ภาษาอิตาลี
scarafaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scarafaggio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scarafaggio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scarafaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แมลงสาบ, แมง, แมลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scarafaggio
แมลงสาบnoun Ai tuoi ricchi scarafaggi dell'hotel. I loro soldi non gli serviranno più. ไอ้แมลงสาบรวยๆที่โรงแรมคุณไง เงินพวกมันซื้ออะไรไม่ได้แล้ว |
แมงnoun |
แมลงnoun Ai tuoi ricchi scarafaggi dell'hotel. I loro soldi non gli serviranno più. ไอ้แมลงสาบรวยๆที่โรงแรมคุณไง เงินพวกมันซื้ออะไรไม่ได้แล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questo scarafaggio, a differenza di questo sacchetto di patatine, questo scarafaggio usa un materiale, la chitina. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
Ai tuoi ricchi scarafaggi dell'hotel. I loro soldi non gli serviranno più. ไอ้แมลงสาบรวยๆที่โรงแรมคุณไง เงินพวกมันซื้ออะไรไม่ได้แล้ว |
“Spesso i gabinetti situati all’esterno della casa e i bagni vengono trascurati e di conseguenza si riempiono di scarafaggi e mosche”. ห้อง น้ํา และ ห้อง ส้วม ที่ อยู่ นอก บ้าน มัก ถูก ละเลย และ กลาย เป็น ที่ อยู่ ของ แมลง สาบ และ แมลงวัน ไป โดย ปริยาย.” |
Quindi chissà dove potrà arrivare la ricerca, guidata dalla curiosità, e un giorno potreste volere uno nugolo di robot-scarafaggi che si avvicina. อืม คุณไม่รู้หรอกว่า งานวิจัยที่มาจากความสงสัย จะนําไปสู่ที่ไหน และในวันหนึ่งคุณอาจจะต้องการฝูงแมลง หุ่นยนต์ที่ได้แรงบันดาลใจจากแมลงสาบ ให้มาหาพวกคุณ |
Gli organi di senso dello scarafaggio percepiscono i cambiamenti di pressione dell’aria e di temperatura, oltre a permettergli di localizzare l’acqua e avvertirlo dell’avvicinarsi di predatori. ประสาท สัมผัส ของ แมลง สาบ ตรวจ จับ การ เปลี่ยน แปลง ของ ความ กด อากาศ และ อุณหภูมิ ของ อากาศ และ ที่ ตั้ง ของ น้ํา และ เตือน ให้ รู้ ถึง สัตว์ พิฆาต ตัว อื่น ที่ เข้า มา ใกล้. |
Uccidi lo scarafaggio... ฆ่าแมลงสาป |
□ Usare una buona esca per scarafaggi. □ ใช้ เหยื่อ ที่ มี ประสิทธิภาพ ล่อ แมลง สาบ. |
Tuttavia, malgrado la ripugnanza che suscitano nelle persone, gli scarafaggi continuano ad abbondare. แต่ ถึง แม้ คน เรา จะ จง เกลียด จง ชัง มัน เช่น นั้น แมลง สาบ ก็ ยัง คง มี ชุกชุม. |
Lo attacca con il suo pungiglione che è anche un organo sensoriale equipaggiato con una piccola protuberanza sensoriale che gli permette di sentire la particolare consistenza del cervello dello scarafaggio. มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไนที่เป็นอวัยวะรับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วย ตุ่มรับสัมผัสเล็กๆ ที่ทําให้มันสามารถรับรู้ได้ถึงพื้นผิวที่มีเอกลักษณ์ ของสมองแมลงสาบ |
Si sospetta che anche gli scarafaggi, che prosperano nella sporcizia, trasmettano malattie meccanicamente. แมลง สาบ ซึ่ง ชอบ อยู่ ใน ที่ ที่ สกปรก ก็ ถูก สงสัย ว่า แพร่ เชื้อ โรค ที่ ติด มา กับ ตัว มัน. |
“Quasi tutti gli uccelli e gli animali e gli insetti che avrebbero dovuto prosperare al suo interno sono morti, ad eccezione degli scarafaggi e di certe formiche”, diceva un articolo, aggiungendo che “i nobili ideali che avevano ispirato Biosfera 2 sono diventati una barzelletta”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “นก, สัตว์, และ แมลง ซึ่ง น่า จะ เจริญ เติบโต ได้ ดี ข้าง ใน นั้น ตาย เกือบ ทั้ง หมด เว้น แต่ เพียง แมลง สาบ กับ มด ชนิด หนึ่ง . . . แนว ความ คิด ที่ น่า ยกย่อง ซึ่ง ได้ มา เป็น ไบโอสเฟียร์ 2 กลาย เป็น เรื่อง ตลก.” |
In effetti gli scarafaggi non hanno bisogno di molto cibo. อัน ที่ จริง แมลง สาบ ไม่ ต้อง การ อาหาร มาก. |
Lo scarafaggio respira attraverso gli stigmi, piccole aperture a oblò situate ai lati del corpo. แมลง สาบ หาย ใจ ทาง ช่อง รับ อากาศ ช่อง ที่ อยู่ ด้าน ข้าง ลํา ตัว ทั้ง สอง ข้าง คล้าย กับ ช่อง หน้าต่าง เรือ. |
Questa è la dissezione dell'addome di uno scarafaggio. นี่คือการผ่าวิเคราะห์ดูช่องท้องของแมลงสาบ |
Gli scarafaggi sono praticamente onnivori. แมลง สาบ กิน เกือบ ทุก อย่าง เป็น อาหาร. |
In genere gli scarafaggi, detti anche blatte, vengono considerati insetti nocivi e fastidiosi. สําหรับ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว แมลง สาบ เป็น แมลง ที่ น่า รําคาญ. |
Veronica ha risposto sì alle tre domande: scarafaggi, infiltrazioni, muffa. ปรากฏว่า เวโรนิกาไม่ปฏิเสธ ทั้งสามอย่างนั้นเลยครับ แมลงสาบ, น้ํารั่ว, เชื้อรา |
Di notte eravamo in compagnia di topi e scarafaggi. ตก กลางคืน เรา มี หนู และ แมลง สาบ เป็น เพื่อน. |
Vogliamo che bruciate come piccoli scarafaggi perche'non siete altro che questo. เราจะเผาพวกแกให้ไหม้เกรียม ไอ้แมลงสาบ |
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane. หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน |
Per esempio, la Blattella germanica, una varietà di scarafaggio, può facilmente avere più di 35.000 discendenti in un anno. ตัว อย่าง เช่น แมลง สาบ เยอรมัน สามารถ มี ลูก หลาน มาก กว่า 35,000 ตัว ต่อ ปี. |
Non riesco a credere che tu mi abbia fatto prendere uno scarafaggio. ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอ ให้ฉันจับเเมลงสาบ |
Gli scarafaggi sono accusati d’essere portatori di batteri e virus che causano, tra l’altro, epatite infettiva, avvelenamento da cibo, infezioni dell’apparato urinario, infezioni cutanee, allergie e dissenteria. มี การ กล่าว โทษ แมลง สาบ ว่า เป็น ตัว นํา เชื้อ แบคทีเรีย และ ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, อาหาร เป็น พิษ, การ ติด เชื้อ ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ, ผิว หนัง ติด เชื้อ, ภูมิ แพ้, และ โรค บิด —ที่ เอ่ย มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
Quella notte con Sonny Boy e i suoi cambiò la mia vita per sempre, perché quando andammo a letto, ci sdraiammo su una lastra di cemento grande metà della mia stanza io, Sonny Boy e il resto della sua famiglia, sette di noi su questa linea, con la puzza della spazzatura intorno e gli scarafaggi che camminavano intorno. การที่ผมได้อยู่กับซันนี่ บอย และครอบครัวของเขา ในคืนนั้นเปลี่ยนชีวิตผมไปตลอดกาล เพราะ เมื่อถึงเวลาจะเข้านอน เราก็เอนกายลงบนแผ่นคอนกรีต ขนาดครึ่งหนึ่งของห้องนอนของผม ตัวผมเอง ซันนี่ บอย และคนในครอบครัวที่เหลือ เราเจ็ดคน เรียงเป็นแถวยาว ท่ามกลางกลิ่นขยะรอบ ๆ ตัวเรา และแมลงสาป ก็คลานอยู่รอบ ๆ |
Si dice che gli europei diano allo scarafaggio il nome dei paesi limitrofi. กล่าว กัน ว่า ชาว ยุโรป จะ เรียก ชื่อ แมลง สาบ ตาม ชื่อ ประเทศ เพื่อน บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scarafaggio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scarafaggio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย