ภาษาอิตาลี
sicurezza sul lavoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sicurezza sul lavoro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sicurezza sul lavoro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sicurezza sul lavoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาชีวอนามัยและความปลอดภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sicurezza sul lavoro
อาชีวอนามัยและความปลอดภัย(insieme delle misure preventive da adottare per rendere salubri e sicuri i luoghi di lavoro) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sicurezza sul lavoro Grazie per la serie di articoli “Quanto siete sicuri sul lavoro?” ความ ปลอด ภัย ใน การ ทํา งาน ขอบคุณ ค่ะ สําหรับ บทความ หน้า ปก เรื่อง “คุณ ปลอด ภัย เพียง ไร ใน ที่ ทํา งาน?” |
È chiaro quindi che per avere sicurezza sul lavoro non bastano le leggi. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า เพียง แต่ การ ออก กฎหมาย ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ มี ความ ปลอด ภัย ใน ที่ ทํา งาน ขึ้น มา ได้. |
Oggi alcuni sindacati cercano semplicemente di stabilire i salari, le ore e le condizioni di lavoro, nonché di garantire ai loro iscritti la sicurezza sul lavoro, raggiungendo questi fini per mezzo di trattative o ricorrendo agli scioperi. ปัจจุบัน บาง สหภาพ พยายาม เพียง เพื่อ จะ กําหนด ค่า จ้าง, เวลา ทํา งาน, เงื่อน ไข การ ทํา งาน, และ ความ มั่นคง ด้าน การ งาน สําหรับ สมาชิก ของ ตน เท่า นั้น โดย บรรลุ เป้า หมาย เช่น นี้ ด้วย การ เจรจา ร่วม หรือ ด้วย วิธี การ นัด หยุด งาน. |
Di conseguenza un organismo britannico per la sicurezza sul lavoro (Health and Safety Executive) incoraggia i lavoratori edili a usare estrema cautela se scoprono che una sostanza contiene amianto e a riferire le loro preoccupazioni ai datori di lavoro, che dovrebbero indagare sui materiali e provvedere un’adeguata protezione. ด้วย เหตุ นี้ องค์การ บริหาร ด้าน สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย แห่ง บริเตน ส่งเสริม ให้ คน งาน ก่อ สร้าง ใช้ ความ ระมัดระวัง สุด ขีด ถ้า เขา พบ วัตถุ ที่ มี ใย หิน อยู่ และ รายงาน ต่อ นาย จ้าง ถึง ความ เป็น ห่วง ของ เขา ซึ่ง นาย จ้าง ควร สํารวจ วัสดุ นั้น และ จัด หา การ ป้องกัน พอ เพียง. |
David Mattey, ispettore capo del settore agricoltura dell’organismo britannico per la sicurezza sul lavoro (Health and Safety Executive), ha detto: “La maggior parte di queste tragedie si sarebbe potuta evitare se le vittime si fossero fermate un momento a valutare i rischi di quel lavoro e poi l’avessero svolto in modo un po’ diverso”. เดวิด แมตทีย์ หัวหน้า ผู้ ตรวจ การ ด้าน เกษตรกรรม เพื่อ องค์การ บริหาร ด้าน สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย กล่าว ว่า “โศกนาฏกรรม เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ คง หลีก เลี่ยง ได้ ถ้า คน เรา หยุด คิด สัก นิด พิจารณา ให้ ดี ว่า งาน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ อะไร บ้าง และ ทํา งาน นั้น ให้ เสร็จ ด้วย วิธี ที่ ต่าง ไป สัก หน่อย.” |
Le risposte a domande come queste possono dire molto circa il grado di sicurezza che avete sul lavoro. คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ บ่ง บอก ได้ มาก ว่า คุณ ปลอด ภัย เพียง ไร ใน ที่ ทํา งาน ของ คุณ. |
È anche vero che il modo in cui consideriamo la vita, il lavoro e il tempo libero può influire sul tipo di lavoro che scegliamo e sul modo in cui consideriamo la sicurezza. เป็น ความ จริง ด้วย ที่ ว่า เจตคติ ที่ เรา มี ต่อ ชีวิต, หน้า ที่ การ งาน, และ การ หย่อนใจ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ชนิด ของ งาน ที่ เรา เลือก ทํา และ เจตคติ ที่ เรา มี ต่อ ความ ปลอด ภัย. |
NONOSTANTE le norme sulla salute e la sicurezza sul lavoro gli infortuni, anche mortali, continuano ad essere un grosso problema. แม้ จะ มี กฎหมาย ว่า ด้วย สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ใน การ ทํา งาน แต่ การ บาดเจ็บ และ การ เสีย ชีวิต ใน หน้า ที่ การ งาน ก็ ยัง คง เป็น ปัญหา ใหญ่. |
A questo proposito un capofabbrica con molti anni di esperienza ha detto: “Una delle cose peggiori che si possano fare sul lavoro è ignorare le procedure di sicurezza e farla franca!” ผู้ จัด การ โรง งาน ที่ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “สิ่ง ที่ แย่ ที่ สุด สิ่ง หนึ่ง ที่ คุณ อาจ ทํา ใน ที่ ทํา งาน คือ การ ละเลย มาตรการ ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย ใด ๆ!” |
Secondo la rivista New Scientist, migliaia di lavoratori edili britannici moriranno di tumori causati dall’amianto in seguito a un errore di valutazione commesso dalle autorità nel campo della sicurezza sul lavoro. คน งาน ก่อ สร้าง ชาว อังกฤษ หลาย พัน คน จะ เสีย ชีวิต จาก มะเร็ง ที่ เกิด จาก ใย หิน เพราะ การ คิด ผิด ของ เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน. |
Nel 1994 la Watch Tower Society sottopose all’attenzione dell’organismo per la tutela della sicurezza e della salute (Health and Safety Executive [HSE]) un resoconto dettagliato su come ridurre il numero di infortuni alla schiena sul lavoro. ใน ปี 1994 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ส่ง รายงาน การ วิเคราะห์ ที่ ละเอียด เรื่อง วิธี ลด จํานวน การ บาดเจ็บ ที่ หลัง ขณะ ทํา งาน ให้ แก่ หน่วย งาน สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย (เอช เอส อี). |
Secondo l’Agenzia Europea per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro, lo stress correlato al lavoro influisce su milioni di lavoratori europei in tutti i settori di impiego. องค์กร เพื่อ สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ใน ที่ ทํา งาน แห่ง ยุโรป รายงาน ว่า “มี การ พิสูจน์ แล้ว ว่า ผู้ ทํา งาน อาชีพ ชาว ยุโรป หลาย ล้าน คน ใน ทุก สาขา มี ความ เครียด เกี่ยว กับ งาน.” |
Badare al fattore sicurezza rappresenta anche un’utile forma di “assicurazione” in casa e sul lavoro. การ คํานึง ถึง ความ ปลอด ภัย ก็ เป็น การ ประกันภัย ที่ ดี ใน บ้าน และ ใน ที่ ทํา งาน ด้วย. |
Un rapporto dell’Agenzia Europea per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro afferma che spesso i lavoratori sono stressati perché, fra le altre cose, sul lavoro c’è scarsa comunicazione con la direzione, perché i dipendenti non hanno quasi nessuna voce in capitolo nelle decisioni che li riguardano, perché ci sono contrasti con gli altri lavoratori, oppure c’è insicurezza o lo stipendio è inadeguato o entrambe le cose. รายงาน จาก องค์กร เพื่อ สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ใน ที่ ทํา งาน แห่ง ยุโรป กล่าว ว่า คน งาน มัก เกิด ความ เครียด ใน ที่ ทํา งาน เนื่อง จาก หลาย สาเหตุ เช่น ไม่ ค่อย มี การ ติด ต่อ สื่อ ความ กัน ระหว่าง ฝ่าย บริหาร กับ ลูกจ้าง, ฝ่าย บริหาร แทบ ไม่ ให้ คน งาน มี สิทธิ์ มี เสียง ใน การ ตัดสิน ใจ เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก เขา, มี การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง ระหว่าง พนักงาน, หรือ งาน นั้น ไม่ มี ความ มั่นคง และ/หรือ เงิน เดือน น้อย. |
Yosef Porath, che dirigeva i lavori a Cesarea per conto dell’Israel Antiquities Authority, ha detto che gli archeologi avevano rinvenuto sul posto un mosaico con un’iscrizione latina indicante che uno di quei locali potrebbe essere servito come ufficio della sicurezza interna. โยเซฟ พอรัท หัวหน้า ของ องค์การ โบราณ วัตถุ แห่ง อิสราเอล ซึ่ง ดําเนิน งาน ที่ เมือง ซีซาเรีย กล่าว ว่า ณ ที่ ขุด นัก โบราณคดี ได้ ขุด พบ ภาพ โมเสก ซึ่ง มี คํา จารึก ภาษา ลาติน ที่ บ่ง ชี้ ว่า ห้อง ทํา การ หนึ่ง ที่ นั่น อาจ ถูก ใช้ เป็น แผนก รักษา ความ ปลอด ภัย ภาย ใน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sicurezza sul lavoro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sicurezza sul lavoro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย