sepolto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sepolto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sepolto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sepolto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่ถูกฝัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sepolto
ที่ถูกฝังadjective Mi troverebbe anche se fossi sepolto in una fogna coperto di escrementi e urina. เขาตามหาผมได้ แม้ว่าผมจะถูกฝังอยู่ในก้นท่อ ท่อปัสสาวะหรือว่าท่ออุจจาระ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I 5 milioni di dollari che Westmoreland ha sepolto nel deserto dello Utah. เงิน5ล้านที่เวสมอร์แลนด์ฝังไว้ที่ทะเลทรายในยูท่าร์ไง |
Sorge sul sito in cui secondo la tradizione fu sepolto e risuscitato il Cristo. ตาม เรื่อง ที่ เล่า สืบ ต่อ กัน มา โบสถ์ นี้ ตั้ง อยู่ บน สถาน ที่ “ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น ที่ ฝัง ศพ พระ คริสต์ และ ที่ ซึ่ง พระองค์ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์.” |
E'una stanza... sepolta sotto la vecchia proprieta'della mia famiglia. มีห้องหนึ่งขุดอยู่ใต้ที่ดินเก่า ของตระกูลผม |
Fra canti e danze, l’asse di legno viene portata in processione fino alla tomba e sepolta accanto alla persona che rappresenta. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Il legno ardente andava messo nella tomba, il liquore asperso su di essa e il cucciolo sepolto vivo accanto alla tomba. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Quattro generazioni della famiglia Millsap sono state sepolte qui. ครอบครัวมิลแซพสี่รุ่นถูกฝังอยู่ที่นี่ |
Ti abbiamo sepolto insieme a tutta la tua famiglia. เราฝังแกใว้กับครอบครัวทั้งหมด |
Lei sa quali sono le citta'dove sono state sepolte le cripte. เธอรู้จักทุกๆเมืองที่ห้องลับทั้งหมดถูกฝังอยู่ |
Il tizio che hai sepolto vivo. ชายคนที่คุณเคยฝังทั้งเป็น |
Fu allora che il villaggio di Te Wairoa divenne la Pompei della Nuova Zelanda, sepolta dal suo Vesuvio. ครั้น แล้ว หมู่บ้าน เทไวโรอา ก็ กลาย เป็น เมือง ปอมเปอี แห่ง นิวซีแลนด์ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ดิน ด้วย ฤทธิ์ ของ ภูเขา ไฟ วิสุเวียส ใน เมือง นั้น เอง. |
C’è chi tiene sepolto dentro di sé quello che è successo ed è angosciato da sensi di colpa e altri sentimenti negativi. บาง คน ไม่ ยอม บอก ใคร เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น และ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ รู้สึก ที่ ไม่ ดี อื่น ๆ ครอบ งํา ตัว เอง. |
Venerdì viene sepolto, domenica la tomba è vuota ถูก ฝัง วัน ศุกร์—อุโมงค์ ว่าง เปล่า ใน วัน อาทิตย์ |
Hai sepolto le ceneri? คุณฝังอัฐิเธอรึเปล่า |
INDIZIO: Fui sepolto nella Città di Davide ma non nei luoghi di sepoltura dei re. คํา บอก ใบ้: ฉัน ถูก ฝัง ไว้ ใน เมือง ของ ดาวิด แต่ ไม่ ใช่ ใน อุโมงค์ ของ บรรดา พระ ราชา. |
Alle volte sono sepolti nelle appendici di uno studio universitario. บางครั้งมันถูกซุกอยู่ในภาคผนวก ของงานวิชาการ |
Quando il suo amico Lazzaro morì, Gesù pregò pubblicamente presso il luogo in cui era stato sepolto Lazzaro. เมื่อ ลาซะโร เพื่อน ของ พระองค์ ตาย พระ เยซู อธิษฐาน กับ คน อื่น ๆ ใน ที่ ที่ ฝัง ศพ ของ ลาซะโร. |
Lei non è in una bara sepolta in mezzo al deserto! คุณก็พูดได้สิ ไม่ลองมาติดในโลงเหมือนผมบ้าง |
42 anni e questo è quanto, morto e sepolto. 42 ปี มันนานมากแล้ว มันก็ต้องจบ |
Sepolta sotto le rocce anche lei? ถูกฝังด้วยหินอีกรึเปล่า |
Devo convincerli che quel Cortland Ryan e'morto e sepolto. ผมต้องทําให้พวกเขาเชื่อว่า คอร์ดแลนด์ ไรอัน ตายและถูกฝังแล้ว |
28 Ed ora, avvenne che dopo esserci così presi cura dei nostri feriti e aver sepolto i nostri morti e anche i morti dei Lamaniti, che erano molti, ecco che ci informammo presso Gid riguardo ai prigionieri con i quali avevano cominciato a scendere al paese di Zarahemla. ๒๘ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากที่เราจัดการไปดังนั้นกับคนของเราที่ได้รับบาดเจ็บ, และฝังคนตายของเราและคนตายของชาวเลมันด้วย, ซึ่งมีมาก, ดูเถิด, เราถามกิดเกี่ยวกับเชลยซึ่งพวกเขาได้เริ่มพาไปแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา. |
E'decisamente un senso di colpa troppo grande da tener sepolto. นั่นมันเป็นการฝังจํานวนมากเลยนะ |
Morto e sepolto con mezza faccia mancante e ancora ci rompe le palle. ตายไปแล้ว และสภาพใบหน้าครึ่งหนึ่งหายไป... เขายังหลอกลวงเราได้ |
Infine il 26 novembre 1922, nel luogo dov’erano sepolti i faraoni egiziani nella famosa Valle dei Re, l’archeologo Howard Carter e lord Carnarvon scoprirono il tesoro: la tomba del faraone Tutankhamon. ใน ที่ สุด เมื่อ วัน ที่ 26 พฤศจิกายน 1922 ณ สุสาน ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ ที่ หุบเขา แห่ง ราชัน อัน เลื่อง ชื่อ นัก โบราณคดี โฮเวิร์ด คาร์เตอร์ และ ลอร์ด คาร์นาร์วอน ก็ ค้น พบ ที่ ตั้ง ขุม ทรัพย์—สุสาน ของ ฟาโรห์ ตุตันคาเมน. |
O forse possiamo seppellire le persone, in modo che 4 persone possono essere sepolte nello stesso sito e così avere un uso più efficiente della terra, sperando che Londra disponga ancora di spazi per la sepoltura nel prossimo futuro. หรืออาจฝังศพได้ อย่างเช่น ที่ความลึกสี่ระดับ เพื่อให้ศพสี่ศพ ถูกฝังได้ในที่ดินเดียวกัน เราก็จะสามารถใช้พื้นดิน อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น และด้วยวิธีนี้ หวังว่าลอนดอน จะยังคงมีที่สําหรับฝังศพ ในอนาคตอันใกล้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sepolto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sepolto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย