sanction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sanction ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sanction ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sanction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอนุมัติ, การอนุญาต, อนุมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sanction

การอนุมัติ

noun

Calling for water, he washed his hands and claimed innocence in the death he now sanctioned.

ปีลาต ขอ น้ํา ล้าง มือ และ อ้าง ว่า เขา ไม่ มี ส่วน ใน ความ ผิด เกี่ยว กับ ความ ตาย ที่ ตอน นี้ เขา ได้ อนุมัติ ไป.

การอนุญาต

noun

Within the past few years, however, some clerics have sanctioned high-tech methods.

อย่าง ไร ก็ ตาม ภาย ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ ผู้ นํา ศาสนา บาง คน ได้ อนุญาต ให้ ใช้ วิธี ที่ ไฮเทค ได้.

อนุมัติ

verb

You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.

แกอนุมัติให้ฆ่าคนเป็นร้อย ล้างหมู่บ้าน เพื่อจะสร้างท่อส่งน้ํามัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.

เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์.

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.

เมื่อ สัตว์ ร้าย ซึ่ง มี เขา สอง เขา ได้ สนับสนุน สันนิบาต ชาติ หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ชู้ รัก ทาง ศาสนา ของ มัน ซึ่ง มี มาก มาย ก็ ได้ หา ทาง จะ ให้ การ สนับสนุน ทาง ศาสนา แก่ การ ดําเนิน การ นี้.

So it is easy to see why many feel that carnival is a helpful and sanctioned distraction.

ดัง นั้น จึง เป็น การ ง่าย ที่ จะ เห็น ว่า ทําไม หลาย คน จึง รู้สึก ว่า เทศกาล คาร์นิวาล มี ประโยชน์ และ เป็น การ หย่อนใจ ที่ คริสตจักร เห็น ดี ด้วย.

Calling for water, he washed his hands and claimed innocence in the death he now sanctioned.

Granted, such sanctions were excessive and cruel.

จริง อยู่ การ กระทํา ดัง กล่าว รุนแรง เกิน ไป และ โหด ร้าย.

Mitchell, who sanctioned what Professor Anthon had said respecting both the characters and the translation.”

มิทเชลล์, ผู้ซึ่งรับรองสิ่งที่ศาสตราจารย์แอนธันกล่าวไว้เกี่ยวกับทั้งอักขระและคําแปล.”

Teachers of the gospel today need to accept the opportunity and the responsibility to teach the 21st century’s young people correct principles about the plan, including the divinely sanctioned doctrine of marriage and the role of the family as defined in the proclamation on the family.11

ครูสอนพระกิตติคุณทุกวันนี้ต้องยอมรับโอกาสและความรับผิดชอบในการสอนหลักธรรมที่ถูกต้องเกี่ยวกับแผนแก่คนหนุ่มสาวของศตวรรษที่ 21 รวมไปถึงหลักคําสอนที่บริสุทธิ์เรื่องการแต่งงานและบทบาทของครอบครัวดังที่นิยามไว้ในถ้อยแถลงเรื่องครอบครัว11

When Jesus said that ‘those who are ailing need a physician,’ he was not sanctioning all the medical treatments that were available in his day.

เมื่อ พระ เยซู ตรัส ว่า ‘คน เจ็บ ต้องการ หมอ’ ไม่ ใช่ ว่า พระองค์ ทรง ยอม รับ วิธี การ รักษา โรค ทุก รูป แบบ ใน สมัย ของ พระองค์.

The Law also carried strict sanctions against violators, even imposing the death penalty in some cases.

พระ บัญญัติ ยัง มี บท ลง โทษ ที่ เข้มงวด ต่อ ผู้ ฝ่าฝืน ใน บาง กรณี มี โทษ ถึง ตาย ด้วย ซ้ํา.

(Mark 10:9) This yoke exists in God’s sight regardless of the laws that sanctioned the wedding.

10:9) ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า คู่ สมรส ถูก ผูก มัด ไว้ ด้วย กัน ไม่ ว่า กฎหมาย ของ ประเทศ ที่ เขา อยู่ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.

He mentioned this to the Bethel family and frankly admitted that he did not know what to tell the German brothers, particularly in view of the severe sanctions involved.

ท่าน ได้ พูด เรื่อง นี้ ต่อ ครอบครัว เบเธล และ ยอม รับ ตรง ๆ ว่า ท่าน ไม่ ทราบ จะ บอก พี่ น้อง ชาว เยอรมัน อย่าง ไร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ นึก ถึง การ ลง โทษ อย่าง รุนแรง ที่ พี่ น้อง จะ ได้ รับ จาก รัฐบาล ฮิตเลอร์.

I received mail at my undisclosed home address with threats to contact the medical board to sanction me.

ฉันได้รับจดหมายส่งไปถึงที่อยู่ ที่ฉันไม่ได้เปิดเผยทั่วไป พร้อมคําขู่ที่จะให้คณะกรรมการแพทย์ลงโทษฉัน

“Any physical punishment is emotionally abusive and should not be sanctioned.” —Parents Anonymous.

“การ ลง โทษ ทาง ร่างกาย ไม่ ว่า แบบ ใด เป็น การ ทํา ร้าย ทาง อารมณ์ และ ไม่ ควร อนุญาต ให้ ทํา.” —สมาคม บิดา มารดา นิรนาม.

To many, the fact that their church sanctioned these observances and treated them as holy is reason enough to accept them.

สําหรับ หลาย คน แล้ว ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คริสตจักร ของ เขา อนุญาต การ ฉลอง เหล่า นี้ และ ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ ก็ เป็น เหตุ ผล เพียง พอ ที่ จะ ยอม รับ การ ฉลอง นั้น.

The U.N. today announced sanctions against...

U.N. ประกาศในวันนี้ คว่ําบาตร...

Look, this is sanctioned.

ฟังนะ เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว

He simply sanctioned an already widely held idea.

พระองค์เพียงแค่รับรองความเชื่อที่มีมาอยู่ก่อนแล้ว

The concordat required the Vatican to withdraw its support from Germany’s Catholic Center Party, thus sanctioning Hitler’s one-party “total state.”

สนธิสัญญา นั้น เรียก ร้อง ให้ วาติกัน เลิก ให้ การ สนับสนุน พรรค ศูนย์ คาทอลิก แห่ง เยอรมนี จึง เป็น การ ยินยอม ให้ พรรค เดี่ยว ของ ฮิตเลอร์ ครอบครอง แบบ เผด็จการ.

By bringing Eve to her husband and thereby sanctioning their union, God founded the institutions of marriage and the family by which society was to be organized.

โดย การ มอบ ฮาวา แก่ สามี ของ นาง ซึ่ง ถือ ว่า ทรง เห็น ชอบ กับ การ อยู่ ร่วม กัน ของ คน ทั้ง สอง พระเจ้า ได้ ตั้ง สถาบัน การ สมรส และ ครอบครัว ขึ้น มา ซึ่ง เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ สังคม.

In response to this sanction, the bill overhauls the selection process for commission members. The draft law states that it is essential for the commissioners to be chosen in a transparent manner, open to public scrutiny, and with broad-based participation – all in accordance with the Paris Principles. It requires the process and procedures for nominating and selecting candidates to be publicized.

ผลจากการลงโทษดังกล่าว เป็นเหตุให้ในร่างพระราชบัญญัตินี้มีการปรับรื้อกระบวนการสรรหากรรมการ โดยร่างพระราชบัญญัตินี้ระบุว่า เป็นเรื่องจําเป็นที่จะต้องมีการสรรหากรรมการอย่างโปร่งใส เปิดให้มีการตรวจสอบจากสาธารณะ และให้มีการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ซึ่งทั้งหมดเป็นไปตามหลักการปารีส ซึ่งกําหนดให้มีกระบวนการและขั้นตอนการเสนอชื่อและการสรรหาผู้สมัครที่มีการเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ

In a formal statement called the Rustenburg Declaration, church leaders acknowledged: “Some of us actively misused the Bible to justify apartheid, leading many to believe that it had the sanction of God.”

ใน คํา แถลง อย่าง เป็น ทาง การ ซึ่ง เรียก ว่า แถลง การณ์ รุสเทนบูร์ก ผู้ นํา คริสตจักร นี้ ได้ ยอม รับ ว่า “พวก เรา บาง คน ได้ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ผิด ๆ เพื่อ สนับสนุน การ แบ่ง แยก สี ผิว ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน มาก มาย เชื่อ ว่า พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ กับ เรื่อง นี้.”

The man's nothing but a CIA-sanctioned gigolo.

มันก็แค่ผู้ชายขายตัว ที่ CIA แต่งตั้งมาก็เท่านั้นเอง

14 In the 13th century, the Roman Catholic Church officially sanctioned another God-dishonoring horror —the Inquisition.

14 ใน ศตวรรษ ที่ 13 คริสต์ จักร นิกาย โรมัน คาทอลิก เห็น พ้อง กับ การ งาน อัน น่า สยดสยอง อีก อย่าง หนึ่ง—คือศาล ศาสนา.

Thus, at times, modern economic sanctions have become the equivalent of ancient military sieges.

ฉะนั้น บาง ครั้ง บาง คราว การ คว่ํา บาตร ทาง เศรษฐกิจ สมัย ปัจจุบัน ก็ มี ค่า เทียบเท่า การ ตั้ง ค่าย ปิด ล้อม ด้วย กํา ลัง ทหาร ใน สมัย ก่อน.

This year’s United Nations secretary-general’s report on children in armed conflict noted the unlawful attacks in Thailand’s southern border provinces, but did not specifically list the Barisan Revolusi Nasional-Coordinate as an abuser. Once a party to an armed conflict is placed on this list, it triggers increased response from the UN – including intensified engagement by UN agencies in the affected country and potential Security Council sanctions. To help protect children in Thailand’s armed conflict, the secretary-general should immediately put BRN-Coordinate on the list of abusers.

ในรายงานของเลขาธิการองค์การสหประชาชาติว่าด้วยเด็กในสถานการณ์การขัดกันด้วยอาวุธในปีนี้ มีข้อสังเกตถึงการโจมตีอย่างมิชอบด้วยกฎหมายในจังหวัดชายแดนใต้ของไทย แต่ไม่ระบุอย่างชัดเจนว่ากลุ่ม Barisan Revolusi Nasional-Coordinate เป็นส่วนหนึ่งของผู้ละเมิด หากมีการระบุว่าชื่อของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการขัดกันด้วยอาวุธในบัญชีรายชื่อดังกล่าว จะส่งผลให้ทางองค์การสหประชาชาติต้องมีมาตรการเพิ่มมากขึ้นเพื่อตอบโต้ รวมทั้งการประสานงานอย่างเข้มข้นกับหน่วยงานสหประชาชาติ ซึ่งประจําอยู่ในประเทศที่ได้รับผลกระทบ และอาจมีมาตรการแทรกแซงจากคณะมนตรีความมั่นคง เพื่อช่วยเหลือเด็กในสถานการณ์การขัดกันด้วยอาวุธของไทย เลขาธิการสหประชาชาติจึงควรขึ้นบัญชีกลุ่ม BRN-Coordinate ว่าเป็นส่วนหนึ่งของผู้ละเมิดโดยทันที

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sanction ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว