secco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า secco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แห้ง, ความแห้ง, ความแห้งแล้ง, ภัยแล้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า secco
แห้งadjective (Quasi) libero da liquidi o umidità.) Quindi posso per favore avere altri pomodori secchi? งั้นคุณช่วยใส่มะเขือเทศอบแห้งในฉันอีกหน่อยได้ไหม? |
ความแห้งnoun Quindi posso per favore avere altri pomodori secchi? งั้นคุณช่วยใส่มะเขือเทศอบแห้งในฉันอีกหน่อยได้ไหม? |
ความแห้งแล้งnoun Le aree secche coprono più di un terzo delle superfici emerse della Terra. มากกว่าหนึ่งในสามของผิวโลกปกคลุมไปด้วยพื้นที่แห้งแล้ง |
ภัยแล้งadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cosa pensano le ragazze: “Mi irrita quando dopo aver detto un secco no a un ragazzo lui continua a provarci”. — Colleen, 20 anni. สาว ๆ พูด อย่าง ไร: “มัน ทํา ให้ ดิฉัน รําคาญ เมื่อ ดิฉัน บอก ว่า ไม่ อย่าง ชัดเจน กับ เขา แต่ เขา ก็ ยัง คง พยายาม ตื๊อ ไม่ หยุด.”—คอลลีน, อายุ 20 ปี |
Avvertite un suono secco, un crepitio o uno schiocco nelle articolazioni? คุณ รู้สึก ว่า มี เสียง ดัง กิก หรือ ดัง กุบ กับ ตรง ข้อ ต่อ ไหม? |
Ma domani, sarebbe bello se avessi del ghiaccio secco. แต่พรุ่งนี้คงจะดีมากถ้ามีน้ําแข็งแห้งหน่อย |
Ma John Booth, all’epoca sorvegliante del Podere del Regno, mi spiegò che ero l’unico ad avere esperienza di lavaggio a secco. แต่ จอห์น บูท ผู้ ดู แล ฟาร์ม ราชอาณาจักร ใน เวลา นั้น ชี้ แจง ว่า ผม เป็น เพียง คน เดียว ที่ มี ประสบการณ์ ใน ด้าน ซัก แห้ง. |
Quell’albero secco significava appropriatamente che Dio avrebbe rigettato gli ebrei, il suo popolo eletto. — Marco 11:20, 21. ต้น ที่ เหี่ยว แห้ง นั้น แสดง อย่าง เหมาะเจาะ ถึง การ ที่ พระเจ้า กําลัง จะ ปฏิเสธ ชาว ยิว ไม่ ให้ เป็น ประชาชน ที่ พระองค์ ทรง เลือก สรร อีก ต่อ ไป.—มาระโก 11:20, 21. |
Da dicembre a febbraio l’harmattan, il vento caldo e secco che proviene dal Sahara, soffia sull’oceano e deposita sulle isole un velo di sabbia e polvere. นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น. |
Cosa ti ha portato nel punto più secco della mappa? งั้นอะไรล่ะที่ทําให้นายมาในที่ที่ไกลทะเลมากที่สุดในแผนที่น่ะ |
Quando la pioggia mette fine a una tremenda siccità, il ceppo secco di un olivo può tornare a vivere attraverso germogli che spuntano dalle radici, producendo “[rami] come una nuova pianta” เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่” |
E in Francia sulla questione degli ormoni nella carne la risposta è stata un secco ‘No! และ ใน ฝรั่งเศส ประเด็น เรื่อง ฮอร์โมน ใน เนื้อ สัตว์ ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง หนักแน่น ว่า ‘ไม่! |
Il clima può diventare più caldo, più freddo, più secco o più umido. การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อากาศอาจมีสภาพร้อนขึ้น เย็นลง แห้งลง หรือชื้นขึ้นก็ได้ |
Per prima cosa si scavava un pozzo stretto nel terreno duro e secco fino a raggiungere lo strato di argilla in cui era probabile trovare l’opale. ประการ แรก เขา ขุด ปล่อง แคบ ๆ ลง ไป ใน พื้น ดิน แห้ง แข็ง จน กระทั่ง ถึง ชั้น ดิน เหนียว ที่ ซึ่ง มัก จะ พบ แหล่ง โอพอล. |
Devo dar conto al suo... culo secco ogni santo giorno. ฉันต้องตอบคําถาม กับก้นแฟ่บๆของเธอทุกวัน |
Non metterti mai, e poi mai, del ghiaccio secco in bocca. อย่า อย่าได้เอาน้ําแข็งแห้งใส่ปากเชียว |
Dello snuff c’è il tipo secco e quello umido. ยา ฝอย มี ทั้ง แบบ แห้ง และ เปียก. |
Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento. เมื่อ เสร็จ ขั้น ตอน การ ต้ม นี้ แล้ว ความ เข้มข้น ของ นม จะ มี ประมาณ 48 เปอร์เซ็นต์. |
Gli oli erano impiegati non solo per proteggere la pelle dal clima caldo e secco ma anche per le loro proprietà cosmetiche. น้ํามัน ไม่ เพียง ปก ป้อง ผิว จาก สภาพ อากาศ ที่ ร้อน และ แห้ง เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย บํารุง ผิว พรรณ ด้วย. |
Dopo che permette la " brunitura " a secco, Andrew rilascia le ganasce หลังจากให้ " bluing " แห้ง แอนดรูว์ unclamps ก็จะ |
Quando ricevetti questo breve, secco messaggio, ne fui molto ferita. เมื่อ ดิฉัน ได้ รับ จดหมาย ทั้ง สั้น และ ห้วน นั้น ทํา ให้ ดิฉัน ปวดร้าว มาก. |
Indovina cos'altro e'parecchio secco al momento. ฮืม งั้นทายสิว่าอะไรที่แห้งอยู่ตอนนี้? |
D’estate il clima era secco e caldo e la temperatura raggiungeva i 45°C, mentre d’inverno scendeva anche a 10°C sotto zero: condizioni ideali per coltivare sia l’uva che la marijuana. ฤดู ร้อน ใน แถบ นั้น แห้ง แล้ง และ ร้อน จัด อุณหภูมิ สูง ถึง 45 องศา เซลเซียส และ ใน ฤดู หนาว อุณหภูมิ ลด ต่ํา ถึง ประมาณ -10 องศา เซลเซียส ซึ่ง เป็น สภาพ อากาศ ที่ องุ่น และ กัญชา เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Questo si lava solo a secco. นี่มันสําหรับผ้าซักแห้ง |
“Ho il vostro modulo d’iscrizione, e i vostri genitori non hanno indicato che siete testimoni di Geova”, disse il direttore in tono secco. ครู ใหญ่ พูด ด้วย น้ํา เสียง หนักแน่น ว่า “ฉัน มี ใบ สมัคร ของ พวก เธอ อยู่ ตรง หน้า นี้ แล้ว และ พ่อ แม่ ของ เธอ ไม่ ได้ เขียน ใน ใบ สมัคร ว่า เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Il codice si era conservato per secoli grazie al secco clima egiziano, ma ora appariva estremamente fragile e soggetto a rapido deterioramento. เนื่อง จาก ถูก ซุก ซ่อน อยู่ นาน นับ พัน ปี ใน อียิปต์ ซึ่ง มี สภาพ อากาศ แห้ง มาก โคเดกซ์ ที่ หุ้ม ด้วย ปก หนัง เล่ม นี้ จึง เสื่อม สภาพ อย่าง รวด เร็ว หลัง จาก ที่ มี การ ค้น พบ. |
La carenza non è reale, ma abbiamo pubblicato sufficiente materiale online per far credere che lo sia, e per far vivere la vita reale come se fossimo a secco. การขัดสนของน้ํามันนั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมา แต่เราได้ใส่ข้อมูลลงไปมากพอ ที่จะทําให้คุณรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องจริง ราวกับว่าน้ํามันได้หมดลงไปแล้วจริงๆ เมื่อคุณเข้ามาเล่นเกม |
Il furgone à quasi a secco. รถกําลังจะน้ํามันหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ secco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย