significantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า significantly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ significantly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า significantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างสําคัญ, อย่างมาก, อย่างมีความหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า significantly
อย่างสําคัญadverb More significantly, they were not afraid to use it. ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา ไม่ กลัว ที่ จะ ใช้ พระ นาม นั้น. |
อย่างมากadverb |
อย่างมีความหมายadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning. อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. |
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.” การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.” |
Flags continue to be flown at half- mast in the U. S. capital...... have significantly deteriorated...... developing global recession.... and sustained an ultimately disastrous war ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา |
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. แต่สําคัญกว่านั้น พวกเขาให้ความสามารถ ที่จะเชื่อมั่นแก่ฉัน เชื่ออย่างแน่วแน่ว่าฉันทําได้ |
Therefore, these lightnings issuing from Jehovah’s throne well picture the flashes of enlightenment that he has continually granted his people and, even more significantly, his fiery judgment messages. —Compare Psalm 18:14; 144:5, 6; Matthew 4:14-17; 24:27. ฉะนั้น ฟ้า แลบ ที่ ออก มา จาก ราชบัลลังก์ ของ พระ ยะโฮวา จึง เป็น ภาพ แสดง ความ สว่าง แห่ง ความ เข้าใจ ซึ่ง พระองค์ ประทาน แก่ ประชาชน ของ พระองค์ อย่าง ต่อ เนื่อง และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น หมาย ถึง ข่าวสาร การ พิพากษา อัน ร้อน แรง ของ พระองค์.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 18:14; 144:5, 6; มัดธาย 4:14-17; 24:27. |
In 1992, over 3,000,000 people died of it —significantly more than those who died of AIDS, cholera, and malaria. ใน ปี 1971 ช่วง อายุ ที่ คาด หวัง ได้ สําหรับ สตรี ใน ฮ่องกง คือ 75.3 ปี. ใน ปี 1981 ได้ เพิ่ม ขึ้น เป็น 78.5. |
They were significantly less entertained when this went on for the next week. แล้วมันก็ยิ่งไม่สนุกเข้าไปใหญ่ เมื่อเหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นต่ออีกสัปดาห์ |
To put it simply, even in theory, evolution could not produce a feather unless each step in a long series of random, inheritable changes in feather structure significantly improved the animal’s chances for survival. กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. |
(Revelation 11:18) Significantly, the Bible paints a portrait of the kind of people who are contributing to this “ruining.” (วิวรณ์ 11:18, ล. ม.) คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา อย่าง มี นัย สําคัญ ถึง ชนิด ของ ผู้ คน ที่ กําลัง มี ส่วน ใน การ “ทําลาย” นี้. |
Even if treatment does not totally eliminate the problems, it may significantly reduce the risks involved and make the situation easier for all to endure. ถึง แม้ การ รักษา อาจ ไม่ ได้ ช่วย ขจัด ปัญหา ให้ หมด ไป แต่ ก็ อาจ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ขึ้น ได้ และ ทํา ให้ ทุก ฝ่าย ทน กับ สภาพการณ์ นี้ ได้ ง่าย ขึ้น. |
In preparing the Latin Vulgate, Jerome suggested: “We may more significantly call [them] the Khro·ni·konʹ of the whole divine history.” ใน การ เตรียม ฉบับ ลาติน วัลเกต เจโรม แนะ ว่า “เรา อาจ เรียก [พระ ธรรม ทั้ง สอง นี้] อย่าง มี ความหมาย มาก ขึ้น ว่า โครนิคอนʹ แห่ง ประวัติศาสตร์ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ทั้ง หมด.” |
Turns out that grittier kids were significantly more likely to graduate, even when I matched them on every characteristic I could measure, things like family income, standardized achievement test scores, even how safe kids felt when they were at school. ผลคือเด็กที่มีความเพียรมากกว่า มีความเป็นไปได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่า ที่จะเรียนจบ แม้ตอนที่ดิฉันเปรียบเทียบกับลักษณะอื่นที่สามารถวัดได้ เช่นรายได้ครอบครัว คะแนนทดสอบความสําเร็จที่เป็นมาตรฐาน แม้กระทั่งความรู้สึกของเด็กว่าปลอดภัยแค่ไหนเวลาไปโรงเรียน |
Significantly, God did not approve of the forms of worship practiced by people in the nations surrounding Israel. ที่ น่า สังเกต คือ พระเจ้า ไม่ ได้ ยอม รับ การ นมัสการ แบบ ต่าง ๆ ที่ ผู้ คน ปฏิบัติ กัน ใน ชาติ เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ราย รอบ ชาติ อิสราเอล. |
No, not so far, although the UN has sincerely tried to be a significantly better way than the League of Nations. เปล่า เลย เท่า ที่ ผ่าน มา ถึง แม้ ว่า สหประชาชาติ พยายาม อย่าง สุจริต ใจ ที่ จะ เป็น ทาง ที่ ดี กว่า สันนิบาต ชาติ ใน ประเด็น สําคัญ ๆ. |
And significantly, Paul warned first-century Christians that even some of them could fall into the same trap as the ancient Israelites. และ ที่ สําคัญ คือ เปาโล เตือน คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ว่า แม้ แต่ พวก เขา บาง คน ก็ อาจ ติด กับดัก แบบ เดียว กัน กับ ชาว อิสราเอล โบราณ. |
Significantly, there is a low incidence of side effects with chiropractic manipulation by a skilled practitioner. น่า สังเกต มี รายงาน ไม่ มาก นัก เกี่ยว กับ ผล ข้าง เคียง ที่ เกิด จาก การ รักษา ด้วย วิธี ไคโรแพรกติก ซึ่ง ทํา โดย ผู้ ชํานาญ. |
In Thailand, the insurance market has been growing significantly faster than GDP. Still, today, the large majority of Thai people do not have insurance. There is a huge potential for the insurance market to grow. ในประเทศไทย ตลาดประกันภัยเติบโตรวดเร็วกว่าจีดีพีอย่างมีนัยสําคัญ หากทว่าปัจจุบันนี้ คนไทยส่วนใหญ่ยังไม่มีประกันภัย ดังนั้นตลาดประกันภัยจึงมีศักยภาพที่จะเติบโตได้อย่างมาก |
You'll be altering... the course of events significantly. นายก็เปลี่ยนมัน ช่วงเวลาเหตุการณ์สําคัญ |
A report distributed by the AAA Foundation for Traffic Safety states: “Even sleeping 30 or 40 minutes less than needed each night during a normal work week can result in a 3- to 4-hour sleep debt by the weekend, enough to significantly increase levels of daytime sleepiness.” รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
For one thing the book Homosexual Behavior reports: “Homosexual women suffer significantly more from excessive alcohol use and abuse than heterosexual women.” อย่าง หนึ่ง ก็ คือ สิ่ง ที่ หนังสือ พฤติกรรม รัก ร่วม เพศ รายงาน: “ผู้ หญิง รัก ร่วม เพศ ทน ทุกข์ จาก การ ใช้ แอลกอฮอล์ เกิน ขนาด และ ใช้ ใน ทาง ผิด มาก กว่า ผู้ หญิง รัก ต่าง เพศ จน เป็น ที่ น่า สังเกต.” |
Significantly, most libraries catalog books on fêng shui with writings on astrology and fortune-telling. น่า สนใจ ห้อง สมุด ส่วน ใหญ่ จัด หนังสือ เรื่อง ฮวงจุ้ย ไว้ ใน หมวด โหราศาสตร์ และ หมอดู. |
Significantly, the world market for such drugs has skyrocketed in recent decades, from just a few billion dollars a year to hundreds of billions of dollars annually. น่า สังเกต ทั่ว โลก ธุรกิจ ขาย ยา เช่น ว่า เฟื่องฟู อย่าง มาก ใน ทศวรรษ หลัง ๆ นี้ จาก เพียง ไม่ กี่ พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี เป็น แสน ๆ ล้าน ใน แต่ ละ ปี. |
Reading from paper instead of a monitor results in significantly fewer mistakes and faster reading. การ อ่าน จาก กระดาษ เร็ว กว่า อ่าน จาก จอ และ มี ข้อ ผิด พลาด น้อย กว่า มาก. |
Theoretically, this should have reduced the workload significantly. ใน ทาง ทฤษฎี เรื่อง นี้ ควร ทํา ให้ การ ทํา งาน ลด น้อย ลง อย่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ significantly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ significantly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว