ กับ คน ทั้ง สอง ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Was he staying with them at the time of the tumult of the silversmiths? คราว ที่ เกิด เหตุ วุ่นวาย สืบ เนื่อง จาก พวก ช่าง เงิน ใน เมือง ท่าน ได้ พัก อยู่ กับ คน ทั้ง สอง ไหม? |
The silversmiths of Ephesus prospered by making “silver shrines of Artemis,” patroness of Ephesus, a goddess of hunting, fertility, and childbirth. พวก ช่าง เงิน ใน เมือง เอเฟโซส์ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ “เอา เงิน ทํา เป็น ศาล จําลอง ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส” ผู้ อุปถัมภ์ เมือง เอเฟโซส์ และ เทพ ธิดา แห่ง การ ล่า สัตว์, การ เจริญ พันธุ์, และ การ กําเนิด บุตร. |
Demetrius, one of the silversmiths, believed that Paul’s ministry threatened their lucrative business. เดเมเตรียว ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ช่าง เงิน เชื่อ ว่า งาน รับใช้ ของ เปาโล กําลัง คุกคาม ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร งาม ของ พวก เขา. |
Revere, a dentist as well as a silversmith, was making a house visit to Betsy's niece. รีเวียร์ ทันตแพทย์และช่างเงิน เดินทางมาเยี่ยมบ้านหลานของเบ็ตซี่ |
(Acts 19:23-41) The making of silver shrines of the false deity Artemis was a profitable enterprise for Demetrius and other Ephesian silversmiths. (กิจการ 19:23-41) การ ทํา ศาล เจ้าของ พระ เท็จ อะระเตมี ด้วย เงิน เป็น งาน ที่ ให้ กําไร ดี สําหรับ เดเมเตรียว กับ ช่าง เงิน ชาว เอเฟโซ คน อื่น ๆ. |
Why did the silversmiths of Ephesus foment a riot, and how was it ended? ทําไม พวก ช่าง เงิน ที่ เอเฟโซ รวมหัว ก่อ การ จลาจล และ เหตุ การณ์ ได้ ลงเอย อย่าง ไร? |
The silversmith Demetrius had incited a riot. ช่าง เงิน ที่ ชื่อ เดเมตริอุส ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด ความ วุ่นวาย. |
Moreover, ancient inscriptions from Ephesus verify that idols were made in honor of the goddess and that a guild of silversmiths was active in the city. นอก จาก นั้น คํา จารึก โบราณ ใน เมือง เอเฟโซส์ ยืน ยัน ว่า มี การ ทํา รูป เคารพ เพื่อ ยกย่อง เทพ ธิดา องค์ นี้ และ มี สมาคม ช่าง เงิน อยู่ ใน เมือง นี้ ด้วย. |
This stirred up the wrath of those making and selling them, such as the silversmith Demetrius, and in the uproar Paul finally had to leave the city. —Acts 19:23–20:1. การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ ที่ ทํา และ ขาย รูป เคารพ โกรธ แค้น เช่น ช่าง เงิน ชื่อ เดเมเตรียว และ ใน ที่ สุด เปาโล จํา ต้อง ออก จาก เมือง นี้ ไป ใน ขณะ ที่ มี ความ โกลาหล วุ่นวาย.—กิจ. 19:23–20:1. |
The silversmiths of Ephesus carried on a lucrative business selling small silver shrines of Artemis to pilgrims as souvenirs. ช่าง เงิน ใน เอเฟโซ ดําเนิน ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร ดี ด้วย การ ขาย ศาล จําลอง ขนาด เล็ก ของ พระ อะระเตมี ซึ่ง ทํา ด้วย เงิน แก่ พวก นัก ท่อง เที่ยว เป็น ของ ที่ ระลึก. |
Indeed, the silversmiths whose livelihood depended on the worship of Artemis had taken part in a riot! ที่ จริง พวก ช่าง เงิน ซึ่ง มี ราย ได้ จาก การ นมัสการ เทพ ธิดา อาร์เตมิส ได้ เข้า ร่วม ใน การ จลาจล! |
You can vividly picture the great commotion Demetrius the silversmith stirred up among the crowds assembled there. คุณ คง นึก ภาพ ได้ อย่าง แจ่ม ชัด ถึง ความ โกลาหล วุ่นวาย ซึ่ง เกิด จาก ช่าง เงิน เดเมเตรียว ปลุกปั่น ฝูง ชน ที่ มา รวม ตัว กัน ที่ นั่น. |
With their trade threatened, the silversmiths rioted. เนื่อง จาก กระทบ กระเทือน การ ค้า ของ เขา พวก ช่าง เงิน จึง ก่อ การ จลาจล. |
Note what Demetrius, a silversmith who made idols in Ephesus, said about the apostle Paul’s preaching: “Men, you well know that from this business we have our prosperity. ขอ ให้ สังเกต คํา พูด ของ เดเมตริอุส ซึ่ง เป็น นาย ช่าง เงิน ที่ ทํา รูป เคารพ อยู่ ใน เมือง เอเฟโซส์ เมื่อ เขา พูด ถึง งาน ประกาศ ของ อัครสาวก เปาโล ดัง นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ ดี ว่า พวก เรา ร่ํารวย ก็ เพราะ อาชีพ นี้. |
Perhaps she enjoyed going to the market in Shushan, where goldsmiths, silversmiths, and other merchants displayed their wares. เอศเธระ คง ชอบ ไป เดิน ตลาด ใน กรุง ชูชาน ซึ่ง มี ช่าง ทอง ช่าง เงิน และ พวก พ่อค้า เอา สินค้า มา วาง ขาย. |
That fine married couple may have provided lodging for Paul in Ephesus, where the silversmith Demetrius fomented the riot mentioned earlier. สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี คู่ นี้ อาจ ได้ ให้ ที่ พัก แก่ เปาโล ใน เมือง เอเฟโซส์ ซึ่ง เดเมตริอุส ช่าง เงิน ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด ความ วุ่นวาย ขึ้น ที่ นั่น ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว ก่อน หน้า นี้. |
The silversmiths began chanting “Great is Artemis of the Ephesians,” and the city became filled with confusion, leading to the fanatic mob scene described at the outset of this chapter. พวก ช่าง เงิน เริ่ม ร้อง ว่า “เทพ ธิดา อาร์เตมิส ของ ชาว เอเฟโซส์ ทรง เป็น ใหญ่” และ เกิด ความ วุ่นวาย ทั่ว เมือง นํา ไป สู่ เหตุ การณ์ ที่ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ดัง พรรณนา ไว้ ตอน ต้น ของ บท นี้. |
Demetrius, one of the silversmiths, summed up their fears, saying: “The danger exists not only that this occupation of ours will come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis will be esteemed as nothing and even her magnificence which the whole district of Asia and the inhabited earth worships is about to be brought down to nothing.” —Acts 19:27. นาย ช่าง เงิน คน หนึ่ง ชื่อ เดเมตริอุส กล่าว ถึง ความ รู้สึก หวั่น กลัว ของ พวก เขา ว่า “น่า กลัว ว่า ไม่ ใช่ แค่ อาชีพ ของ พวก เรา เท่า นั้น ที่ จะ ถูก ดูหมิ่น แต่ พระ วิหาร ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ก็ จะ ถูก มอง ว่า ไร้ ค่า แม้ กระทั่ง ความ ยิ่ง ใหญ่ สง่า งาม ของ ท่าน ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ บูชา ทั่ว แคว้น เอเชีย และ ทั่ว แผ่นดิน โลก ก็ จะ สูญ สิ้น ไป ด้วย.”—กิจการ 19:27. |
(Acts 19:26) Thus, the silversmiths saw their livelihood threatened and fomented a riot to protest Paul’s preaching. (กิจการ 19:26) เพราะ เหตุ นี้ เอง พวก ช่าง เงิน จึง เห็น ว่า ช่อง ทาง ทํา มา หา กิน ของ พวก เขา กําลัง ถูก คุกคาม และ ได้ ยุยง ให้ เกิด การ จลาจล ขึ้น เพื่อ ต่อ ต้าน งาน ประกาศ ของ เปาโล. |
Once the angry silversmiths began shouting the praises of Artemis, a veritable riot broke out and the whole city was thrown into confusion. —Acts 19:24-29. ทันที ที่ ช่าง เงิน ซึ่ง กําลัง โกรธ แค้น เริ่ม ตะโกน สรรเสริญ พระ แม่ อาร์เตมิส ก็ เกิด การ จลาจล ขึ้น และ ทั้ง เมือง มี แต่ ความ สับสน วุ่นวาย.—กิจการ 19:24-29. |
It's one of our early silversmiths. หนึ่งในเครื่องเงินยุคแรกๆของเรา |
Some months after the silversmiths’ riot, Paul was in Greece and was about to set sail for Syria en route to Jerusalem when “a plot was hatched against him by the Jews.” หลาย เดือน หลัง จาก การ จลาจล ของ ช่าง เงิน เปาโล อยู่ ใน กรีซ และ กําลัง จะ ลง เรือ ไป มณฑล ซีเรีย เพื่อ เดิน ทาง ไป กรุง ยะรูซาเลม ตอน นั้น “พวก ยูดาย ก็ คิด ร้าย ต่อ ท่าน.” |
The man was a silversmith. ชายคนนั้นเคยเป็นช่างเงิน |
(Acts 18:4) Even one of his opposers, Demetrius, a silversmith, acknowledged: “Not only in Ephesus but in nearly all the district of Asia this Paul has persuaded a considerable crowd and turned them to another opinion.” (กิจการ 18:4) แม้ แต่ กับ เดเมเตรียว ช่าง เงิน ซึ่ง เป็น ศัตรู ก็ ยัง ยอม รับ ว่า “ไม่ ใช่ เฉพาะ ใน เมือง เอเฟโซ เมือง เดียว, แต่ เกือบ ตลอด ทั่ว มณฑล อาเซีย เปาโล คน นี้ ได้ เกลี้ยกล่อม ใจ คน เป็น อัน มาก ให้ เลิก ทาง เก่า เสีย.” |
With their trade threatened, a certain Demetrius incited the silversmiths to riot. —Acts 19:23-32. เมื่อ อาชีพ ของ พวก เขา ได้ รับ ความ เดือดร้อน เดเมเตรียว จึง ยุยง พวก ช่าง เงิน ให้ ก่อ การ จลาจล.—กิจการ 19:23-32. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ silversmith ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ silversmith
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว