sans doute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sans doute ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sans doute ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sans doute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่าจะ, น่าจะ, อย่างน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sans doute
ท่าจะadverb Tu veux sans doute pas me parler. คุณคงไม่อยากคุยกับฉันล่ะสิท่า |
น่าจะadverb |
อย่างน่าเชื่อถือadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par ce moyen ou d’autres, nous pourrons sans doute augmenter notre participation à la prédication. ด้วย วิธี การ เหล่า นี้ หรือ อาจ เป็น วิธี อื่น อีก เรา อาจ สามารถ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน ได้. |
La différence était sans doute due au système d’écriture alphabétique, plus simple, utilisé par les Hébreux. (...) ไม่ ต้อง สงสัย ความ แตกต่าง คง เนื่อง มา จาก ระบบ การ เขียน พยัญชนะ ของ ชาว ฮีบรู ที่ ง่าย กว่า. . . . |
La plupart d’entre nous pensent sans doute accorder du prix aux réunions. ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า พวก เรา ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Elles seraient sans doute surprises de la connaître. พวก เธอ คง จะ ประหลาด ใจ เมื่อ รู้ เข้า. |
Sans doute choisiriez- vous avec sagesse de vous en aller. ดัง นั้น นับ ว่า ฉลาด หาก คุณ เดิน ออก ไป จาก ที่ นั่น. |
Ce sont sans doute des voyageurs qui ont raconté ce miracle. พวก นัก เดิน ทาง คง ได้ เล่า เรื่อง การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น แน่ ๆ. |
Sans doute, défendre cette île est inutile. การยืนหยัดเพื่อรักษา อิโว อาจไร้โอกาส |
Il pourra sans doute plus gérer grand-chose pendant un moment. ดังนั้นเขาอาจจะไม่สามารถที่จะจัดการอะไรในขณะที่ |
Le récit suivant permettra sans doute d’en saisir la raison. เรื่อง ราว ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย อธิบาย ได้. |
SANS doute as- tu commencé à rêver d’indépendance bien avant d’être prêt à partir de chez toi. ก่อน พร้อม จะ จาก บ้าน ไป คุณ อาจ คิด มา นาน แล้ว ว่า อยาก มี อิสระ ทํา ตาม ใจ ชอบ. |
VOUS avez sans doute deviné, en lisant le titre, qu’il s’agit du paon. เมื่อ เห็น ชื่อ เรื่อง คุณ คง เดา ได้ ว่า เรา จะ กล่าว ถึง นก ยูง. |
Sans doute un jour entamerez- vous une nouvelle relation. ใน เวลา ต่อ มา คุณ อาจ เริ่ม ต้น สร้าง ความ สัมพันธ์ กับ คน ใหม่. |
Sans doute discernerez- vous ainsi quelles facettes de la vérité biblique le toucheront plus particulièrement. ถ้า คุณ สนใจ ฟัง จริง ๆ ว่า เจ้าของ บ้าน พูด อะไร คุณ ก็ น่า จะ มอง ออก ว่า ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แง่ ไหน ที่ คง จะ ดึงดูด ใจ เขา เป็น พิเศษ. |
Et qui l'ignore sans doute lui-même. และตัวเขาเองอาจจะไม่รู้ตัว |
Il a un présent (sans doute un animal) qu’il va présenter en sacrifice à Jéhovah*. เขา มี ของ ถวาย—คง เป็น สัตว์ ตัว หนึ่ง—เพื่อ ถวาย บูชา แด่ พระ ยะโฮวา. |
Naturellement, vous préférez sans doute garder pour vous ce qui vous embarrasse. เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ คุณ จะ ไม่ อยาก เล่า เรื่อง ที่ น่า อับอาย. |
Sans doute y a- t- il aussi des aliments nourrissants bon marché là où vous vivez. ใช่ อาหาร ที่ ไม่ แพง และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อาจ หา ได้ ใน ที่ ซึ่ง คุณ อาศัย อยู่. |
Vous conviendrez sans doute que la majorité des gens ne prêtent guère d’attention aux œuvres prodigieuses de Dieu. คุณ คง จะ เห็น ด้วย ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย ใส่ ใจ ใน ราชกิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระเจ้า. |
Sans doute le jardinier qui voulait des ordres. หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
En quel sens “ le cordon d’argent ” est- il enlevé, et que représente sans doute “ le bol d’or ” ? “สาย เงิน” ขาด อย่าง ไร และ “ชาม ทองคํา” อาจ หมาย ถึง อะไร? |
C'était sans doute le pire atterrissage de l'histoire. นั่นอาจเป็นการลงพื้นที่ห่วยที่สุด ในประวัติศาสตร์ของสนามบินนี้ |
Naturellement, vous préférez sans doute garder pour vous ce qui vous embarrasse. แน่นอน คุณ คง ไม่ อยาก เล่า เรื่อง ที่ น่า อาย. |
” (2 Corinthiens 2:15-17). Sans doute est- ce aussi votre sentiment. (2 โกรินโธ 2:15-17) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง รู้สึก อย่าง เดียว กัน นั้น. |
Sans doute un Addonc. ฟังเหมือนแอดดองค์ |
Owen est sans doute encore malade. โอเว่นน่าจะออกมาป่วยอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sans doute ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sans doute
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ