shackle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shackle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shackle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shackle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใส่กุญแจมือ, โซ่, พันธนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shackle

ใส่กุญแจมือ

verb

I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

ผมถูกใส่กุญแจมืออีกทั้งถูกปิดตา และถูกโยนขึ้นหลังรถบรรทุกรวมกับอีกหลาย ๆ คน.

โซ่

noun

I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.

ผมขอความกรุณาให้ศาลปลดโซ่ตรวนที่จองจํา จําเลยออกครับ

พันธนาการ

noun

With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.

น้ํามันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน.

Are the shackles too tight?

โซ่มันรัดแน่นไปรึเปล่า

Often, prisoners were kept in heavy shackles in cold, damp dungeons.

บ่อย ครั้ง ผู้ ถูก คุม ขัง จะ ถูก ล่าม โซ่ ไว้ อย่าง แน่น หนา ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน ที่ ทั้ง เย็น และ ชื้น.

God’s justice should never be shackled by human tradition.

ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ต้อง ไม่ ถูก ประเพณี ของ มนุษย์ ผูก มัด ไว้.

Rock and mud shackled our fiery glow.

หินและโคลนเป็นพันธนาการห่อหุ้มแสงของเรา

8 It is an iron ayoke, it is a strong band; they are the very handcuffs, and chains, and shackles, and fetters of bhell.

๘ มันคือแอกกเหล็ก, มันคือแถบรัดที่แน่นหนา; มันคือกุญแจมือ, และโซ่, และห่วงเหล็ก, และตรวนแห่งนรกอย่างแท้จริง.

The pitiful immigrants thus find themselves shackled in endless modern-day slavery, constantly subjected to exploitation, coercion, robbery, and rape.

ด้วย เหตุ นี้ เหล่า ผู้ อพยพ ที่ น่า สงสาร จึง พบ ว่า ตัว เอง ติด โซ่ ตรวน แห่ง การ เป็น ทาส สมัย ใหม่ ไม่ จบ สิ้น ตก อยู่ ภาย ใต้ การ ถูก แสวง ประโยชน์, การ ใช้ กําลัง บังคับ, การ ปล้น, และ การ ข่มขืน เป็น ประจํา.

With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.

น้ํามันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา

It's just a shackle for ourselves.

นิสัยคืออะไร มันเป็นแค่พันธนาการที่ผูกเราไว้

You will notice our shackles are bound together.

เจ้าคงจะสังเกตนะว่าเราถูกมัดอยู่ด้วยกัน

Many council researchers, shackled by written contracts and controlled by squads of sharp- eyed lawyers, found that the growing health fears were well- founded.

นัก วิจัย หลาย คน ของ สภา ซึ่ง ถูก ผูก มัด โดย หนังสือ สัญญา และ ถูก ควบคุม โดย กลุ่ม ทนาย ความ ที่ เฝ้า จับตา มอง ได้ พบ ว่า ความ กลัว ใน เรื่อง สุขภาพ ที่ เพิ่ม ขึ้น นั้น มี เหตุ ผล ดี.

Take his shackles off.

เอากุญแจมือออก

(Revelation 7:9) This is happening today, and we rejoice to see that many, with the help of God’s truth, are thus breaking the shackles of false religion.

(วิวรณ์ 7:9, ล. ม.) เหตุ การณ์ นี้ กําลัง เกิด ขึ้น อยู่ ใน ปัจจุบัน และ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ เห็น ว่า หลาย คน กําลัง หลุด จาก พันธนาการ ของ ศาสนา เท็จ โดย วิธี นี้ พร้อม ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก สัจธรรม ของ พระเจ้า.

You too can be freed from the shackles of fear and superstition.

คุณ สามารถ หลุด พ้น จาก พันธนาการ ของ ความ กลัว และ การ ถือ โชค ลาง ได้ ด้วย เช่น กัน.

But if we as a people collectively look at these objects -- branding irons, shackles, robes -- and realize that they are part of our history, we can find a way to where they have no more power over us.

แต่ถ้าพวกเราทุกคน จ้องมองดูที่สิ่งของเหล่านี้ เหล็กตีตรา กุญแจมือ เสื้อคลุม แล้วตระหนักได้ว่าสิ่งเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ พวกเราก็จะรู้ว่าจะทําอย่างไร เพื่อให้อํานาจของมันที่มีอยู่เหนือเราหมดไป

Shackled between two Roman guards, he is led off to his cell.

ท่าน ถูก พา ตัว ไป จํา คุก โดย มี โซ่ ล่าม ติด กับ ทหาร ยาม โรมัน สอง คน.

And as the Reformation swept through Europe, the desire to read the Bible motivated ordinary men to cast off the shackles of illiteracy.

และ เมื่อ การ ปฏิรูป ศาสนา เริ่ม แพร่ ไป ทั่ว ยุโรป ความ ปรารถนา ที่ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ กระตุ้น สามัญ ชน ให้ สลัด ความ ไม่ รู้ หนังสือ ออก ไป.

16 A good start had been made in throwing off the shackles of false religion.

16 ได้ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี ใน การ สลัด พันธนาการ แห่ง ศาสนา เท็จ ออก ไป.

Even though you're shackled by the Queen, you're still the best in the world.

แม้โดนอาญาแผ่นดินตีตรวนอยู่ ก็ยังเป็นมือหนึ่งของโลก

I will be free of these shackles soon enough, and I will kill you.

ไว้หลุดพ้นพันธนาการ ข้าจะฆ่าเจ้า

Since learning this truth, many who were once shackled to superstitious rituals concerning the dead no longer worry about curses, omens, charms, and fetishes, nor do they offer costly sacrifices to appease their ancestors and prevent them from returning to haunt the living.

ตั้ง แต่ ได้ เรียน รู้ ความ จริง เรื่อง นี้ หลาย คน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ผูก มัด ด้วย พิธี ที่ ถือ โชค ลาง เกี่ยว กับ คน ตาย ไม่ กังวล อีก ต่อ ไป เรื่อง คํา สาป แช่ง, ลาง ร้าย, ยันต์ ป้องกัน ตัว, เครื่องราง ของ ขลัง, ทั้ง เขา ไม่ ต้อง ถวาย เครื่อง เซ่น ไหว้ ที่ ทํา ให้ สิ้น เปลือง เพื่อ ทํา ให้ บรรพบุรุษ ของ เขา พอ ใจ และ เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ กลับ มา รบกวน คน เป็น.

It is just like having invisible shackles.

เหมือนกับมีตรวนที่มองไม่เห็นอยู่เลย

A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.

สตรีชาวสเปนผู้ที่ทําให้ท่านผิดหวัง และผูกมัดท่านไว้กับโรม

By your preaching, you may help free an individual from this world’s degrading practices and the shackles of false religion.

โดย การ ประกาศ ของ คุณ คุณ อาจ ช่วย ปลด เปลื้อง ผู้ คน จาก กิจ ปฏิบัติ อัน เสื่อม ทราม ของ โลก นี้ และ พันธนาการ ของ ศาสนา เท็จ.

Put his left leg in the shackle.

ใส่ขาซ้ายเขาไว้ในห่วงเหล็ก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shackle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว