ภาษาฮินดี
सारणी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सारणी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सारणी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सारणी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตาราง, นโยบาย, ระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सारणी
ตารางnoun इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. งาน นี้ ควร เป็น ส่วน สําคัญ ใน ตาราง เวลา กิจกรรม ประจํา สัปดาห์ ของ เรา.—เฮ็บ. |
นโยบายnoun |
ระบบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।” งาน นี้ ทํา ให้ ดิฉัน มี กิจวัตร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เป็น ระเบียบ ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด แบบ แผนที่ แน่นอน และ ความ มั่นคง ใน ชีวิต.” |
आपको अपनी सेवकाई सारणी के अनुरूप रहने के लिए किस बात से मदद मिलती है? จะ ใช้ ใบ เชิญ อย่าง บังเกิด ผล ได้ อย่าง ไร? |
थियोक्रटिक मिनिस्ट्री स्कूल सारणी की सूचनाएं बताती हैं: “कोई भी भाषण अतिकालिक नहीं होना चाहिए।” คํา แนะ นํา ใน กําหนดการ สําหรับ โรง เรียน การ รับใช้ ฯ มี ว่า: “ไม่ ควร ให้ คํา บรรยาย ใด ๆ เกิน เวลา.” |
और फिर, हमारी सारणी में कुछ तर्कसंगत समायोजन के साथ, हम शायद यह लगातार करने में समर्थ हों या नियमित पायनियर सेवा भी शुरू करें। ครั้น แล้ว ด้วย การ ปรับ เปลี่ยน ไม่ กี่ อย่าง ใน ตาราง เวลา ของ เรา อีก ครั้ง เรา อาจ สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ อย่าง ต่อ เนื่อง หรือ แม้ กระทั่ง รับ เอา งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ ประจํา ได้ ด้วย ซ้ํา. |
बाइबल से पता चलता है कि उसने सच्ची उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए एक अच्छी समय-सारणी बनायी थी। บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า ท่าน มี กิจวัตร ที่ ดี ใน การ ปฏิบัติ กิจกรรม ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ แท้. |
पिछले वसंत में जिन्होंने सहयोगी पायनियर-कार्य किया उन्हें यह बताने के लिए आमंत्रित कीजिए कि ६० घंटे की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्होंने अपनी सारणी कैसे बनायी। เชิญ บาง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว ให้ เล่า วิธี ที่ เขา จัด ตาราง เวลา เพื่อ บรรลุ เป้า 60 ชั่วโมง. |
मेरे विवाह-साथी की और मेरी अलग-अलग कार्य-सारणी है और हम मुश्किल से एक दूसरे को देखते हैं। ฉัน กับ คู่ ชีวิต ทํา งาน ด้วย ตาราง เวลา ที่ ต่าง กัน และ ไม่ ค่อย พบ หน้า กัน. |
क्या आपके पास पढ़ने और व्यक्तिगत अध्ययन करने और साथ ही मनन करने के लिए भी एक नियमित सारणी है? คุณ มี ตาราง เวลา สําหรับ การ อ่าน และ การ ศึกษา ส่วน ตัว และ สําหรับ การ คิด ไตร่ตรอง เป็น ประจํา ไหม? |
पत्रिकाओं को पढ़ने के लिए सभी को एक अच्छी समय-सारणी क़ायम रखने का प्रोत्साहन दें। สนับสนุน ทุก คน ให้ รักษา ตาราง เวลา ที่ ดี ใน การ อ่าน วารสาร. |
हाल ही में उच्च रक्तचाप के कारण मुझे अपनी सारणी में थोड़ा परिवर्तन करना पड़ा है और अब मैं नियमित सहयोगी पायनियर हूँ। เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เนื่อง จาก ความ ดัน โลหิต สูง ฉัน จึง ต้อง ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา ทํา งาน บ้าง เล็ก น้อย และ เวลา นี้ ฉัน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ประจํา. |
यदि ऐसा करने में आपने कठिनाई का सामना किया है, तो क्यों न नवम्बर के दौरान बाइबल पठन के लिए अपनी सारणी में समंजन करने की कोशिश करें? ถ้า คุณ มี ความ ยุ่งยาก ใน การ ทํา เช่น นั้น คุณ ก็ น่า จะ ลอง ปรับ กําหนดการ สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ระหว่าง เดือน พฤศจิกายน นี้. |
□ आपकी अपनी सारणी में, दैनिक बाइबल पठन करने के लिए अच्छा समय कौन-सा है? ▫ ใน ตาราง เวลา ของ คุณ เวลา ใด เหมาะ สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา ทุก วัน? |
6:10, 11) यहोवा की तरह, हम भी उनके लिए कदर दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलने में उनकी मदद कर सकते हैं। 6:10, 11) เรา จะ เลียน แบบ พระองค์ ได้ โดย แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า พวก เขา และ ช่วยเหลือ เขา ให้ คง ไว้ ซึ่ง กิจวัตร ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
“मैंने एक सारणी बनायी और व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन को ज़्यादा गंभीरता से लेने लगा। ผม ทํา ตาราง และ เริ่ม จริงจัง ยิ่ง ขึ้น กับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว. |
इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है। นั่น ได้ ช่วย สาวก ของ พระ คริสต์ ปฏิบัติ งาน มอบหมาย ของ พวก เขา ให้ สําเร็จ เป็น ขั้น ๆ ตาม กําหนด เวลา ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ พระ ยะโฮวา. |
वे अच्छी सारणी बनाने और उसके अनुसार चलने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हैं और सप्ताह भर की ऐसी व्यावहारिक सारणियों का उदाहरण देते हैं जो कारगर है। พวก เขา เน้น ความ จําเป็น ต้อง มี ตาราง เวลา ที่ ดี และ ยึด มั่น กับ ตาราง เวลา นั้น ให้ ตัว อย่าง ตาราง การ รับใช้ ประจํา สัปดาห์ ที่ ทํา ตาม ได้ ซึ่ง ใช้ ได้ ผล จริง. |
इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। ลักษณะ แนว คิด แบบ นี้ อาจ ได้ ชัก นํา คริสเตียน ชาว เมือง เอเฟโซ ให้ รับ เอา ทัศนคติ ที่ ไม่ เอา จริง เอา จัง ต่อ ตาราง เวลา ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ รวม ถึง ตาราง เวลา ที่ พระองค์ ทรง กําหนดการ พิพากษา. |
इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. งาน นี้ ควร เป็น ส่วน สําคัญ ใน ตาราง เวลา กิจกรรม ประจํา สัปดาห์ ของ เรา.—เฮ็บ. |
लेकिन, अनेक युवाओं की कुछ ऐसी सारणी होती है कि उन्हें सोने का ज़्यादा समय नहीं मिलता। อย่าง ไร ก็ ตาม หนุ่ม สาว หลาย คน มี ตาราง เวลา ที่ ทํา ให้ เขา มี เวลา นอน น้อย. |
६ सफ़री ओवरसियर अगुवाई कर रहे हैं: इस बात को समझते हुए कि “इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं,” संस्था ने हाल ही में सुझाया कि सफ़री ओवरसियर अपनी क्षेत्र सेवा सारणी को सप्ताह-दर-सप्ताह समायोजित करें, ताकि जितना संभव हो सके उतने लोगों तक सुसमाचार के साथ पहुँचा जा सकता है। 6 ผู้ ดู แล เดิน ทาง เป็น ผู้ นํา หน้า: ด้วย ตระหนัก ว่า “ฉาก ของ โลก นี้ กําลัง เปลี่ยน ไป” เมื่อ เร็ว ๆ นี้ สมาคม ฯ แนะ ให้ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา การ ประกาศ ของ ตน ทุก สัปดาห์ เพื่อ สามารถ นํา ข่าว ดี ไป ถึง ผู้ คน ให้ มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
(भजन ११९:९७) क्या बाइबल और मसीही प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन आपकी साप्ताहिक समय-सारणी का हिस्सा है? (บทเพลง สรรเสริญ 119:97, ล. ม.) การ ศึกษา ส่วน ตัว ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ฝ่าย คริสเตียน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตาราง เวลา ประจํา สัปดาห์ ของ คุณ ไหม? |
परिवार के मुखियाओ—आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलिए ประมุข ครอบครัว—จง รักษา กิจวัตร ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ |
इन नए मिशनरियों को मिशनरी काम में अपना जोश बनाए रखने का बढ़ावा देते हुए उन्होंने कहा: “एक कारगर सारणी का पालन कीजिए; निजी अध्ययन करने की अच्छी आदत डालिए, परमेश्वर के संगठन से जुड़ी नयी-नयी जानकारी हासिल करते रहिए; और हमेशा याद रखिए कि आप मिशनरी सेवा क्यों कर रहे हैं।” เพื่อ ช่วย คน เหล่า นี้ ซึ่ง กําลัง จะ เป็น มิชชันนารี ให้รักษา ความ กระตือรือร้น ใน งาน มิชชันนารี ท่าน สนับสนุน พวก เขา ดัง นี้: “จง ยึด อยู่ กับ ตาราง เวลา ที่ ใช้ ได้ จริง อย่าง เคร่งครัด; รักษา นิสัย ที่ ดี ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว ซึ่ง ทํา ให้ ก้าว ทัน กับ สิ่ง ต่าง ๆ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า; และ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ คุณ อยู่ ใน งาน มอบหมาย นี้ เสมอ.” |
पहले-पहल आप शायद सोचें कि तितली के काम की सारणी बेफ़िक्र छुट्टियाँ बिताने की तरह है। ตอน แรก คุณ อาจ คิด ว่า ตาราง การ ทํา งาน ของ ผีเสื้อ ราว กับ วัน พัก ร้อน ใน ฝัน. |
एक अच्छी अध्ययन सारणी से लगे रहना आसान नहीं है। การ ยึด อยู่ กับ ตาราง เวลา ศึกษา ที่ ดี ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सारणी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ